?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 8 artiklit
бессрочный 126 П tähtajata, põlis-, tähtajatu, põline; бессрочный вклад tähtajata hoius, бессрочный договор tähtajata leping, бессрочный паспорт eluaegne ~ tähtajata pass, бессрочное пользование põliskasutus, põline kasutamine
вклад 1 С м.
неод.
‣ sissepanek, sissemaks(mine); вклад денег (raha) sissemaks(mine);
‣ sissemaks(e); hoius; вклад на предъявителя esitajahoius, ettenäitajahoius, вклад до востребования hoius nõudmiseni, выигрышный вклад võiduhoius, бессрочный вклад tähtajata hoius, срочный вклад tähtajaline hoius;
‣ (без мн. ч.) ülek. panus; внести ~ сделать ценный вклад в науку teadusse väärtuslikku panust andma
вносить 319a Г несов.
→ сов.
внести‣ кого-что, во что (sisse) viima ~ tooma (ka ülek.
); вносить чемодан в вагон kohvrit vagunisse viima ~ tooma, вносить больного в операционную haiget operatsioonisaali ~ lõikussaali ~ lõikustuppa viima ~ kandma, вносить знамя lippu sisse kandma ~ tooma, вносить удобрение в почву maad väetama, väetist mulda viima, вносить ясность во что selgust tooma millesse, вносить оживление elevust tooma ~ tekitama, вносить новое условие в договор lepingusse uut tingimust võtma;
‣ кого-что во что (sisse) võtma ~ kandma; вносить в список кого nimekirja kandma ~ võtma keda, вносить в книгу что raamatusse kandma mida;
‣ что, во что tegema mida, milles(se); вносить предложение ettepanekut tegema ~ sisse andma, вносить исправления во что parandusi tegema milles(se);
‣ (sisse) maksma; вносить плату tasuma;
‣ что esitama; вносить законопроект seaduseelnõu esitama, вносить протест jur. protesti esitama ~ sisse andma;
◊ вносить ~ внести свой вклад во что oma panust andma millesse
именной 120 П‣ nime-, nimeline; именной указатель nimeregister, именной список nimekiri, именной вклад nimeline hoius, именные часы nimeline kell;
‣ lgv. nimisõnaline, substantiivne; käändsõna-, käändsõnaline, noomeni-; именное сказуемое käändsõnaline öeldis (öeldisverb koos öeldistäitega v. ainult öeldistäide), именная форма глагола pöördsõna ~ verbi käändeline muude ~ infiniitmuude, именное предложение (1) nimetuslause, nominaallause, (2) nimisõnalise öeldistäitega lause, именное словосочетание käändsõnaühend, noomeniühend
нарастить 296a Г сов.
→ несов.
наращивать‣ что (peale, juurde, külge) kasvatama; нарастить новую кожу uut nahka peale kasvatama, нарастить мускулы muskleid kasvatama;
‣ кого-чего kõnek. (teatud hulgal) kasvatama; нарастить овощей (hulka) köögivilja kasvatama;
‣ что kasvada laskma; нарастить вклад hoiusel kasvada laskma;
‣ что, на что, к чему, чем (jätkuga) pikendama, jätkama; нарастить верёвку nööri pikendama ~ pikemaks tegema
предъявитель 10 С м.
од.
ettenäitaja, esitaja; предъявитель иска jur.
hagi esitaja, чек на предъявителя maj.
esitajatšekk, вклад на предъявителя maj.
esitajahoius
срочный 126 П (кр. ф.
срочен, срочна, срочно, срочны)‣ kiir-, kiire, pakiline, rutuline, kiireloomuline; срочная телеграмма kiirtelegramm, срочная работа kiirtöö, срочный телефонный разговор kiirkõne, срочный заказ kiirtellimus, kiireloomuline tellimus, срочное совещание kiireloomuline nõupidamine, срочное дело kiire ~ pakiline ~ rutuline ~ kiireloomuline asi ~ asjaõiendus, принять срочные меры kiiresti meetmeid võtma, срочный вызов kiirväljakutse, в срочном порядке kiiresti, kiirkorras;
‣ aja-, tähtajaline; срочный вклад tähtajaline hoius, срочная ссуда tähtajaline laen, срочный договор tähtajaline leping, срочная служба sõj. ajateenistus, ajateenimine
целевой 120 П siht-, sihi-, otstarbe-, eesmärgiline, otstarbeline; целевая аспирантура sihtaspirantuur, целевое финансирование maj.
sihtfinantseerimine, целевое имущество maj.
sihtvara, целевой вклад maj.
sihthoius, целевая функция mat.
sihtfunktsioon, целевая установка работы töö eesmärk