[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, aga serveri koormus ei lubanud laiendatud otsingut.
Leitud 9 artiklit
Serveri koormus liiga suur, ei sordi.
генеральный 126 П
‣ pea-, üld-, generaal-, peamine, üldine, generaalne; генеральный секретарь peasekretär, генеральный прокурор peaprokurör, генеральная линия peajoon, генеральная репетиция peaproov, генеральный каталог peakataloog, генеральная схема üldskeem, генеральный план generaalplaan, генеральная уборка suurpuhastus;
‣ kindral-; генеральный штаб sõj. kindralstaap
‣ pea-, üld-, generaal-, peamine, üldine, generaalne; генеральный секретарь peasekretär, генеральный прокурор peaprokurör, генеральная линия peajoon, генеральная репетиция peaproov, генеральный каталог peakataloog, генеральная схема üldskeem, генеральный план generaalplaan, генеральная уборка suurpuhastus;
‣ kindral-; генеральный штаб sõj. kindralstaap
директор С м.
‣ 4 од. direktor (ka aj.); генеральный директор peadirektor, исполнительный директор täitevdirektor, eksekutiivdirektor, директор школы koolidirektor;
‣ 1 неод. raad. suunur, direktor (antennil)
‣ 4 од. direktor (ka aj.); генеральный директор peadirektor, исполнительный директор täitevdirektor, eksekutiivdirektor, директор школы koolidirektor;
‣ 1 неод. raad. suunur, direktor (antennil)
каталог 18 С м. неод. kataloog; генеральный каталог peakataloog, generaalkataloog, алфавитный каталог tähestikkataloog, предметный каталог ainekataloog, märksõnakataloog, систематический каталог süsteemkataloog, süstemaatiline kataloog, сводный каталог koondkataloog, каталог изделий, промышленный каталог tootekataloog, торговый каталог kaubakataloog, müügikataloog
консул 1 С м. од. konsul (aj. riigiametniku nimetus; pol. riigiesindaja aste); генеральный консул pol. peakonsul
план 1 С м. неод. plaan; годовой план aastaplaan, генеральный план generaalplaan, asendiplaan, üldplaan, перспективный план perspektiivplaan, план развития народного хозяйства rahvamajanduse arendamise plaan, производственный план tootmisplaan, встречный план omaplaan, omapoolne plaan, учебный план (1) õppeplaan, (2) õpiplaan, пятилетний план viie aasta plaan, план застройки hoonestusplaan, выполнить план plaani täitma, перевыполнить план plaani ületama, сорвать план plaani läbi kukutama, по плану plaani järgi, plaanikohaselt, строить планы plaane tegema, расстроить ~ нарушить чьи планы kelle plaane nurja ajama, передний план esiplaan, отодвинуть на второй план tahapoole ~ edasi lükkama, на заднем плане tagaplaanil (ka ülek.), снять крупным планом suures plaanis pildistama ~ filmima, если рассматривать вопрос в этом плане kui probleemi selles plaanis ~ mõttes ~ sellest aspektist vaadelda ~ käsitada, план горит kõnek. plaan kõrbeb
прокурор 1 С м. од. jur. prokurör; генеральный прокурор peaprokurör, военный прокурор sõjaväeprokurör
секретарь I 11 С м. од. sekretär; генеральный секретарь pol. peasekretär, государственный секретарь pol. riigisekretär, личный секретарь isiklik sekretär, учёный секретарь teadussekretär, teaduslik sekretär, секретарь партийного бюро parteibüroo sekretär, секретарь райкома rajoonikomitee sekretär, секретарь суда kohtusekretär, губернский секретарь aj. kubermangusekretär (riigiametniku tiitel Venemaal), коллежский секретарь aj. kolleegiumisekretär (riigiametniku tiitel Venemaal)
штаб 3, 1 С м. неод.
‣ staap (juhtimisorgan; ka sõj.; hoone, kus see organ asub); штаб полка polgustaap, генеральный штаб kindralstaap, вышестоящий штаб kõrgem staap, нижестоящий штаб alluv staap, общевойсковой штаб üld(väeliigi)staap, штаб восстания ülestõusu staap, подъехать к штабу staabihoone ~ staabi ette ~ juurde sõitma;
‣ puidut. ümarliist, ümarkant
‣ staap (juhtimisorgan; ka sõj.; hoone, kus see organ asub); штаб полка polgustaap, генеральный штаб kindralstaap, вышестоящий штаб kõrgem staap, нижестоящий штаб alluv staap, общевойсковой штаб üld(väeliigi)staap, штаб восстания ülestõusu staap, подъехать к штабу staabihoone ~ staabi ette ~ juurde sõitma;
‣ puidut. ümarliist, ümarkant
