[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 23 artiklit
дополнительный 126 П
‣ lisa-; дополнительный вопрос lisaküsimus, дополнительная нагрузка lisakoormus, дополнительные средства lisasummad, -vahendid, дополнительный отпуск lisapuhkus, дополнительная подписка lisatellimine, дополнительный приём lisavastuvõtt, дополнительные меры lisameetmed;
‣ täiend(us)-; järel-; дополнительный цвет füüs. täiendvärvus, дополнительные выборы pol. järelvalimised;
‣ lgv. sihitis-; дополнительное предложение sihitislause
‣ lisa-; дополнительный вопрос lisaküsimus, дополнительная нагрузка lisakoormus, дополнительные средства lisasummad, -vahendid, дополнительный отпуск lisapuhkus, дополнительная подписка lisatellimine, дополнительный приём lisavastuvõtt, дополнительные меры lisameetmed;
‣ täiend(us)-; järel-; дополнительный цвет füüs. täiendvärvus, дополнительные выборы pol. järelvalimised;
‣ lgv. sihitis-; дополнительное предложение sihitislause
загрузка 72 С ж. неод. (без мн. ч.)
‣ täislaadimine, täitmine; загрузка баржи praami täislaadimine, загрузка топки kolde täitmine;
‣ koormamine; koormatus, koormus; загрузка двигателя mootori koormamine, коэффициент загрузки koormamistegur, недостаточная загрузка станков tööpinkide alakoormus, предприятие работает при полной загрузке ettevõte töötab täiskoormusega
‣ täislaadimine, täitmine; загрузка баржи praami täislaadimine, загрузка топки kolde täitmine;
‣ koormamine; koormatus, koormus; загрузка двигателя mootori koormamine, коэффициент загрузки koormamistegur, недостаточная загрузка станков tööpinkide alakoormus, предприятие работает при полной загрузке ettevõte töötab täiskoormusega
инерционный 127 П füüs. inerts-, inertsi-, inertsiaal-, inertsiaalne; инерционная нагрузка inertskoormus, инерционная волна meteor. inertsilaine, инерционный очиститель inertsiaalpuhasti, инерционное движение inertsiaalliikumine
максимальный 126 П (кр. ф. максимален, максимальна, максимально, максимальны) maksimaal-, maksimaalne, maksimum-, enim-, suurim; максимальная нагрузка maksimaalkoormus, maksimumkoormus, enimkoormus, максимальный термометр maksimumtermomeeter, максимальное количество (1) maksimaalne ~ suurim ~ ülim hulk ~ kogus, (2) võimalikult palju, võimalikult suur(el) arv(ul), максимальное значение tippväärtus, maksimaalväärtus, enimväärtus
минимальный 126 П (кр. ф. минимален, минимальна, минимально, минимальны) minimaal-, minimaalne, miinimum-, väikseim võimalik, vähim, pisim, alammääraline; минимальная нагрузка miinimumkoormus, minimaalkoormus, минимальный тариф maj. minimaaltariif, минимальное расстояние minimaalne ~ vähim (vahe)kaugus ~ vahe(maa)
нагрузка 72 С ж. неод.
‣ koormus (ka tehn.), koormis, koormatus; полезная нагрузка kasulik koormus, kasuskoormus, нагрузка на ось, осевая нагрузка telgkoormus, aksiaalkoormus, испытательная нагрузка teimikoormus, общественная нагрузка ühiskondlik koormus, физическая нагрузка kehaline ~ füüsiline koormus, работать с полной нагрузкой täiskoormusel ~ täiskoormusega töötama, бомбовая нагрузка lenn. pommilast, -laadung;
‣ (без мн. ч.) (peale)laadimine; закончить нагрузку (peale)laadimist lõpetama, нагрузка судна laeva lastimine
‣ koormus (ka tehn.), koormis, koormatus; полезная нагрузка kasulik koormus, kasuskoormus, нагрузка на ось, осевая нагрузка telgkoormus, aksiaalkoormus, испытательная нагрузка teimikoormus, общественная нагрузка ühiskondlik koormus, физическая нагрузка kehaline ~ füüsiline koormus, работать с полной нагрузкой täiskoormusel ~ täiskoormusega töötama, бомбовая нагрузка lenn. pommilast, -laadung;
‣ (без мн. ч.) (peale)laadimine; закончить нагрузку (peale)laadimist lõpetama, нагрузка судна laeva lastimine
неполный 126 П (кр. ф. неполон, неполна, неполно, неполны и неполны; без сравн. ст.)
‣ ala-, pool-, poolik, mittetäielik, osaline, puudulik; неполная нагрузка alakoormus, неполная луна poolkuu, неполная корзинка poolik korv, неполный рабочий день mittetäielik ~ poolik tööpäev, неполная средняя школа mittetäielik keskkool, неполное использование mittetäielik ~ osaline kasutamine, неполное сгорание füüs. mittetäielik ~ osaline põlemine, неполная реакция keem. mittetäielik reaktsioon, неполное уравнение mat. mittetäielik võrrand, неполное предложение lgv. mittetäielik lause;
‣ (без кр. ф.) kõnek. mittetüse, üsna sale
‣ ala-, pool-, poolik, mittetäielik, osaline, puudulik; неполная нагрузка alakoormus, неполная луна poolkuu, неполная корзинка poolik korv, неполный рабочий день mittetäielik ~ poolik tööpäev, неполная средняя школа mittetäielik keskkool, неполное использование mittetäielik ~ osaline kasutamine, неполное сгорание füüs. mittetäielik ~ osaline põlemine, неполная реакция keem. mittetäielik reaktsioon, неполное уравнение mat. mittetäielik võrrand, неполное предложение lgv. mittetäielik lause;
‣ (без кр. ф.) kõnek. mittetüse, üsna sale
оптимальный 126 П (кр. ф. оптимален, оптимальна, оптимально, оптимальны) optimaal-, optimaalne, soodsaim; оптимальная нагрузка optimaalkoormus, оптимальная влажность optimaalne niiskus, оптимальные условия soodsaimad tingimused, оптимальный вариант soodsaim variant
подвижной 120 П liikuv(-), liikumis-, ränd-; lükand-; teisaldatav-; подвижной блок tehn. liikuv plokk, подвижная муфта tehn. liikuv sidur, подвижная нагрузка ehit. liikuvkoormus, подвижной сустав anat. vabaliiges, liikuvliiges, liiges, подвижные игры liikumismängud, подвижная дверь lükanduks, подвижная опора tehn. liugtugi, (torustiku) juhttugi, подвижной состав raudt. veerem, veerev koosseis
предельный 126 П piir-, lõpp-, äärmine, viimane, viimne, ülim, maksimaalne; предельная скорость tehn. piirkiirus, предельная нагрузка tehn. piirkoormus, предельный возраст piirvanus, vanuse ülemmäär, предельный срок lõpptähtpäev, piirtähtpäev, viimane tähtpäev, предельная ясность äärmine ~ ülim selgus, предельная усталость üleväsimus, ülim väsimus, предельная дальность стрельбы suurim ~ maksimaalne laskekaugus, laskmise piirkaugus, предельная точка mat. kuhjumispunkt
равномерный 126 П (кр. ф. равномерен, равномерна, равномерно, равномерны) ühtlane, ühetasane; равномерное движение ühtlane liikumine (ka meh.), ühtlane voolamine, равномерное развитие ühtlane areng ~ arenemine ~ arendus ~ arendamine, равномерная нагрузка ühtlane koormus, равномерные звуки ühetasased helid
расчётный 126 П arvutus-, arveldus-, arvestus-, arvutlus-, arvestuslik, arvutuslik; расчётные данные arvutusandmed, расчётная статья maj. arvelduskirje, расчётный счёт maj. arvelduskonto, расчётная нагрузка tehn. arvutuskoormus, расчётные отношения maj. arveldussuhted, расчётная цена maj. arvestushind, расчётная таблица maj. arvutlustabel, расчётные показатели arvestuslikud näitajad, расчётная книжка (1) palgaraamat, arveldusraamat, (2) makseraamat, расчётная ведомость, расчётный лист palgaleht, расчётная отметка уровня (воды) hüdr. arvutuslik veeseis
смешанный 127
‣ страд. прич. прош. вр. Г смешать;
‣ прич. → П sega-, segu-, segatud; смешанный лес segamets, смешанный хор segakoor, смешанное происхождение segapõlvnemine, смешанная нагрузка segakoormus, смешанный груз segalast, segakoorem, смешанное удобрение põll. segaväetis, смешанная порода скота põll. veiste segatõug, смешанное страхование maj. segakindlustus, смешанная вина jur. segasüü, смешанный вис sport segaripe, смешанный цемент ehit. segatsement, смешанная руда mäend. segamaak, смешанное число mat. segaarv, смешанный газ keem. segugaas, смешанное чувство segane tunne
‣ страд. прич. прош. вр. Г смешать;
‣ прич. → П sega-, segu-, segatud; смешанный лес segamets, смешанный хор segakoor, смешанное происхождение segapõlvnemine, смешанная нагрузка segakoormus, смешанный груз segalast, segakoorem, смешанное удобрение põll. segaväetis, смешанная порода скота põll. veiste segatõug, смешанное страхование maj. segakindlustus, смешанная вина jur. segasüü, смешанный вис sport segaripe, смешанный цемент ehit. segatsement, смешанная руда mäend. segamaak, смешанное число mat. segaarv, смешанный газ keem. segugaas, смешанное чувство segane tunne
снеговой 120 П lumi-, lume-, lumest; снеговой покров lumikate, снеговая линия ~ граница lumepiir, снеговая туча lumepilv, снеговой щит lumevärav, снеговое поле lumeväli, снеговое пятно geol. (sõmer)lumelaik, снеговая нагрузка lumekoormus, снеговая эрозия geol. lumemurenemine,lumeerosioon, nivatsioon
сосредоточенный 127
‣ страд. прич. прош. вр. Г сосредоточить;
‣ прич. → П (кр. ф. сосредоточен, сосредоточенна, сосредоточенно, сосредоточенны) koond-, koondatud, keskendatud, kontsentreeritud; koondunud, keskendunud, süvenenud, kontsentreerunud; сосредоточенный огонь sõj. koondtuli, сосредоточенный заряд koondlaeng, сосредоточенная сила tehn. koondjõud, сосредоточенная нагрузка tehn. koondkoormus, сосредоточенное внимание koondatud ~ keskendatud ~ keskendunud ~ pingas tähelepanu, сосредоточенный слушатель keskendunud ~ kontsentreerunud kuulaja, сосредоточенное выражение лица keskendunud ~ pingas näoilme, сосредоточенный взгляд tähelepanelik vaade ~ pilk, сосредоточенный в себе endassesüüvinud, endassesüvenenud
‣ страд. прич. прош. вр. Г сосредоточить;
‣ прич. → П (кр. ф. сосредоточен, сосредоточенна, сосредоточенно, сосредоточенны) koond-, koondatud, keskendatud, kontsentreeritud; koondunud, keskendunud, süvenenud, kontsentreerunud; сосредоточенный огонь sõj. koondtuli, сосредоточенный заряд koondlaeng, сосредоточенная сила tehn. koondjõud, сосредоточенная нагрузка tehn. koondkoormus, сосредоточенное внимание koondatud ~ keskendatud ~ keskendunud ~ pingas tähelepanu, сосредоточенный слушатель keskendunud ~ kontsentreerunud kuulaja, сосредоточенное выражение лица keskendunud ~ pingas näoilme, сосредоточенный взгляд tähelepanelik vaade ~ pilk, сосредоточенный в себе endassesüüvinud, endassesüvenenud
статический 129 П staatika-, staatikaline, staatiline, liikumatu, muutumatu, püsiv; статическое электричество staatiline elekter, статическое давление staatiline rõhk, статический уровень воды staatiline ~ muutumatu veetase, статическая нагрузка staatiline koormus, püsikoormus, статическое равновесие stabiilne ~ püsiv tasakaal, статическое описание staatiline kirjeldus, статический след jur. staatiline jälg
суммарный 126 П (кр. ф. суммарен, суммарна, суммарно, суммарны) kogu-, koond-, üld-, summaarne, summeeriv, kokkuvõtlik, ülevaatlik; суммарный эффект kogumõju, kogutoime, суммарная нагрузка kogukoormus, kogukoormis, суммарная доза kogudoos, koguannus, суммарный напор kogusurve, суммарные сведения koguandmed, koondandmed, kokkuvõtlikud andmed, суммарная ошибка koondviga, üldviga, суммарное испарение üldauramine, суммарный сбор summaarne lõiv, lõivu suurus, суммарный тормоз summeeriv pidur
тренировочный 126 П treening-, treeningu-; тренировочная гонка treeningsõit, тренировочный полёт treeninglend, тренировочный парашют treeningulangevari, тренировочный лагерь treeningulaager, тренировочный костюм treening(u)dress, treening(u)ülikond, тренировочное занятие treening(u)tund, тренировочная нагрузка treeningukoormus
физический 129 П
‣ füüsika-, füüsikaline; физический закон füüsikaseadus, физическая теория füüsikateooria, физическая лаборатория füüsikalabor, физический опыт füüsikakatse, физическое явление füüsikaline nähtus, физическая величина füüsikaline suurus, физическое свойство füüsikaline omadus, физическая химия füüsikaline keemia, füsikokeemia, физическое выветривание murenemine, geol. rabenemine;
‣ keha-, kehaline, füüsiline; физический труд kehaline ~ füüsiline töö, физический недостаток kehaviga, kehapuue, kehaline puue, физическая сила kehaline ~ füüsiline jõud, kehajõud, физическая нагрузка kehaline ~ füüsiline koormus, физическая боль füüsiline valu, физическая усталость kehaline ~ füüsiline väsimus, физическая культура kehakultuur, kehaline kasvatus, физическая подготовка kehaline ettevalmistus, kehaline kasvatus (näit. koolis), физическая зарядка hommik(u)võimlemine, virgutusvõimlemine;
‣ loodus-, looduslik, füüsiline; физическая карта looduskaart, füüsiline kaart, физическая география loodusgeograafia, füüsiline geograafia
‣ füüsika-, füüsikaline; физический закон füüsikaseadus, физическая теория füüsikateooria, физическая лаборатория füüsikalabor, физический опыт füüsikakatse, физическое явление füüsikaline nähtus, физическая величина füüsikaline suurus, физическое свойство füüsikaline omadus, физическая химия füüsikaline keemia, füsikokeemia, физическое выветривание murenemine, geol. rabenemine;
‣ keha-, kehaline, füüsiline; физический труд kehaline ~ füüsiline töö, физический недостаток kehaviga, kehapuue, kehaline puue, физическая сила kehaline ~ füüsiline jõud, kehajõud, физическая нагрузка kehaline ~ füüsiline koormus, физическая боль füüsiline valu, физическая усталость kehaline ~ füüsiline väsimus, физическая культура kehakultuur, kehaline kasvatus, физическая подготовка kehaline ettevalmistus, kehaline kasvatus (näit. koolis), физическая зарядка hommik(u)võimlemine, virgutusvõimlemine;
‣ loodus-, looduslik, füüsiline; физическая карта looduskaart, füüsiline kaart, физическая география loodusgeograafia, füüsiline geograafia
циклический 129 П tsükkel-, tsükli-, tsükliline, perioodiline, korduv; циклическое развитие tsükkelareng, tsükliline areng, циклическая нагрузка tehn. tsükkelkoormus, tsükliline koormus, циклическое соединение keem. tsükkelühend, tsükliline ühend, циклическое строение keem. tsükliline struktuur, ringstruktuur, циклическая конденсация keem. tsükliseeriv kondensatsioon, циклическая программа mat. silmusprogramm, циклическая частота füüs. nurksagedus, ringsagedus (perioodilist võnkumist iseloomustav suurus)
циркуляционный 127 П ringlus-, tsirkulatsioon-, tsirkulatsiooni-; циркуляционная нагрузка ringluskoormus, циркуляционный на сос ringluspump, tsirkulatsioonipump, циркуляционная труба sooj. (ekraani) ringlustoru, tsirkulatsioonitoru, циркуляционное орошение ringlusniisutus, tsirkulatsioonniisutus, циркуляционная сушилка tsirkulatsioonkuivati
