[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 6 artiklit

ирреальный 126 П (кр. ф. ирреален, ирреальна, ирреально, ирреальны) liter. irreaalne, ebareaalne, ebatõeline
кристальный 126 П (кр. ф. кристален, кристальна, кристально, кристальны) kristalne, kristallpuhas, kristallselge; кристальный ключ (kristall)selge allikas, кристальной души человек puhtahingeline inimene, puhashing
пристально Н ainiti, üksisilmi, teraselt, keskendunult, pingsalt; пристально глядеть ainiti ~ üksisilmi ~ pingsalt vaatama
пристальный 126 П (кр. ф. пристален, пристальна, пристально, пристальны) ainitine, pingne, terane, keskendunud; пристальный взгляд ainitine ~ terane pilk, пристальное внимание keskendunud tähelepanu, с пристальным вниманием väga tähelepanelikult
рассматривать 168a Г несов. → сов. рассмотреть кого-что
‣ vaatlema, silmitsema, uurima; пристально рассматривать окружающих ümbritsevaid inimesi hoolega silmitsema, рассматривать подпись allkirja uurima, рассматривать строение стебля в микроскоп mikroskoobi abil varre ehitust uurima;
‣ läbi vaatama ~ arutama; käsitlema; рассматривать заявление avaldust läbi vaatama, рассматривать дело в суде asja kohtulikult arutama, рассматривать предложение ettepanekut arutama ~ kaaluma ~ läbi vaatama, рассматривать важную тему tähtsat teemat ~ ainevalda käsitlema;
‣ (без сов.) käsitama, millena võtma; как вы рассматриваете этот вопрос kuidas te käsitate seda küsimust, я рассматриваю это как насмешку pean seda pilkeks, võtan seda pilkena
сусальный 126 П
‣ leht-; сусальное золото (1) lehtkuld, (2) kassikuld; сусальное серебро lehthõbe;
‣ (кр. ф. сусален, сусальна, сусально, сусальны) suhkurmagus (ka ülek.); ülek. (imal)magus, läila,sentimentaalne; сусальные пряники suhkurmagusad präänikud, сусальная речь sentimentaalne ~ magususest nõretav jutt

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur