[VES] Vene-eesti sõnaraamat

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 15 artiklit

возникать 165b Г несов. → сов. возникнуть tekkima, sugenema, puhkema; возникает опасение tekib kartus ~ kahtlus, on karta, возник пожар puhkes ~ tekkis tulekahju, возникать в процессе чего mille käigus tekkima, возникать в результате чего mille tulemusel ~ tagajärjel tekkima, возникать в связи с чем mille tõttu ~ seoses millega tekkima, он возник перед нами как будто из-под земли ta kerkis meie ette nagu maa alt

грабли 65 (род. п. грабель и граблей) С неод. (без ед. ч.) reha; конные грабли hobureha, looreha

змейка 75 С ж. од.
‣ dem. väike madu, maoke; ülek. looklev joon (oja vm.); с самолёта видна змейка реки lennukilt paistab looklev jõgi;
‣ zool. merilohe (kala Trachinus draco);
‣ lenn. siug(lend), siuglemine (lennuki põigetega liikumine)

кали нескл. С с. неод. van. kaali (kaaliumiühend); едкое кали keem. kaaliumhüdroksiid, sööbekaali (van.)

конный 126 П
‣ hobuse-, hobu-; конный завод hobusekasvandus, hobusearetla, конная сбруя hobuseriistad, -rakmed, конная ярмарка hobuselaat, конные грабли hobureha, looreha, конный привод hobuajam;
‣ ratsa-; конная артиллерия ratsasuurtükivägi, конная разведка ratsaluure, конный пробег ratsavõistlus, конный спорт ratsasport;
‣ П → С м. од. ratsanik, ratsamees; трое конных kolm ratsameest

можно предик. с инф. võib, tohib, saab; можно сделать в два дня kahe päevaga võib ~ on võimalik valmis teha, можно открыть окно? kas võib akna lahti teha? можно войти? kas tohib tulla ~ sisse astuda? как можно (лучше) võimalikult (hästi), как (это) можно, разве можно! kuidas nii võib ~ saab! у костра можно согреться lõkke juures saab sooja

носиться 319 Г несов.
‣ где, на чём ringi kihutama, kõnek. (ringi) tormama; носиться на мотоцикле по городу mootorrattaga mööda linna ringi kihutama, низко над водой носятся чайки madalal vee kohal tiirutavad kajakad, дети носятся по двору lapsed tormavad õues ringi;
‣ levima, liikuma, kostma; носятся слухи liiguvad kuuldused ~ kuulujutud, носится в воздухе õhus on tunda;
‣ с кем-чем kõnek. ülemäära sisse võetud olema millest, tähelepanu keskmes hoidma mida; носиться с новым проектом uuest projektist sisse võetud olema, носиться со своим сыном oma pojakesega uhkeldama, oma poega taevani kiitma;
‣ kantama; орден носится на правой стороне груди ordenit kantakse paremal pool rinnas;
‣ страд. к носить;
◊ носиться как (дурень ~ дурак) с писаной торбой с кем-чем madalk. kellega-millega uhkustama, keda-mida taevani tõstma, keda-mida nagu sant oma kotti kiitma; носиться как курица с яйцом с кем-чем kõnek. nagu munas kana kaagutama; носиться как угорелый kõnek. nagu peata kana ~ arutu ringi jooksma; vrd. нестись I

полив 1 С м. неод. (обычно ед. ч.) põll. niisutus, niisutamine; kastmine; полив затоплением tulvniisutus, lausniisutus, полив искусственным дождеванием (tehis)vihmutus, полив по бороздам vaguniisutus, полив талыми водами sula(mis)veega niisutamine, полив мостовой sõidutee kastmine

полно Н
‣ täis; täiuslikult, täielikult; налей ведро полнее vala pang rohkem täis;
‣ в функции предик. ( кому, с инф. ) и частицы kõnek. aitab, jäta ~ jätke juba (järele), küllalt; полно спать aitab magamisest, полно тебе плакать jäta juba nutt, aitab juba nutust, ну, полно, успокойся aitab ~ küllalt, rahune juba

разве I частица kas, kas tõesti; kõnek. ehk, vahest; разве он этого не знает kas ta siis tõesti seda ei tea, разве не хватит сил kas tõesti ei jätku jõudu, разве можно так kas siis nii tohib ~ võib, разве поехать завтра kui ehk sõidaks homme

растворение 115 С с. неод. (без мн. ч.)
‣ lahustamine; lahjendamine, tempimine; lahustumine; растворение соли в воде soola lahustamine ~ lahustumine vees, частичное растворение osaline lahustumine, способность растворения lahustuvus, lahustumisvõime;
‣ kõnek. taina segamine

реал II 1 С м. неод. trük. regaal, ladumispult; газетный реал ajaleheregaal, двойной реал kaksikregaal

сало 94 С с. неод. (без мн. ч.)
‣ rasv; rasu; pekk; внутреннее сало ploomirasv, наружное сало nahaalune rasv, костное сало kondirasv, свиное сало searasv, кожное сало naharasu, пушечное сало suurtükimääre;
‣ meteor. rasvjää (jäätekke algusvorm)

свиной 120 П
‣ sea-, sealiha-; свиное сало seapekk, свиная щетина seaharjased, свиной корм seasööt, свиное жаркое seapraad, свиная котлета sealihakotlet, свиная тушёнка hautatud sealiha(konserv), свиные глазки ülek. kõnek. seasilmad (väikesed kissis silmad);
‣ seanahkne, seanahast

устремиться 301 Г сов. → несов. устремляться
‣ к кому-чему, за кем-чем, на кого-что, куда sööstma, tungima; устремиться на врага vaenlasele hoogsalt ~ ägedalt peale tungima, устремиться в атаку rünnakule sööstma нефть устремилась в трубопровод nafta tungis torustikku;
‣ suunduma, pöörduma (ka ülek.); народ устремился к выходу rahvas suundus väljapääsu poole, взоры всех устремились на картину kõikide pilgud olid suunatud maalile ~ pildile, kõikide pilgud pöördusid maalile, всё внимание устремилось к одной цели kogu tähelepanu oli koondunud ühele eesmärgile, мысли устремились к родному дому mõtted pöördusid (isa)kodule, он весь устремился вперёд ta kaldus kogu kehaga ettepoole;
‣ к кому-чему ülek. kelle-mille poole püüd(le)ma, pürgima; устремиться всем сердцем ~ всем существом к кому-чему kelle-mille poole ihust ja hingest ~ kogu ihu ja hingega püüdlema, устремиться вверх ~ ввысь ~ в небо kõrguma, kõrgusse pürgima

veebiliides @ veebihaldur