[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 6 artiklit
весло 99 С с. неод. aer, mõla; идти на вёслах sõudma, налечь на вёсла aerudele rõhuma, kiiresti sõudma hakkama
двухлопастный 126 П kahe labaga, kahelabaline; двухлопастный винт lenn. kahe labaga propeller, двухлопастное весло kahelabaline aer
загребной 120 П
‣ väljendeis загребное весло esimene aer (ahtri poolt), загребная сторона (paadi) pakpoord;
‣ П → С м. од. esimene sõudja (ahtri poolt arvates)
‣ väljendeis загребное весло esimene aer (ahtri poolt), загребная сторона (paadi) pakpoord;
‣ П → С м. од. esimene sõudja (ahtri poolt arvates)
рулевой 120 П
‣ rool-, rooli-, tüür-, tüüri-; рулевое весло mer. roolaer, рулевое колесо aut. rooliratas, рулевое управление aut. rool, рулевая сошка aut. roolihoob, рулевая колонка aut. roolisammas, рулевая ~ ходовая рубка mer. roolikamber, рулевые перья zool. tüürsuled (linnu sabas);
‣ П → С рулевой м. од. mer. roolimees; помощник рулевого abiroolimees
‣ rool-, rooli-, tüür-, tüüri-; рулевое весло mer. roolaer, рулевое колесо aut. rooliratas, рулевое управление aut. rool, рулевая сошка aut. roolihoob, рулевая колонка aut. roolisammas, рулевая ~ ходовая рубка mer. roolikamber, рулевые перья zool. tüürsuled (linnu sabas);
‣ П → С рулевой м. од. mer. roolimees; помощник рулевого abiroolimees
упустить 317 Г сов. → несов. упускать
‣ кого-что käest ~ maha pillama, kukkuda laskma; упустить весло из рук aeru käest kukkuda laskma;
‣ кого-что käest (lahti v. minna) laskma; он упустил птицу tal pääses lind käest lahti, упустить зверя ulukit käest laskma;
‣ что ülek. käest ~ mööda laskma, minetama, kasutamata ~ vahele jätma; упустить возможность võimalust minetama ~ mööda laskma ~ käest laskma ~ kasutamata jätma, упустить случай juhust kasutamata jätma ~ mööda laskma, упустить время parajat ~ sobivat aega mööda laskma, упустить из внимания tähele panemata ~ vahele jätma, упустить победу võitu käest laskma, не упускай своего счастья ära oma õnne käest lase;
‣ что madalk. hooletusse jätma, käest ära laskma; упустить порядок korda käest ära laskma, упустить костёр lõkkel kustuda laskma;
◊ упустить ~ упускать из виду ~ из вида кого-что (1) keda-mida silmist laskma, (2) mida kahe silma vahele jätma; не упустить ~ упускать из глаз ~ из виду кого-что keda-mida silmist mitte laskma
‣ кого-что käest ~ maha pillama, kukkuda laskma; упустить весло из рук aeru käest kukkuda laskma;
‣ кого-что käest (lahti v. minna) laskma; он упустил птицу tal pääses lind käest lahti, упустить зверя ulukit käest laskma;
‣ что ülek. käest ~ mööda laskma, minetama, kasutamata ~ vahele jätma; упустить возможность võimalust minetama ~ mööda laskma ~ käest laskma ~ kasutamata jätma, упустить случай juhust kasutamata jätma ~ mööda laskma, упустить время parajat ~ sobivat aega mööda laskma, упустить из внимания tähele panemata ~ vahele jätma, упустить победу võitu käest laskma, не упускай своего счастья ära oma õnne käest lase;
‣ что madalk. hooletusse jätma, käest ära laskma; упустить порядок korda käest ära laskma, упустить костёр lõkkel kustuda laskma;
◊ упустить ~ упускать из виду ~ из вида кого-что (1) keda-mida silmist laskma, (2) mida kahe silma vahele jätma; не упустить ~ упускать из глаз ~ из виду кого-что keda-mida silmist mitte laskma
