?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 29 artiklit
благодетельный 126 П (кр. ф.
благодетелен, благодетельна, благодетельно, благодетельны) liter.
heategev, hästi mõjuv, hea; благодетельный климат hea ~ hästi mõjuv ~ tervislik kliima ~ ilmastu, благодетельное влияние heategev ~ positiivne mõju
благотворный 126 П (кр. ф.
благотворен, благотворна, благотворно, благотворны) soodsalt ~ hästi mõjuv, soodus; tervendav, kosutav; благотворное влияние soodus mõju, благотворный климат soodsalt mõjuv ~ tervendav ~ tervistav kliima ~ ilmastu, благотворная прохлада kosutav jahe(dus)
влияние 115 С с.
неод.
mõju, mõjustus; mõjukus; сфера влияния mõjupiirkond, -sfäär, находиться под влиянием кого-чего kelle-mille mõju all olema, легко поддаваться влиянию kergesti mõjustatav olema, оказывать влияние mõju avaldama, mõjutama, подчинять своему влиянию oma mõjule allutama, он пользуется здесь большим влиянием tal on siin suur mõju, человек с большим влиянием mõjukas inimene
гибельный 126 П (кр. ф.
гибелен, гибельна, гибельно, гибельны) hukatuslik, hukutav, hävitav, turmaline; гибельное влияние hukatuslik mõju, гибельный ураган hävitav orkaan
губительный 126 П (кр. ф.
губителен, губительна, губительно, губительны) hävitav; hukutav, hukatuslik; губительное влияние hukatuslik mõju
иметь 229b Г несов.
кого-что olema kellel-millel, evima, omama; он имеет на это право tal on selleks õigus, надо иметь терпение peab olema kannatust, он имеет большой опыт tal on suured kogemused, это имеет важное значение sel on suur tähtsus, see on väga tähtis, я против него ничего не имею mul pole tema vastu midagi, он имел смелость заявить, что...
tal oli julgust ~ südant öelda, et..., иметь хорошую репутацию heas kuulsuses ~ hea mainega olema, иметь успех edukas olema, kellel edu olema, иметь целью sihiks olema, он имел всё под рукой ~ под руками tal oli kõik käepärast ~ käe-jala juures, он не имеет понятия об этом tal pole sellest aimu(gi), я имею на него влияние mul on tema üle mõjuvõimu, честь имею доложить mul on au teatada, иметь разрыв mat.
katkema, иметь место toimuma, mat.
kehtima, иметь запах lõhnama, иметь намерения kavatsema;
◊ иметь в виду кого-что silmas pidama (näit. mingit asjaolu), (siinjuures) mõtlema, arvesse võtma keda-mida; иметь виды на кого-что arvestama kellega-millega, pretendeerima, hammast ihuma kellele-millele, kelle-mille peale; иметь голову на плечах kõnek.
pead ~ nuppu olema kellel; иметь дело с кем-чем tegemist tegema kellega-millega; иметь зуб против кого kõnek.
vimma ~ viha kandma kelle peale; иметь сердце на кого kõnek.
okast südames kandma kelle vastu, vimma kandma kelle peale
наносный 126 П‣ geol.
uht-, kuhje-, sette-, (peale)uhutud, pealekantud, kokkukantud; наносный конус uhtkuhik, наносная почва uhtmuld, наносный песок uhtliiv, наносная равнина kuhjetasandik, akumulatsioonitasandik, наносная деятельность реки jõe kuhjav tegevus, наносная терраса setteterrass;
‣ kõnek. kõrval-, kõrvaline, võõr-; наносное влияние kõrvalmõju, võõrmõju
неблаготворный 126 П (кр. ф.
неблаготворен, неблаготворна, неблаготворно, неблаготворны) ebasoodne, ebasoodus, mittesoodustavalt ~ halvasti mõjuv, halb; неблаготворное влияние halb mõju
оказать 198 Г сов.
→ несов.
оказывать‣ что, кому osutama, avaldama; оказать услугу teenet tegema ~ osutama, оказать сопротивление vastupanu osutama, vastu hakkama, оказать внимание tähelepanu osutama, оказать влияние на кого-что mõju avaldama kellele, mõjutama keda, оказать содействие kaasa aitama, оказать помощь кому abi andma kellele, abistama keda, оказать предпочтение кому eelistama keda, оказать покровительство кому soosima keda, оказать доверие кому usaldama keda, оказать радушный приём кому hästi ~ lahkelt vastu võtma keda, оказать поддержку кому toetama keda, оказать честь au tegema;
‣ что van. ilmutama, üles näitama; оказать мужество mehisust ilmutama ~ üles näitama
пагубный 126 П (кр. ф.
