[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 6 artiklit
безбожно Н kõnek. häbitult, jultunult; võimatult, uskumatult; безбожно врать häbitult valetama
бесстыдный 126 П (кр. ф. бесстыден, бесстыдна, бесстыдно, бесстыдны) häbitu, häbematu; бесстыдное поведение häbitu ~ häbematu käitumine, врать бесстыдным образом häbematult ~ häbitul kombel valetama
врать 217a Г несов. кому, на кого-что, что, без доп. kõnek. valetama, luiskama; tühja lobisema, loba ajama; ври, да не завирайся valeta, aga pea piiri, часы врут kell näitab valesti; vrd. наврать и соврать
люб 119 П (ж. р. люба, с. р. любо, мн. ч. любы; без полн. ф.) кому folkl., van. on armas ~ kallis; ты мне люб sa oled mulle armas;
◊ не любо -- не слушай, а врать не мешай kõnekäänd kui ei meeldi (kuulata), ära kuula, kuid ära (mu) luiskamist sega
◊ не любо -- не слушай, а врать не мешай kõnekäänd kui ei meeldi (kuulata), ära kuula, kuid ära (mu) luiskamist sega
наврать Г сов. kõnek.
‣ 217a что, чего, на кого-что, о ком-чём, про кого-что, без доп. (kokku) valetama ~ luiskama; наврать всяких небылиц olematuid asju kokku luiskama, наврать на кого kelle peale valetama;
‣ 217b в чём eksima, viga tegema; наврать в расчётах arvestuses eksima; vrd. врать
‣ 217a что, чего, на кого-что, о ком-чём, про кого-что, без доп. (kokku) valetama ~ luiskama; наврать всяких небылиц olematuid asju kokku luiskama, наврать на кого kelle peale valetama;
‣ 217b в чём eksima, viga tegema; наврать в расчётах arvestuses eksima; vrd. врать
соврать 217a Г сов.
‣ что, без доп. kõnek. luiskama, valetama (ka ülek. valesti laulma vm.);
‣ что välja lobisema; vrd. врать
‣ что, без доп. kõnek. luiskama, valetama (ka ülek. valesti laulma vm.);
‣ что välja lobisema; vrd. врать
