[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 13 artiklit

выбраковать 171a Г сов. → несов. выбраковывать
выбраковывать 168a Г несов. → сов. выбраковать кого-что välja praakima
выправка 72 С ж. неод.
‣ (без мн. ч.) parandamine;
‣ parandus; выправки в рукописи parandused käsikirjas;
‣ (без мн. ч.) rüht, kehahoid; военная выправка sõjaväelaslik ~ sõjaväelase rüht, молодцеватая выправка uljas rüht;
‣ (без мн. ч.) kõnek. (välja)nõutamine
выработка 72 С ж. неод. (без мн. ч.)
‣ tootmine, valmistamine; выработка электроэнергии elektri(energia) tootmine;
‣ toodang; выработка на одного рабочего toodang ühe töölise kohta, плата с выработки kõnek. tükitöötasu;
‣ väljatöötamine; выработка нового проекта uue projekti väljatöötamine;
‣ maj. tootlus; дневная выработка бригады brigaadi päevatootlus, норма выработки maj. tootlusnorm;
‣ töötlus, väljatöötus; ткань хорошей выработки hästi töödeldud riie;
‣ kasvatamine, ettevalmistamine, kujundamine, (välja)arendamine; выработка навыков vilumuse kujundamine;
‣ mäend. kaevandamine; (обычно мн. ч.) kaeveõõs, kaevand ; глубокие выработки sügavad kaeveõõnsused, выработка гравия (1) kruusavõtt, -võtmine,(2) kruusaauk;
‣ kõnek. teenistus, töötasu, palk
групповой 120 П rühm-, rühma-, grupp-, grupi-; групповой источник geol. rühmallikas, групповая фотография rühmafoto, grupivõte, групповые занятия rühmaõppus(ed), rühmaõpetus, rühmitiõpetus, групповой выключатель el. rühmalüliti, групповой брак etn. rühmaabielu, групповой полёт lenn. rühmalend, групповая выработка mäend. grupikaeveõõs
дневной 120 П päeva-, päevane; дневной заработок päevateenistus, -palk, дневная выработка päevatoodang, при дневном свете päevavalgel, дневной спектакль päevane etendus
обираловка 72 С ж. неод. (без мн. ч.)
‣ madalk. nöörimine, koorimine, riisumine;
‣ rahanöörimispaik
рабфаковка 72 С ж. од. vt. рабфаковец
слоевой 120 П kiht-, kihi-, kord-, korra-; слоевая обмотка el. kihtmähis, слоевая топка tehn. kiht(põletus)kolle, слоевое горение tehn. kihtpõlemine, слоевое обрушение mäend. kordvaristamine, слоевая выработка mäend. korrakaeveõõs
старый 119 П (кр. ф. стар, стара, старо и старо, стары и стары; сравн. ст. старее, старше)
‣ vana, vanaaegne; старый человек vana inimene, старая липа vana pärn, põlispärn, старый парк vana ~ põline park, põlispark, старая истина vana tõde, старый долг vana võlg, старая привычка vana harjumus, человек старого закала vana kooli mees, стар годами eakas, стар душой hingelt vana, старый стиль astr. vana kalender, старая книга (1) vanaraamat, vana(aegne) raamat, (2) vana ~ kulunud raamat, старый воин vana ~ kogenud sõjamees, старый пропуск vana ~ aegunud luba, старая архитектура vane(aegne) arhitektuur, старая гравюра vana(aegne) gravüür, старый адрес vana ~ endine aadress, старый режим vana ~ endine kord ~ režiim, старая дева vanatüdruk, vanapiiga, старая мода vana ~ vananenud mood, старая вера vanausk, старейший писатель vanimaid kirjanikke, старое вино laagerdunud vein, старые работы mäend. jäät-ala, старая выработка mäend. jäätkaeveõõs;
‣ П → С старое с. неод. vana; борьба нового со старым uue võitlus vanaga, приняться за старое vana asja üles võtma;
◊
старый воробей kõnek. vana kala; и стар и млад kõnek. nii vanad kui ka noored, viimane kui üks, kõik viimseni; по старой памяти vanast harjumusest, vana tava kohaselt, harjunud kombel; старая история ~ песня vana lugu ~ laul
строить 283 Г сов. → несов. страивать что kolmekordseks tegema, kolmekordistama; строить пряжу lõnga kolmekordseks korrutama, строить ряды kolme ritta võtma, строенная лава mäend. kolmiklaava, строенная выработка mäend. kolmikkaeveõõs; vrd. троить
щеголеватый 119 П (кр. ф. щеголеват, щеголевата, щеголевато, щеголеваты)
‣ keigarlik, dändilik, poose (kõnek.), toretsev, uhkeldav; щеголеватый костюм keigarlik ülikond ~ kostüüm, щеголеватый вид keigarlik ~ uhkeldav väljanägemine, щеголеватый молодой человек keigar, dändi;
‣ bravuurne, vahva; щеголеватая походка vahva kõnnak, щеголеватая выправка bravuurne välimus
этажный 126 П korrus-, korruse-; этажная площадь korrusemade, этажная выемка mäend. korruseviisiline väljamine, korrusväljamine, этажная выработка mäend. korrusekaeveõõs

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur