[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 8 artiklit

ажурный 126 П ažuur-, ažuurne; ülek. peen(-); ажурная ткань ažuurriie, ажурная вязка ažuurne ~ pitsiline kude, ажурные чулки pitssukad, pitskoelised sukad, ажурный рисунок pitsmuster, ажурная работа peen töö, peentöö
вязка 72 С ж. неод.
‣ (без мн. ч.) sidumine, köitmine;
‣ (без мн. ч.) kudumine; heegeldus, heegeldamine;
‣ ehit. seotis; клиновая вязка kiilseotis, вязка под углом nurkseotis;
‣ madalk. kimp; вязка ключей võtmekimp
вязкий 122 П (кр. ф. вязок, вязка, вязко, вязки; сравн. ст. вязче, превосх. ст. самый вязкий)
‣ veniv, sitke; viskoosne; püdel; вязкое вещество veniv ~ sitke aine, вязкая масса püdel mass;
‣ tüma, rabane, soine; вязкий берег tüma kallas, вязкая почва pehme ~ rabane pinnas;
‣ kõnek. kootav, parkiv
разъёмный 126 П liidend-, lahtivõetav; разъёмное соединение mas. lahtivõetav liide, разъёмная вязка на клиньях ehit. lahtivõetav kiilseotis
тугой 123 П (кр. ф. туг, туга, туго, туги; сравн. ст. туже)
‣ ping-, pingulolev, prink, kange, jäik, kõva, paindumatu, raskesti painutatav; тугая струна pingul ~ pingulolev keel, тугой воротник pingul ~ kitsas krae, тугие мускулы pingul lihased, тугая вязка kõva ~ jäik kude (kudumil), тугая пружина kõva ~ kange vedru, тугие щёки pringid põsed, тугая коса kõvasti punutud ~ kõva pats, тугой завод kõva ~ raske üleskeeramine (kellal), тугой чемодан pungil kohver;
‣ ülek. kõnek. visa, vaevaline, kehv; тугой рост visa ~ kehv kasv, тугое развитие visa areng, тугой на уплату visa maksma, туг на решения visa otsustama, на работу он туг ta pole suurem asi töömees, ta ei viitsi suurt liigutada;
‣ ülek. kõnek. raske, kitsik; тугие времена rasked ~ kitsikud ajad;
◊
тугой на деньги kõnek. kitsi, ihne, ihnus, kitsipung, kooner, kopikakoi (olema); тугой на ухо kõnek. kõva ~ kehva ~ nüri kuulmisega, kelle kõrv on tönts ~ töntsiks jäänud; тугая мошна, тугой кошелёк kõnek. priske pung, kõva ~ pungil kukkur
шашечка 73 С ж. неод. (mustri)ruut; ситец в шашечку (male)ruuduline ~ maleruutu ~ malelauamustriga sits, вязка в шашечку ~ шашечкой malelaudkude
шиповой 120 П ehit. tapp-, tapi-; шиповая вязка tappseotis, шиповая пила tapisaag
ящичный 126 П
‣ kast-, kasti-; sahtli-, laeka-, karbi-; ящичный замок laekalukk, sahtlilukk, ящичная текстура geol. kasttekstuur, ящичная вязка ehit. kastiseotis;
‣ П → С ящичный м. од. mürsukastimees

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur