[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 9 artiklit

безотговорочный 126 П (кр. ф. безотговорочен, безотговорочна, безотговорочно, безотговорочны) vastuvaidlematu; безотговорочное выполнение приказа (vastu)vaidlematu käsutäitmine
беспрекословный 126 П (кр. ф. беспрекословен, беспрекословна, беспрекословно, беспрекословны) vastuvaidlematu, tõrkumatu; беспрекословное выполнение приказа vastuvaidlematu ~ tõrkumatu käsutäitmine
выполнение 115 С с. неод. (без мн. ч.) täitmine, sooritamine, teostamine; teostus; выполнение пятилетнего плана viie aasta plaani täitmine, выполнение гимнастических упражнений võimlemisharjutuste sooritamine ~ tegemine
досрочный 126 П ennetähtaegne; досрочное выполнение плана plaani täitmine enne tähtaega, ennetähtaegne plaanitäitmine
недобросовестный 126 П (кр. ф. недобросовестен, недобросовестна, недобросовестно, недобросовестны)
‣ vastutustundetu, kohusetundetu, lohakas; недобросовестная работа lohakas töö, недобросовестное выполнение заданий ülesannete vastutustundetu ~ lohakas täitmine;
‣ ebaaus; mitteusaldusväärne, ebausaldatav; недобросовестный поступок ebaaus ~ kõlvatu tegu, недобросовестная информация mitteusaldusväärne informatsioon;
‣ jur. pahauskne; недобросовестное владение pahauskne valdus
обеспечить 271a Г сов. → несов. обеспечивать что, кому-чему tagama, kindlustama, garanteerima; кого-что, кем-чем varustama; обеспечить выполнение чего mille täitmist tagama, обеспечить успех edu tagama, обеспечить мир во всём мире kogu maailmas rahu tagama ~ kindlustama ~ kaitsma, обеспечить семью материально perekonda materiaalselt kindlustama, мы всем обеспечены oleme igati kindlustatud, обеспечить строительство всем необходимым ehitust kõige vajalikuga varustama, обеспечить колхоз тракторами kolhoosile piisavalt traktoreid andma, kolhoosi traktoritega varustama
оттянуть 339a Г сов. → несов. оттягивать
‣ кого-что tagasi ~ eemale tõmbama ~ kiskuma;
‣ что venitama, viivitama; оттянуть выполнение решения otsuse täitmisega venitama, оттянуть отъезд ärasõiduga viivitama, оттянуть время (viivitamisega) aega võitma;
‣ välja venitama; tehn. (ots)venitust tegema; оттянуть карманы taskuid välja venitama, ведро оттянуло руку käsi on raske pange tassimisest valus
стопроцентный 126 П sajaprotsendiline; стопроцентная успеваемость sajaprotsendiline õppeedukus, стопроцентное выполнение плана sajaprotsendiline plaani täitmine, стопроцентный подлец kõnek. lurjus mis lurjus, täielik lurjus, sada protsenti lurjus, läbi ja lõhki lurjus
чёткий 122 П (кр. ф. чёток, четка, чётко, чётки; сравн. ст. чётче) selge (ka ülek.), selgepiiriline, kindlapiiriline, are, selgeilmeline, selgekujuline, selgesti väljendatud; täpne; terav; чёткий голос selge hääl, чёткие правила aredad reeglid, чёткое изображение terav ~ selge ~ selgepiiriline kujutis, чёткий почерк selge ~ loetav käekiri, чёткая формулировка selge ~ täpne sõnastus ~ formuleering, чёткий режим занятий õppetöö selge ~ kindel kava, чёткое распределение обязанностей kohustuste selge ~ täpne jaotamine ~ jaotus, чёткие движения täpsed ~ kindlad liigutused, чёткая игра команды võistkonna täpne mäng, чёткая работа täpselt ~ hästi korraldatud ~ sujuv töö, töö nagu kellavärk, чёткий шаг täpne (takt)samm, чёткая дистилляция peendestilleerimine, peendestillatsioon, чёткое выполнение упражнения harjutuse täpne täitmine (näit. võimlemises)

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur