?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 8 artiklit
весь 154 М м.
(вся, всё, все)‣ kogu, terve, kõik; всё лето kogu ~ terve suvi, suvi läbi, во всём мире kogu maailmas, он всю ночь читал ta luges öö läbi ~ kogu öö ~ öö otsa, на всех языках kõigis keeltes, по всем правилам kõigi reeglite kohaselt, со всех сторон igast küljest, во весь рост täies pikkuses, üleni, во всей красе täies ilus, во всё горло täiest ~ kõigest kõrist, изо всех сил kõigest jõust, täie jõuga, со всего размаху täie hooga, täie hoo pealt, во все глаза pärani silmi, во весь опор, во всю прыть nagu jalad võtavad, всеми силами kõigest jõust ~ väest, был, да весь вышел oli, aga sai otsa;
‣ üleni; весь железный üleni rauast, весь в грязи üleni porine;
‣ М → С все мн. ч. од. kõik;
‣ все мн. ч. kõnek. tervelt; до города весь шестьдесят километров linna on tervelt kuuskümmend kilomeetrit;
‣ в функции предик. kõnek. (on) otsas; бумага вся paber on otsas;
◊ (он) весь в (отца, мать) (ta) on nagu (isa, ema) suust kukkunud
горло 94 С с.
неод.
kurk, kõri; дыхательное горло anat.
hingekõri, болезни горла kurguhaigused, в горле пересохло kurk kuivab, кричать во всё горло täiest kõrist karjuma, горлo кувшина kannu kael, горло залива lahesuu;
◊ слова застряли в горле sõnad jäid kurku kinni; становиться ~ стать поперёк горла кому kõnek.
ristiks kaelas ~ tülinaks olema kellele; по горло kõnek.
(1) kaelast ~ kõrist saadik, (2) külluses; занят по горло kõnek.
käed-jalad tööd täis; (у меня) работы по горло kõnek.
(mul) on tööd kuhjaga; (я этим) сыт по горло kõnek.
(mul) on (sellest) kõrini; промочить горло kõnek.
keelt kastma, napsitama; драть горло kõnek.
kõvasti karjuma, röökima, kisendama; приставать ~ пристать с ножом к горлу kõnek.
kaela peale käima, mitte hingerahu andma
закричать 180 Г сов.
что, на кого, от чего, без доп.
hüüdma ~ karjuma ~ kisendama hakkama; закричать ура hurraa hüüdma, закричать от боли valust karjatama ~ karjuma hakkama, закричать во всё горло täiest kõrist karjuma hakkama, закричать благим матом täiest kõrist ~ nagu ratta peal karjuma hakkama, мать закричала на ребёнка ema käratas lapse peale
заорать 214b Г сов.
madalk.
karjuma ~ röökima ~ möirgama ~ lõugama hakkama ~ pistma; заорать во всё горло ~ что есть мочи ~ благим матом täiest kõrist röökima ~ karjuma ~ lõugama pistma, заорать на кого kelle peale karjuma hakkama
захохотать 204b Г сов.
laginal naerma hakkama, naerma purskama ~ pahvatama; захохотать во всё горло täiest suust ~ kõrist naerma hakkama
кричать 180 Г несов.
‣ без доп.
, от чего karjuma, kisendama (ka ülek.
); кого-что, кому kõnek.
hüüdma, hõi(s)kama; на кого-что kärkima; кричать громким голосом kõvasti karjuma, кричать от боли valu pärast ~ käes karjuma, криком кричать madalk.
röökima, kisendama, кричать ура hurraa hüüdma, кричать кучера voorimeest hõikama, кричать на внука lapselapse peale ~ lapselapsega kärkima, кричать петухом kukena kirema;
‣ о ком-чём ülek. kõnek. pasundama kellest-millest;
◊ кричать во всё горло kõnek. täiest kõrist karjuma; кричать на всех перекрёстках kõnek. kogu maailmale ~ igal tänavanurgal kuulutama mida; хоть караул кричи kõnek. karju või appi
орать I 214b Г несов.
на кого-что, без доп.
madalk.
karjuma, kisendama, röökima, lõugama, pröökama; орать во всё горло täiest kõrist karjuma
проорать 214b Г сов.
madalk.
‣ röögatama, möiratama; что, без доп.
lõugama; проорать во всё горло täiest kõrist röögatama;
‣ (teatud aja jooksul v. ajani) röökima ~ möirgama ~ lõugama