[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 8 artiklit
вероника, вероника 69 С ж. неод. bot. mailane (Veronica); весенняя вероника kevadmailane (Veronica verna), вероника Дилления nõmm-mailane (Veronica Dillenii), лекарственная вероника harilik mailane (Veronica officinalis), полевая вероника põldmailane (Veronica arvensis)
воронка 72 С ж. неод.
‣ lehter; стеклянная воронка klaaslehter; воронка от снаряда mürsulehter, -auk;
‣ tehn. kolu; загрузочная воронка täitekolu, разгрузочная воронка tühjenduskolu
‣ lehter; стеклянная воронка klaaslehter; воронка от снаряда mürsulehter, -auk;
‣ tehn. kolu; загрузочная воронка täitekolu, разгрузочная воронка tühjenduskolu
втачка 73 С ж. неод. kõnek.
‣ (без мн. ч.) külgeõmblemine, otsaõmblemine; втачка воротника krae külgeõmblemine;
‣ külgeõmmeldud tükk, vahetükk
‣ (без мн. ч.) külgeõmblemine, otsaõmblemine; втачка воротника krae külgeõmblemine;
‣ külgeõmmeldud tükk, vahetükk
набегать 165b Г несов.
‣ сов. набежать;
‣ на что, без доп. röövretki tegema ~ korraldama, teiste valdustesse ~ võõrastesse piiridesse tungima, sisse ~ üle piiri ~ kallale tungima; ründama;
‣ kõnek. läbi astuma, sisse põikama;
‣ безл. kõnek. (kortsu, volti) kiskuma; около воротника набегает krae juurest (veidi) kisub ~ hoiab volti
‣ сов. набежать;
‣ на что, без доп. röövretki tegema ~ korraldama, teiste valdustesse ~ võõrastesse piiridesse tungima, sisse ~ üle piiri ~ kallale tungima; ründama;
‣ kõnek. läbi astuma, sisse põikama;
‣ безл. kõnek. (kortsu, volti) kiskuma; около воротника набегает krae juurest (veidi) kisub ~ hoiab volti
патрон II 1 С м. неод.
‣ sõj., tehn. padrun; боевой патрон lahingupadrun, mäend. löökpadrun, учебный патрон õppepadrun, холостой патрон paukpadrun, винтовочный патрон vintpüssipadrun;
‣ el. (lambi)pesa; винтовой патрон keermepesa, keermega lambipesa, малый патрон, миньон minjoonipesa, потолочный патрон laepesa;
‣ tekst. poolipõhi; бумажный патрон (1) paber-poolipõhi, (2) jah., sõj. papp-padrun;
‣ trafarett (kangamustri mudel);
‣ lõige, lõikemudel; патрон мехового воротника karuskraelõige;
‣ kapsel
‣ sõj., tehn. padrun; боевой патрон lahingupadrun, mäend. löökpadrun, учебный патрон õppepadrun, холостой патрон paukpadrun, винтовочный патрон vintpüssipadrun;
‣ el. (lambi)pesa; винтовой патрон keermepesa, keermega lambipesa, малый патрон, миньон minjoonipesa, потолочный патрон laepesa;
‣ tekst. poolipõhi; бумажный патрон (1) paber-poolipõhi, (2) jah., sõj. papp-padrun;
‣ trafarett (kangamustri mudel);
‣ lõige, lõikemudel; патрон мехового воротника karuskraelõige;
‣ kapsel
смесительный 126 П tehn. segu-, segamis-; смесительная камера segukamber, seguruum, смесительный клапан seguklapp, смесительная воронка segamislehter, смесительный барабан segamistrummel, смесительная установка segamisseade, segur, смесительное оборудова ние segamisseadmed, смесительный шнек tigusegur
стойка II 75 С ж. неод.
‣ tugi(post), püsttugi, tugipuu, (alus)pukk, kandesammas, piilar, jalg, jaland, tits, püstmik; el. püstik; sport hüppepost; дверная стойка uksepost, угловая стойка nurgapost, опорная ~ поддерживающая стойка tugipost, tugijalg, крепёжная стойка mäend. tugipost, toetuspost, стойка фальшборта mer. umbreelingu tugi ~ tits, стойка трения hõõrdtugi, стойка плуга adraankur, adrasäär;
‣ kinnislüli, liikumatu lüli; контактная стойка el. kontakthuulik, liikumatu kontakt;
‣ lett; буфетная стойка puhvetilett, барная стойка baarilett
‣ püstkrae; стойка воротника kraekand
‣ tugi(post), püsttugi, tugipuu, (alus)pukk, kandesammas, piilar, jalg, jaland, tits, püstmik; el. püstik; sport hüppepost; дверная стойка uksepost, угловая стойка nurgapost, опорная ~ поддерживающая стойка tugipost, tugijalg, крепёжная стойка mäend. tugipost, toetuspost, стойка фальшборта mer. umbreelingu tugi ~ tits, стойка трения hõõrdtugi, стойка плуга adraankur, adrasäär;
‣ kinnislüli, liikumatu lüli; контактная стойка el. kontakthuulik, liikumatu kontakt;
‣ lett; буфетная стойка puhvetilett, барная стойка baarilett
‣ püstkrae; стойка воротника kraekand
трель I 90 С ж. неод. triller, trillerdus, trillerdamine; helin, helisemine; трель жа воронка lõokese lõõritamine ~ lõõritus, трель соловья ööbiku laksutamine ~ laksutus, трель колокольчика kellukese ~ aisakella helin, трель кузнечиков rohutirtsude siristamine, заливаться ~ рассыпаться трелью lõõritama, trillerdama, laksutama, siristama
