[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 12 artiklit
вычислительный 126 П arvutus-; вычислительная машина arvuti, arvutusmasin, вычислительный центр arvutuskeskus, электронная вычислительная машина (ЭВМ) elektronarvuti, raal
клавишный 126 П klahv-, sõrmis-; клавишный перфоратор klahvperforaator, sõrmisperforaator, клавишный переключатель klahv(ümber)lüliti, клавишная вычислительная машина klahvarvuti, клавишные инструменты klahvpillid
машина 51 С ж. неод.
‣ masin (ka ülek.), seade; бурильная машина mäend. puurmasin, вышивальная машина tekst. tikkemasin, швейная машина õmblusmasin, вязальная машина tekst. silmkoemasin, kudumismasin, прядильная машина tekst. ketrusmasin, машина для стрижки, стригальная машина põll. pügamismasin, доильная машина põll. lüpsimasin, сельскохозяйственные машины põllutöömasinad, уборочная машина viljakoristi, koristusmasin, паровая машина aurumasin, печатная машина trükimasin, счётная машина (mehhaaniline) arvuti, arvemasin, вычислительная машина (suur elektron-) arvuti, raal, газосварочная машина tehn. gaaskeevitusseade;
‣ auto; грузовая машина veoauto, легковая машина sõiduauto, пожарная машина tuletõrjeauto, санитарная машина sanitaarauto, оперативная машина operatiivauto, ехать на машине autoga sõitma, добраться на попутной машине juhusliku autoga pärale saama ~ kohale jõudma;
◊ адская машина põrgumasin; как ~ точно ~ словно заведённая машина nagu üles keeratud
‣ masin (ka ülek.), seade; бурильная машина mäend. puurmasin, вышивальная машина tekst. tikkemasin, швейная машина õmblusmasin, вязальная машина tekst. silmkoemasin, kudumismasin, прядильная машина tekst. ketrusmasin, машина для стрижки, стригальная машина põll. pügamismasin, доильная машина põll. lüpsimasin, сельскохозяйственные машины põllutöömasinad, уборочная машина viljakoristi, koristusmasin, паровая машина aurumasin, печатная машина trükimasin, счётная машина (mehhaaniline) arvuti, arvemasin, вычислительная машина (suur elektron-) arvuti, raal, газосварочная машина tehn. gaaskeevitusseade;
‣ auto; грузовая машина veoauto, легковая машина sõiduauto, пожарная машина tuletõrjeauto, санитарная машина sanitaarauto, оперативная машина operatiivauto, ехать на машине autoga sõitma, добраться на попутной машине juhusliku autoga pärale saama ~ kohale jõudma;
◊ адская машина põrgumasin; как ~ точно ~ словно заведённая машина nagu üles keeratud
перфорационный 127 П perfo-, perforatsiooni-; перфорационное отверстие perfomulk, перфорационная вычислительная машина perfo(kaart)arvuti, перфорационная лента perfolint
последовательный 126 П (кр. ф. последователен, последовательна, последовательно, последовательны)
‣ jada-, järjestik-, järjestikune; последовательная цепь el. jadaahel, -vooluring, вычислительная машина последовательного действия järjestikarvuti, последовательные движения järjestikused ~ üksteisele järgnevad liigutused;
‣ järjekindel, järjepidav; loogiline
‣ jada-, järjestik-, järjestikune; последовательная цепь el. jadaahel, -vooluring, вычислительная машина последовательного действия järjestikarvuti, последовательные движения järjestikused ~ üksteisele järgnevad liigutused;
‣ järjekindel, järjepidav; loogiline
синхронный 127 П sünkroon-, sünkroonne; синхронная вычислительная машина sünkroonarvuti, синхронная скорость sünkroonkiirus, синхронный двигатель el. sünkroonmootor, синхронный генератор el. sünkroongeneraator, синхронная частота вращения el., füüs. sünkroonsagedus, синхронный перевод sünkroontõlge
универсальный 126 П (кр. ф. универсален, универсальна, универсально, универсальны) universaal-, üld-, universaalne, üldine, kõikehaarav, mitmekülgne, kõigekülgne; универсальный магазин kaubamaja, универсальная вычислительная машина universaalarvuti, универсальный клей universaalliim, универсальная доверенность üldvolikiri, универсальное средство universaalne vahend, универсальный ключ tehn. universaalvõti, reguleeritav (mutri)võti, универсальная постоянная füüs. universaalne konstant, универсальное правопреемство jur. universaalne õigusjärglus, üldõigusjärglus, универсальные сведения universaalsed ~ üldised ~ kõikehaaravad andmed, универсальный человек universaalne ~ mitmekülgne ~ kõigekülgne inimene
управляющий 124
‣ действ. прич. наст. вр. Г управлять;
‣ прич. → П juht-, juhtimis-, juhtiv; управляющее устройство juht(imis)seade, управляющая вычислительная машина juhtarvuti, управляющая система juhtiv süsteem, juhtsüsteem, управляющая сетка raad. tüürvõre;
‣ прич. → П lgv regeeriv; управляющее слово regeeriv ~ laiendi vormi määrav ~ tingiv sõna;
‣ прич. → С управляющий м. од. juhataja, valitseja; juht, juhtija, korraldaja; управляющий трестом trustijuhataja, управляющий делами asjadevalitseja, управляющий домом ~ домами majavalitseja
‣ действ. прич. наст. вр. Г управлять;
‣ прич. → П juht-, juhtimis-, juhtiv; управляющее устройство juht(imis)seade, управляющая вычислительная машина juhtarvuti, управляющая система juhtiv süsteem, juhtsüsteem, управляющая сетка raad. tüürvõre;
‣ прич. → П lgv regeeriv; управляющее слово regeeriv ~ laiendi vormi määrav ~ tingiv sõna;
‣ прич. → С управляющий м. од. juhataja, valitseja; juht, juhtija, korraldaja; управляющий трестом trustijuhataja, управляющий делами asjadevalitseja, управляющий домом ~ домами majavalitseja
цифровой 120 П number-, arv-, numbri-, arvu-, numbriline, arvuline; цифровой указатель numbernäidik, цифровой измерительный прибор numbermõõteriist, цифровые подразделения numberjaotised, цифровой индекс numberindeks (liigituses), цифровое кодирование numberkodeerimine, numberkoodimine, digitaalkodeerimine, цифровая вычислительная машина numberarvuti, numbriline arvuti, digitaalarvuti, цифровой показатель arvnäit(aja), цифровые данные (1) arvandmed, arvulised andmed, (2) info numberandmed, numbrilised andmed, цифровая информация (1) arvuline info, arvulised andmed, (2) info numberinfo (numbrite abil väljendatav info), цифровое управление arvjuhtimine (raaljuhtimine numbriliste koordinaatidega), цифровой знак numbrimärk
электронный I 126 П elektron-, elektroni-, elektroonika-, elektronide, elektrooniline; электронный луч elektronkiir, электронная лампа elektronlamp, электронная вычислительная машина (ЭВМ) elektronarvuti, raal, электронный микроскоп elektronmikroskoop, электронный музыкальный инструмент elektronmuusikariist, электронная оболочка elektronkate, электронное облако elektronipilv, электронный поток elektronivoog, электронная концентрация elektronide kontsentratsioon