пагубен, пагубна, пагубно, пагубны) hukatuslik, hukutav, hävitav, kahjulik; пагубное влияние hukatuslik ~ hukutav ~ kahjulik mõju, пагубная страсть hukutav kirg, пагубные последствия kahjulikud ~ hukatuslikud tagajärjed
плодотворный 126 П (кр. ф.
плодотворен, плодотворна, плодотворно, плодотворны) viljakas, produktiivne; viljastav; плодотворная деятельность viljakas tegevus, плодотворный труд viljakas ~ tulemuslik töö, плодотворная среда viljakalt mõjuv keskkond, плодотворное влияние viljastav mõju
под II предлог I с вин. п.
‣ koha v. suuna märkimisel alla, ette, taha; лезть под стол laua alla ronima, положить под сукно kalevi alla panema, говорить себе под нос endale nina alla ~ habemesse pomisema, ехать под гору allamäge sõitma, бросить под ноги jalgade ette viskama, плыть под ветер pärituult sõitma (laevaga);
‣ seisundisse v. olukorda sattumist v. panemist märkides alla, alt, kätte, -le; отдать под команду кому kelle juhtimise alla andma, отдать под суд kohtu alla andma, попасть под дождь vihma kätte ~ alla jääma, попасть под чью власть kelle võimu alla sattuma, попасть под влияние кого kelle mõju alla sattuma, взять под защиту kaitse alla võtma, взять под стражу valve ~ vahi alla võtma, поставить под ружьё püssi alla võtma ~ panema, ставить под вопрос küsimärgi alla panema, взять под контроль kontrollima, kontrolli alla võtma, подвести дом под крышу maja katuse alla saama, брать под руку käe alt kinni võtma, призвать под ружьё relvile kutsuma, посадить под арест pokri ~ istuma panema, поставить под угрозу ohtu seadma;
‣ aja v. vanuse märkimisel eel, -l, vastu, enne, ligi, umbes, peaaegu, ka liitsõna; под вечер õhtu eel, под осень sügise eel, в ночь под Новый год vana-aastaööl, ему под пятьдесят ta on ligi viiskümmend aastat vana, ему лет под сорок ta on umbes neljakümneaastane, под старость vanas eas, vanuigi;
‣ saateteguri v. vahendi märkimisel saatel, -ga; под музыку muusika saatel, под оркестр orkestri saatel, под шум ветра tuulekohina saatel, (петь) под гитару kitarri saatel (laulma), заснуть под шум дождя vihmasahina saatel uinuma, стричь под машинку masinaga juukseid (maha) lõikama;
‣ matkimise v. jäljenduse märkimisel stiili(s), laadi(s), moodi, taoline, sarnane, nagu; мебель под орех pähklipuud imiteeriv ~ pähkliimitatsiooniga mööbel, окрасить под красное дерево mahagonipuu taoliseks värvima, под цвет неба taevakarva, петь под Шаляпина Šaljapinit matkides ~ järele aimates laulma, стричь под мальчика poisipead lõikama, poisipeasoengut tegema kellele;
‣ otstarbe märkimisel mille jaoks (määratud), ka liitsõna; ящики под фрукты kastid puuvilja jaoks, puuviljakastid, банка под варенье moosipurk, земля под дачу suvilakrunt;
‣ tagatise märkimisel vastu, eest, peale; под расписку allkirja vastu, под проценты protsentide eest, под честное слово ausõna peale; II с твор. п. . koha märkimisel all, taga, lähedal; под столом laua all, под горой mäe all, быть под боком külje all olema, под замком luku taga, жить под Москвой Moskva all ~ lähedal ~ lähistel elama;
‣ seisundi v. oleku märkimisel all, -l, käes; под защитой kaitse all, под властью võimu all, под судом kohtu all, быть под вопросом küsimärgi all ~ küsitav olema, стоять под дождём vihma käes ~ vihma all seisma, под угрозой (1) ähvardusel, (2) ohus, под влиянием гнева viha mõjul, под руководством кого kelle juhatusel, оркестр под управлением кого orkester kelle juhatusel, словарь под редакцией кого kelle toimetatud sõnastik;
‣ tunnuse v. esinemislaadi märkimisel all, -ga, -s; судно под советским флагом Nõukogude lipu all sõitev laev, плыть под парусами seilama, purjede all ~ purjedega ~ purjetades ~ purjelaeval sõitma, под псевдонимом varjunime all, лампа под абажуром varjuga lamp, дом под железной крышей plekk-katusega maja, рыба под белым соусом kala valge kastmega ~ valges kastmes;
‣ sisuselgituse märkimisel all, -st, -ga; что надо понимать под этим термином? mida tuleb mõista selle termini ~ oskussõna all? kuidas sellest terminist aru saada? что вы подразумеваете под этим словом? mida te selle sõna all mõistate ~ selle sõnaga mõtlete?
подорвать 217a (страд. прич. прош. вр.
подорванный, кр. ф.
подорван, подорватьа, подорватьо, подорватьы) Г сов.
→ несов.
подрывать I кого-что‣ õhku laskma, õhkima (näit. silda); lõhkama (näit. kivi); подорвать мост silda õhku laskma;
‣ ülek. õõnestama, lõhkuma, laostama, ruineerima; подорвать чей авторитет kelle autoriteeti õõnestama, подорвать доверие usaldusvahekorda rikkuma, подорвать чьё влияние kelle mõju kahandama, подорвать своё здоровье oma tervist kahjustama ~ laostama
подпасть 356b Г сов.
→ несов.
подпадать подо что millesse ~ mille alla sattuma ~ langema; подпасть под чьё влияние kelle mõju alla ~ mõjusfääri sattuma
положительный 126 П (кр. ф.
положителен, положительна, положительно, положительны)‣ jaatav, pooldav, positiivne; положительный ответ jaatav vastus, положительная характеристика positiivne ~ hea iseloomustus, положительный результат positiivne tulemus, положительное влияние positiivne ~ hea ~ soodne mõju, положительный герой positiivne kangelane;
‣ (без кр. ф.) positiivne, pluss-; положительный заряд el. positiivne laeng, положительное электричество el. positiivne elekter, положительное число mat. positiivne arv, положительный полюс el. plusspoolus, positiivne poolus, positiivne klemm (vooluallikal), положительная степень сравнения lgv. algvõrre, positiiv, положительная философия filos., van. positivism;
‣ (без кр. ф.) kõnek. kindel, lõplik, täis-; положительный отказ kindel ~ lõplik keeldumine, положительный дурак puruloll;
‣ asine, asjalik, praktiline
посредственный 127 П (кр. ф.
посредствен, посредственна, посредственно, посредственны)‣ keskpärane; посредственный ответ keskpärane ~ rahuldav vastus, посредственные способности keskpärased võimed;
‣ liter. van. kaudne, vahendus-, vahenduslik; посредственное влияние kaudne mõju
посторонний 121 П‣ kõrval-, kõrvaline, võõras; постороннее влияние kõrvalmõju, посторонние дела kõrvalasjad, посторонний человек kõrvaline ~ võõras inimene, без посторонней помощи (ilma) kõrvalise abita, постороннее вмешательство võõras ~ võõraste vahelesegamine;
‣ П → С посторонний м, посторонняя ж. од. võõras, kõrvaline isik; посторонним вход воспрещён ~ воспрещается võõrastel sisenemine ~ sisseminek keelatud
приобрести 368 (действ. прич. прош. вр.
приобретший, дееприч. прош. вр.
приобретя и приобретши) Г сов.
→ несов.
приобретать кого-что omandama, soetama, hankima, muretsema, saama; приобрести опыт kogemusi omandama, приобрести влияние mõju omandama, приобрести друзей sõpru soetama ~ leidma, приобрести книгу raamatut hankima ~ saama, слово приобрело новое значение sõna sai ~ on saanud uue tähenduse, приобрести известность kuulsaks saama, приобрести авторитет autoriteetseks muutuma, lugupidamist saavutama, приобрести власть võimule saama ~ pääsema, приобрести здоровый вид (nüüd) terve välja nägema, дело приобрело скандальный оборот asi võttis skandaalse pöörde ~ läks suure kella külge
разлагающий 124‣ действ. прич. наст. вр. Г разлагать;
‣ прич. → П laostav, demoraliseeriv, desorganiseeriv; keem. lagundav; разлагающее влияние ülek. laostav mõju, разлагающая способность lagundamisvõime, lagundav võime
разрушительный 126 П (кр. ф.
