[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 11 artiklit
блаженный 127 П (кр. ф. блажен, блаженна, блаженно, блаженны)
‣ õnnis; блаженная улыбка õnnis naeratus, в блаженном неведении iroon. õndsas(t) teadmatuses(t);
‣ П → С блаженный м., блаженная ж. од. (ka iroon.) õndsake
‣ õnnis; блаженная улыбка õnnis naeratus, в блаженном неведении iroon. õndsas(t) teadmatuses(t);
‣ П → С блаженный м., блаженная ж. од. (ka iroon.) õndsake
объём 1 С м. неод. ruumala, maht; hulk, kogus; ulatus; атомный объём füüs., keem. aatomruumala, удельный объём füüs. eriruumala, -maht, объём здания hoone ruumala, строительный объём ehit. kubatuur, объём строительства ehit. ehitusmaht, общий объём продукции toodangu üldmaht, объём работ tööde maht, рабочий объём цилиндра silindri töömaht, единица объёма mahuühik, невелик по объёму on mahult väike, объём капитальных вложений kapitaalmahutuste suurus, kapitaalmahutused, в полном ~ во всём объёме täies ulatuses, в объёме средней школы keskkooli(programmi) ulatuses
окупаемость 90 С ж. неод. (без мн. ч.) maj. tasuvus; окупаемость капитальных вложений kapitaalmahutuste tasuvus
платёж 29a С м. неод. maks, makse, maksmine; наложенный платёж lunamaks, послать наложенным платежом lunamaksuga saatma, платёж налогов maksude maksmine
положенный 127
‣ страд. прич. прош. вр. Г положить;
‣ прич. → П (ette)määratud, ettenähtud; в положенное время määratud (kella)ajal
‣ страд. прич. прош. вр. Г положить;
‣ прич. → П (ette)määratud, ettenähtud; в положенное время määratud (kella)ajal
размещение 115 С с. неод.
‣ (без мн. ч.) paigutamine, paigutus, asetamine, asetus; asetuskord; majutamine; mahutamine (ka maj.); paigutumine, paiknemine, asetumine; majutumine, mahutumine; размещение производительных сил maj. tootlike jõudude paigutus, размещение культур põll. kultuuride paigutamine, размещение займа maj. (riigi)laenu mahutamine, размещение капитальных вложений kapitaalmahutuste investeerimine, чередующее размещение info vaheldumisisalvestus, размещение памяти info mäluplaan;
‣ mat. permutatsioon
‣ (без мн. ч.) paigutamine, paigutus, asetamine, asetus; asetuskord; majutamine; mahutamine (ka maj.); paigutumine, paiknemine, asetumine; majutumine, mahutumine; размещение производительных сил maj. tootlike jõudude paigutus, размещение культур põll. kultuuride paigutamine, размещение займа maj. (riigi)laenu mahutamine, размещение капитальных вложений kapitaalmahutuste investeerimine, чередующее размещение info vaheldumisisalvestus, размещение памяти info mäluplaan;
‣ mat. permutatsioon
свозить I 315 (страд. прич. прош. вр. своженный) Г сов. кого-что kõnek.
‣ kuhu sõidutama ~ viima; свозить в театр teatrisse viima (sõidukiga);
‣ (hulganisti) kohale ~ kokku vedama ~ tooma
‣ kuhu sõidutama ~ viima; свозить в театр teatrisse viima (sõidukiga);
‣ (hulganisti) kohale ~ kokku vedama ~ tooma
сладить Г сов. → несов. слаживать
‣ 270a что madalk. valmis tegema ~ meisterdama; сладить шалаш onni püsti ajama, сладить свадьбу pulmi pidama ~ püsti panema;
‣ 270a что kõnek. joonde ~ korda ajama; сладить дело asja joonde ajama;
‣ 270a что kõnek. sujuma ~ kokku kõlama panema; хорошо слаженный хор ühtlaselt kõlav ~ ühte sulav ~ ühtlaseks seatud ~ sulavate häältega koor;
‣ 270b с кем-чем kõnek. toime tulema, hakkama saama, jagu saama; сладить с собой iseendaga toime tulema, сладить с детьми lastega hakkama saama, сладить с волнением erutusest jagu saama
‣ 270a что madalk. valmis tegema ~ meisterdama; сладить шалаш onni püsti ajama, сладить свадьбу pulmi pidama ~ püsti panema;
‣ 270a что kõnek. joonde ~ korda ajama; сладить дело asja joonde ajama;
‣ 270a что kõnek. sujuma ~ kokku kõlama panema; хорошо слаженный хор ühtlaselt kõlav ~ ühte sulav ~ ühtlaseks seatud ~ sulavate häältega koor;
‣ 270b с кем-чем kõnek. toime tulema, hakkama saama, jagu saama; сладить с собой iseendaga toime tulema, сладить с детьми lastega hakkama saama, сладить с волнением erutusest jagu saama
слаженный 127
‣ страд. прич. прош. вр. Г сладить;
‣ прич. → П ladus, sujuv, laabuv, kokkusulav, ühtlane, harmooniline, kooskõlaline, kokkukõlav, kooskõlastatud; слаженная работа sujuv ~ (hästi) laabuv töö, слаженное пение kokkusulav ~ kokkukõlav laul
‣ страд. прич. прош. вр. Г сладить;
‣ прич. → П ladus, sujuv, laabuv, kokkusulav, ühtlane, harmooniline, kooskõlaline, kokkukõlav, kooskõlastatud; слаженная работа sujuv ~ (hästi) laabuv töö, слаженное пение kokkusulav ~ kokkukõlav laul
