[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 24 artiklit

анализировать 171а Г сов. и несов. что analüüsima mida; анализировать произведение teost analüüsima
аплодировать 171b Г сов. и несов. кому-чему, без доп. aplodeerima kellele, mille peale; аплодировать артисту näitlejale aplodeerima, аплодировать чьей речи kelle kõnele ~ kõne peale aplodeerima
вальсировать 171b Г несов. valssima, valssi tantsima; она легко вальсирует temaga on kerge valssi tantsida, ta tantsib hästi valssi
визировать I 171a Г сов. и несов. что viseerima, viisaga varustama mida; визировать паспорт passi viseerima, визировать документ dokumendile viisat peale kirjutama, dokumenti viisaga varustama; vrd. завизировать
галопировать 171b Г несов. galoppima, galopeerima, nelja sõitma ~ jooksma, kappama
завизировать 171a Г сов. что viseerima, viisaga varustama; завизировать паспорт passi viseerima; vrd. визировать I
закодировать 171a Г сов. что koodima, kodeerima, šifreerima; закодировать сообщение sõnumit šifreerima; vrd. кодировать
залакировать 172a Г сов. → несов. залакировывать что üle lakkima; залакировать мебель mööblit üle lakkima
залакировывать 168a Г несов. → сов. залакировать
заминировать 171a Г сов. что mineerima; мост заминирован sild on mineeritud; vrd. минировать
калибровать 172a Г несов. что tehn. kaliibrima, kalibreerima (mõõduparandeid määrama; kaliibrikohaseks tegema; mõõdu järgi sortima; kaliibrit määrama)
калькировать 171a Г сов. и несов. что kalkeerima (pauspaberile v. -riidele kopeerima; lgv. tõlkelaenu tegema); калькировать чертёж joonist kalkeerima; vrd. скалькировать
кодировать 171a Г сов. и несов. что koodima, kodeerima, koodi seadma ~ viima; vrd. закодировать
лидировать 171b Г несов. в чём sport juhtima, juhtpositsioonil ~ esikohal ~ liider olema; лидировать в шахматном турнире maleturniiril juhtima
минировать 171a Г сов. и несов. что mineerima, miine panema; vrd. заминировать
налакировать 172a Г сов. → несов. налакировывать что, чего (mingit hulka) lakiga katma ~ lakkima
налакировывать 168a Г несов. → сов. налакировать
оксидировать 171a Г сов. и несов. что keem. oksüdeerima; оксидировать серебро hõbedat oksüdeerima
пальпировать 171a Г сов. и несов. что med. palpeerima, komplema
пародировать 171a Г сов. и несов. кого-что parodeerima, (pilkavalt) järele aimama ~ ahvima
патинировать 171a Г сов. и несов. что patineerima, paatinaga katma
скалькировать 171a Г сов. что kalkeerima (pauspaberile v. kalkariidele kopeerima; lgv. toortõlkima, toortõlget v. toorlaenu v. tõlkelaenu tegema); vrd. калькировать
складировать 172a Г сов. и несов. что ladustama, lattu ~ aita ~ hoidlasse panema; складировать сланец mäend. põlevkivi ladustama
тонко Н (сравн. ст. тоньше)
‣ peenelt, peenikeselt (ka ülek.); тонко намекать peenelt vihjama, тонко анализировать peenelt ~ peensusteni analüüsima;
‣ õhukeselt, õhedalt; тонко намазать масло õhukeselt võid peale määrima;
‣ delikaatselt, taktitundeliselt, peenetundeliselt

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur