[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 5 artiklit

банный 126 П sauna-; банное мыло saunaseep, банный веник saunaviht, банный день saunapäev;
◊
приставать ~ пристать как банный лист к кому madalk. halv. nagu uni peale käima, nagu vihaleht külge kleepuma
веник 18 С м. неод. (sauna)viht; (põranda)luud; берёзовый веник kaseviht, хлестать(ся) веником vihtlema, подметать пол веником luuaga põrandat pühkima
запарить 269a Г сов. → несов. запаривать
‣ что, чем (ära) aurutama, auruga töötlema; запарить бочку tünni aurutama, он запарил веник кипятком ta leotas vihta tulises vees ~ pani viha tulisesse vette likku;
‣ кого, до чего madalk. kaua ~ liiga vihtlema ja leilitama keda, kõva leili tegema kellele;
‣ кого madalk. vahule ajama keda, nahka seljas märjaks ajama kellel; запарить лошадей hobuseid vahule ~ märjaks ajama
полынный 126 П koirohu-, puju-, koirohust, pujust; полынный запах koirohulõhn, полынное вино koirohuvein, vermut, полынный веник pujust luud
распарить 269a Г сов. → несов. распаривать кого-что
‣ pehmeks aurutama ~ hautama; распарить веник vihta hautama;
‣ kõnek. pehmeks vihtlema, leilitama; распарить кости luid ~ konte pehmeks vihtlema;
‣ kõnek. nahka märjaks ~ kuumaks tegema ~ higile ~ higiseks ajama; распарить чаем teega keha kuumaks ajama, лошадей распарило hobused on vahule aetud

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur