[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 11 artiklit

бумажный I 126 П
‣ paber-, paberi-, paberist; бумажные деньги paberraha, бумажная фабрика paberivabrik, бумажная промышленность paberitööstus, бумажный уголь lehtsüsi, бумажная изоляция el. paberisolatsioon, бумажный конденсатор el. paberkondensaator;
‣ paberlik; бумажная волокита paberlik asjaajamine;
◊
бумажная душа kõnek. halv. kantseleirott, tindijüri, paberikoi, paberimäärija
бумажный II 126 П puuvill-, puuvillane; бумажная ткань puuvillriie
змей 41 С м. од.
‣ van., madalk. uss, madu, siug (ka ülek.);
‣ lohe, lendmadu, draakon; бумажный змей paberlohe, воздушный змей tuulelohe, запускать змея lohet lennutama
мусор 1 (род. п. мусора и мусору) С м. неод. (без мн. ч.) prügi, praht; корзина для мусора prügikorv, бумажный мусор paberipraht, строительный мусор ehituspraht
пакет 1 С м. неод.
‣ paberkott, kilekott, paber- vm. pakend; (väike) pakk, komps, pakike, pakett; pake (pakme); бумажный пакет paberkott, -pakend, завернуть вещи в пакет pakki tegema, asju kompsu siduma, перевязочный пакет med. sidumispakk, пакет программ info programmipakett;
‣ ametliku kirjaga ümbrik
патрон II 1 С м. неод.
‣ sõj., tehn. padrun; боевой патрон lahingupadrun, mäend. löökpadrun, учебный патрон õppepadrun, холостой патрон paukpadrun, винтовочный патрон vintpüssipadrun;
‣ el. (lambi)pesa; винтовой патрон keermepesa, keermega lambipesa, малый патрон, миньон minjoonipesa, потолочный патрон laepesa;
‣ tekst. poolipõhi; бумажный патрон (1) paber-poolipõhi, (2) jah., sõj. papp-padrun;
‣ trafarett (kangamustri mudel);
‣ lõige, lõikemudel; патрон мехового воротника karuskraelõige;
‣ kapsel
пластик 18 С м. неод. plastmass, plast; древесный пластик puitplast, бумажный пластик paberplast, легковесный пластик kergplast
плюш 28 С м. неод. tekst. plüüs, plüüš; бумажный плюш puuvillplüüs, шерстяной плюш villplüüs, тиснёный плюш pressplüüs
рожок 24 С м. неод.
‣ (мн. ч. им. п. рожки, род. п. рожек, дат. п. рожкам) dem. väike sarv, sarveke, sarvemüks; рожки улитки teosarved;
‣ sarv (puhkpill); английский рожок muus. inglise sarv, пастуший рожок karjasarv, karjapasun, lutusarv, luik, tõri, сигнальный рожок signaalsarv, signaalpasun, игра на рожке sarvemäng;
‣ sarv (torbik, kott); рожок для табака tubakasarv, рожок с порохом püssirohusarv, бумажный рожок van. pabertorbik, pabertuutu;
‣ lutipudel; кормить ребёнка из рожка last lutist ~ lutipudelist toitma;
‣ kingalusikas;
‣ kaun, kõder; jaanileib, jaanikaun;
‣ рожки мн. ч. sarvekesed, sarvmakaronid; sarvesaiad;
◊
остались ножки да рожки от кого kõnek. kellest jäid ainult saba ja sarved järele
рулон 1 С м. неод. rull; бумажный рулон paberirull, плёночный рулон filmirull
фунтик 18 С м. неод.
‣ dem. vt. фунт;
‣ kõnek. tuutu, torbik; бумажный фунтик pabertuutu, paberist tuutu

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur