[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 20 artiklit
булавочный 126 П nööpnõela-; булавочная головка nööpnõelapea;
◊ с булавочную головку nööpnõelapeasuurune, tibatilluke
◊ с булавочную головку nööpnõelapeasuurune, tibatilluke
головка 72 С ж. неод.
‣ hellitl. peake; pea, nutt; nupp; kaba; ots; otsak; kupar; mugul; гладить по головке кого (ka ülek.) kelle peakest paitama, головка спички, спичечная головка tikupea, головка винта kruvipea, звуковая головка helipea, головка таблицы tabeli pea, маковая головка magunakupar, moonikupar, головка лука sibulamugul, головка чеснока küüslaugumugul;
‣ (обычно мн. ч.) (jalatsi) pöiad;
‣ kõnek. peamehed, juhtkond; профсоюзная головка ametiühingu bossid ~ ninad
‣ hellitl. peake; pea, nutt; nupp; kaba; ots; otsak; kupar; mugul; гладить по головке кого (ka ülek.) kelle peakest paitama, головка спички, спичечная головка tikupea, головка винта kruvipea, звуковая головка helipea, головка таблицы tabeli pea, маковая головка magunakupar, moonikupar, головка лука sibulamugul, головка чеснока küüslaugumugul;
‣ (обычно мн. ч.) (jalatsi) pöiad;
‣ kõnek. peamehed, juhtkond; профсоюзная головка ametiühingu bossid ~ ninad
делительный 126 П tehn. jagamis-, jaotus-; делительная головка jagamispea, делительная машина jaotuspink
кантовка 72 С ж. неод.
‣ (без мн. ч.) kantimine (üle kandi lükkamine);
‣ (без мн. ч.) servamine, tahumine; кантовка брёвен palkide servamine;
‣ tehn. kantvasar;
‣ (без мн. ч.) nahat. vaitimine (äärelõikus mälvas)
‣ (без мн. ч.) kantimine (üle kandi lükkamine);
‣ (без мн. ч.) servamine, tahumine; кантовка брёвен palkide servamine;
‣ tehn. kantvasar;
‣ (без мн. ч.) nahat. vaitimine (äärelõikus mälvas)
кудрявый 119 П (кр. ф. кудряв, кудрява, кудряво, кудрявы)
‣ lokkis(päine), käharpäine, käharajuukseline, lokkisjuukseline; kahar; кудрявые волосы lokkis juuksed, кудрявая головка kahupea, кудрявый мальчик lokkis peaga poiss, кудрявая берёза kahar kask;
‣ ülek. ilustatud, peenutsev, maneerlik
‣ lokkis(päine), käharpäine, käharajuukseline, lokkisjuukseline; kahar; кудрявые волосы lokkis juuksed, кудрявая головка kahupea, кудрявый мальчик lokkis peaga poiss, кудрявая берёза kahar kask;
‣ ülek. ilustatud, peenutsev, maneerlik
лук I 18 (род. п. ед. ч. лука и луку) С м. неод. (обычно без мн. ч.) sibul, sibulad, bot. lauk (Allium); дудчатый ~ зимний ~ песчаный лук, татарка talisibul (Allium fistulosum), жемчужный лук, порей porrulauk (Allium porrum), сибирский лук, резанец, скорода murulauk (Allium schoenoprasum), репчатый лук harilik sibul, söögisibul (Allium cepa), медвежий лук, черемша karulauk (Allium ursinum), огородный лук rohulauk (Allium oleraceum), зернистый ~ гусиный лук ida-kuldtäht (Gagea granulosa), зелёный лук roheline sibul, sibulapealsed, головка лука sibul (mugul)
магнитный 126 П füüs. magnet-, magnetiline; магнитное поле magnetväli, магнитная буря magnettorm, магнитная головка magnetpea, магнитная лента magnetlint, магнитная запись magnetsalvestus, магнитная цепь el. magnetahel, magnetring, магнитный барабан info magnettrummel, магнитная энергия magnetiline energia, магнитная вязкость magnetiline viskoossus, магнитная постоянная magnetiline konstant, магнитная разведка geol. magnetiline uuring
нагельный 126 П naagel-, naagli-; tüübel-, tüübli-; нагельное соединение tüübelühendus, -liide, нагельная головка tüüblipea
потайной 120 П peit-, peidu-, sala-, salajane, peidetud, varjatud; потайная головка tehn. peitpea, потайной ход salakäik, потайная дверь salauks, потайной карман salatasku
расточный 126 П tehn. sisetrei(mis)-; расточный станок sisetreipink, расточный резец sisetrei(mis)tera, расточная головка sisetrei(mis)pea
рёберный 126 П anat. roide-, küljeluu-, roiete, küljeluude; рёберная дуга roidekaar, рёберная головка roidepea
револьверный 126 П revolver-, revolvri-; револьверная головка tehn. revolverpea, револьверный станок tehn. revolver(trei)pink, револьверный выстрел revolvrilask
репейный 126 П takja-, kobrulehe; репейная головка takjanutt, репейное масло takjaõli, репейный шампунь takjašampoon
спичечный 126 П (tule)tiku-; спичечная коробка tikutoos, tikutops, спичечная фабрика (tule)tikuvabrik, спичечная промышленность (tule)tikutööstus, спичечная головка (tule)tikupea
суставной 120 П liigese(-); суставная кость liigeseluu, суставная головка liigesepea, суставная полость liigeseõõs, суставная впадина liigeseauk, суставная сумка liigesekihn, суставной хрящ liigese kõhrkude, суставная жидкость liigesevõie, суставной ревматизм liigesereuma
таблица 80 С ж. неод. tabel; сводная таблица koondtabel, классификационная таблица liigitustabel, переговорная таблица side kõnetabel, плановая таблица полётов lenn. lennutabel, таблица условных знаков tingmärgitabel, таблица выигрышей võitude tabel, таблица логарифмов mat. logaritmide tabel, logaritmitabel, таблица умножения mat. korrutustabel, ükskordüks, таблица расчёта пошлины maj. lõivutabel, таблица склонения lgv. käänamistabel, турнирная таблица sport turniiritabel, головка таблицы tabelipea, знать как таблицу умножения peast teadma, nagu ükskordüks selge olema
фотометрический 129 П füüs. fotomeetria-, fotomeeter-, fotomeetriline; фотометрический метод fotomeetriameetod, фотометрический прибор fotomeetriaseade, фотометрическая скамья fotomeetriapink, valgusmõõtepink, фотометрическая головка fotomeetriapea (visuaalfotomeetri osa), фотометрическая поверхность fotomeetriline pind, valgustugevuse jaotuspind
фрезерный 126 П tehn. frees-, freesi-, freesimis-; фрезерный станок freespink, фрезерный барабан trummelfreesmasin, фрезерная головка freespea, фрезерный торф freesturvas, фрезерная оправка freesitorn, freespingi torn
