[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 7 artiklit
кассовый 119 П kassa-; кассовая книга maj. kassaraamat, кассовый чек kassatšekk, кассовый аппарат kassaaparaat, кассовый фильм kassatükk (kinos), kassafilm
кран II 1 С м. неод. tehn. kraana; автомобильный кран autokraana, башенный кран tornkraana, (грузо)подъёмный кран kraana, мачтовый кран mastkraana, передвижной кран liikurkraana, поворотный кран pöördkraana, рельсовый кран rööbaskraana, стреловой кран noolkraana, кран на гусеничном ходу roomikkraana
проиграть 165a Г сов. → несов. проигрывать
‣ кого-что, кому kaotama; проиграть пари kihlvedu kaotama, проиграть матч matši ~ partiid ~ kohtumist kaotama, проиграть пешку etturit kaotama, проиграть процесс (kohtu)protsessi kaotama, проиграть войну sõda kaotama, проиграть время aega kaotama;
‣ в чём, от чего kannatama (kelle silmis v. arvamuses), kahjuks tulema kellele; сын проиграл в мнении отца isa arvamus pojast langes, пьеса проиграла от плохой режиссуры halb režii tuli näidendile kahjuks;
‣ что maha mängima; он проиграл все деньги ta mängis kõik raha maha;
‣ что kõnek. (läbi, ära) mängima; проиграть пластинку plaati läbi mängima, она проиграла на рояле несколько вальсов ta mängis klaveril mõned valsid;
‣ (без несов.; без страд. прич. прош. вр.) (teatud aeg v. ajani) mängima; дети проиграли во дворе до ужина lapsed mängisid õues õhtusöögini
‣ кого-что, кому kaotama; проиграть пари kihlvedu kaotama, проиграть матч matši ~ partiid ~ kohtumist kaotama, проиграть пешку etturit kaotama, проиграть процесс (kohtu)protsessi kaotama, проиграть войну sõda kaotama, проиграть время aega kaotama;
‣ в чём, от чего kannatama (kelle silmis v. arvamuses), kahjuks tulema kellele; сын проиграл в мнении отца isa arvamus pojast langes, пьеса проиграла от плохой режиссуры halb režii tuli näidendile kahjuks;
‣ что maha mängima; он проиграл все деньги ta mängis kõik raha maha;
‣ что kõnek. (läbi, ära) mängima; проиграть пластинку plaati läbi mängima, она проиграла на рояле несколько вальсов ta mängis klaveril mõned valsid;
‣ (без несов.; без страд. прич. прош. вр.) (teatud aeg v. ajani) mängima; дети проиграли во дворе до ужина lapsed mängisid õues õhtusöögini
рельсовый 119 П rööbas-, rööpa-; рельсовый путь rööbastee, рельсовый кран tehn. rööbaskraana, рельсовый стык raudt. rööpapõkk, rööpajätk
чек 18 С м. неод. tšekk; чек на предъявителя, предъявительский чек (ette)näitajatšekk, расчётный чек arveldustšekk, кассовый чек kassatšekk
экскаватор 1 С м. неод. ekskavaator, kaurits; башенный ~ кабельный экскаватор kaabelekskavaator, винтовой экскаватор tiguekskavaator, грейферный экскаватор haardkoppekskavaator, greiferekskavaator, траншейный экскаватор kraaviekskavaator, гусеничный экскаватор, экскаватор на гусеничном ходу roomikekskavaator, экскаватор на колёсном ходу, колёсный экскаватор ratasekskavaator, экскаватор на рельсовом ходу, рельсовый экскаватор rööbastee-ekskavaator, экскаватор на базе автомобиля autoekskavaator, многоковшовый ~ многочерпаковый экскаватор mitmikkoppekskavaator, mitmekopaline ekskavaator, одноковшовый экскаватор ükskoppekskavaator, ühekopaline ekskavaator, экскаватор с обратной лопатой vastukoppekskavaator, экскаватор с прямой лопатой pärikoppekskavaator, экскаватор большой ёмкости suurkoppekskavaator, экскаватор поперечного копания põikvõtuekskavaator, экскаватор продольного копания pikivõtuekskavaator, шагающий экскаватор sammekskavaator, вскрышной экскаватор mäend. paljandusekskavaator
