[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 3 artiklit
направление 115 С с. неод.
‣ (без мн. ч.) suunamine, saatmine; срочное направление кого куда kelle kiire suunamine kuhu, направление на работу tööle suunamine, направление внимания на что tähelepanu pööramine ~ juhtimine millele;
‣ suund, siht; противоположное ~ обратное направление vastassuund, направление движения sõidusuund, liikumissuund, направление полёта lennusuund, направление главного удара pealöögi suund, бой на западном направлении lahing läänesuunal, во всех направлениях igas suunas, по направлению к кому-чему kelle-mille suunas, идти в направлении леса ~ по направлению к лесу metsa poole minema, менять направление suunda muutma, правильное направление в работе õiged töösihid, õige töösuund, направление ума mõttesuund, реалистическое направление в искусстве realistlik suund kunstis, литературное направление kirjandusvool, главное направление mat. peasiht;
‣ saatekiri, suunamiskiri; направление на рентген saatekiri röntgenisse, вручить направление на работу tööle suunamise kirja kätte andma, он получил направление на завод ta suunati tehasesse tööle
‣ (без мн. ч.) suunamine, saatmine; срочное направление кого куда kelle kiire suunamine kuhu, направление на работу tööle suunamine, направление внимания на что tähelepanu pööramine ~ juhtimine millele;
‣ suund, siht; противоположное ~ обратное направление vastassuund, направление движения sõidusuund, liikumissuund, направление полёта lennusuund, направление главного удара pealöögi suund, бой на западном направлении lahing läänesuunal, во всех направлениях igas suunas, по направлению к кому-чему kelle-mille suunas, идти в направлении леса ~ по направлению к лесу metsa poole minema, менять направление suunda muutma, правильное направление в работе õiged töösihid, õige töösuund, направление ума mõttesuund, реалистическое направление в искусстве realistlik suund kunstis, литературное направление kirjandusvool, главное направление mat. peasiht;
‣ saatekiri, suunamiskiri; направление на рентген saatekiri röntgenisse, вручить направление на работу tööle suunamise kirja kätte andma, он получил направление на завод ta suunati tehasesse tööle
направленный 127
‣ страд. прич. прош. вр. Г направить;
‣ прич. → П suund-, suunatud, sihitud; направленная антенна raad. suundantenn, направленная передача raad. suundsaade, направленный взрыв mäend. suundplahvatus;
‣ прич. → П sihikindel, sihipärane; направленная работа sihipärane töö, направленное выращивание растений sihipärane taimearetus ~ taimekasvatus
‣ страд. прич. прош. вр. Г направить;
‣ прич. → П suund-, suunatud, sihitud; направленная антенна raad. suundantenn, направленная передача raad. suundsaade, направленный взрыв mäend. suundplahvatus;
‣ прич. → П sihikindel, sihipärane; направленная работа sihipärane töö, направленное выращивание растений sihipärane taimearetus ~ taimekasvatus
отправление I 115 С с. неод.
‣ (без мн. ч.) minek, ärasõit, väljasõit, teeleasumine, väljumine; ärasaatmine, teelesaatmine; lähetamine, lähetus; отправление поезда rongi väljumine ~ väljumisaeg, отправление поездов вслед raudt. rongide kannulsaatmine, дать отправление (поезда) raudt. (rongi) välja saatma, точка отправления lähtepunkt, станция отправления lähtejaam, отправление письма kirja (ära)saatmine;
‣ saadetis; почтовое отправление postisaadetis, заказное отправление tähtsaadetis, tähitud saadetis
‣ (без мн. ч.) minek, ärasõit, väljasõit, teeleasumine, väljumine; ärasaatmine, teelesaatmine; lähetamine, lähetus; отправление поезда rongi väljumine ~ väljumisaeg, отправление поездов вслед raudt. rongide kannulsaatmine, дать отправление (поезда) raudt. (rongi) välja saatma, точка отправления lähtepunkt, станция отправления lähtejaam, отправление письма kirja (ära)saatmine;
‣ saadetis; почтовое отправление postisaadetis, заказное отправление tähtsaadetis, tähitud saadetis