разрушителен, разрушительна, разрушительно, разрушительны) purustus-, rusustus-, hävitus-, purustav, rusustav, hävitav, lõhkuv, laastav; разрушительная сила purustusjõud, hävitusjõud, purustav ~ hävitav jõud, разрушительный процесс purustav ~ hävitav protsess, разрушительное влияние laostav ~ hukatuslik mõju
распростереть 243 Г сов.
→ несов.
распростирать liter.
‣ что laiali ~ välja sirutama, laiali laotama; распростереть руки käsi välja sirutama, распростереть крылья tiibu välja sirutama, распростереть объятия embuseks käsi sirutama;
‣ ülek. что, на кого-что laiendama, levitama; распростереть своё влияние oma mõju laiendama
распространить 285a Г сов.
→ несов.
распространять‣ что, на кого-что laiendama (ka ülek.
); распространить свои владения oma valdusi laiendama, распространить своё влияние oma mõju laiendama, этот закон нельзя распространить на любые случаи seda seadust ei tohi laiendada kõigile juhtudele;
‣ что, среди кого levitama; распространить запах lõhna ~ aroomi levitama, распространить передовой опыт eesrindlikke kogemusi levitama, распространить газету ajalehte levitama, распространить слухи kuuldusi levitama, распространить циркуляр ringkirja laiali saatma ~ jagama
сторонний 121 П van.
kõrval-, kõrvalt-, kõrvaline, võõras, kaudne; стороннее влияние kõrvalmõju, сторонний наблюдатель kõrvaltvaataja, сторонний человек kõrvaline ~ võõras inimene, стороннее сообщение kaudne teade
тлетворный 126 П (кр. ф.
тлетворен, тлетворна, тлетворно, тлетворны) liter.
‣ kõdunemis-, lagunemis-; тлетворный дух kõdunemislehk;
‣ ülek. hävitav, hukutav, põrmustav; тлетворное влияние hukutav mõju
тройственный 127 П (кр. ф.
тройствен, тройственна, тройственно, тройственны) kolmik-, kolmepoolne, kolmesugune, kolmepidine; тройственное соглашение kolmikkokkulepe, kolmepoolne kokkulepe, тройственное влияние kolmesugune ~ kolmepidine mõju, Тройственный союз aj.
Kolmikliit
улица 80 С ж.
неод.
‣ tänav (ka ülek.
), uulits (van.
); главная улица города linna peatänav, улица местного значения kõrvaltänav, жить на улице Некрасова Nekrassovi tänavas ~ tänaval elama, перейти улицу üle tänava minema, дурное влияние улицы tänava halb mõju, человек с улицы tänavalt tulnu, juhuslik inimene;
‣ (без мн. ч.) kõnek. õu; на улице холодно õues ~ väljas on külm, выйти на улицу õue ~ välja minema, прийти с улицы õuest ~ väljast (tuppa) tulema;
◊ зелёная улица (1) кому-чему roheline tee, (2) van. kadalipp; остаться ~ очутиться ~ оказаться на улице tänavale jääma; выбросить ~ выкинуть кого на улицу kõnek. (1) keda tänavale ~ välja tõstma, (2) keda värava taha heitma; будет и на нашей улице праздник tuleb pidu ka meie tänaval
усугубить 277, усугубить 302 Г сов.
→ несов.
усугублять что, чем liter.
süvendama, suurendama, tugevdama; усугубить внимание tähelepanu suurendama, усугубить вину süüd suurendama, усугубить опасность hädaohtu suurendama ~ süvendama, усугубить влияние mõju suurendama ~ tugevdama
формалистический 129 П formalismi(-); formalistlik, formaalne, vormiline; формалистическое влияние formalismi mõju, формалистическое искусство formalistlik kunst, формалистическое отношение к делу formalistlik
явный 126 П (кр. ф.
явен, явна, явно, явны))‣ ilmne, silmanähtav, selge, nähtav; mat.
ilmutatud; явная ложь ilmselge vale, явное подражание selge jäljendus, ilmne matking, явное влияние ilmne ~ silmanähtav mõju, явный недостаток ilmne puue ~ puudus, явное недоверие ilmne usaldamatus, явное намерение ilmne kavatsus, явная ошибка ilmne viga ~ eksitus, явная чепуха selge jama, явный обман selge ~ puhas pettus, явная глупость ilmne rumalus, явное преимущество silmanähtav ~ ilmne ~ vaieldamatu üleolek, явный враг ilmne vaenlane, явная функция mat.
ilmutatud funktsioon;
‣ avalik, varjamata, varjamatu; явная вражда avalik ~ varjamatu vaen, явная ирония varjamata pilge