[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 8 artiklit

вожделенный 127 П (кр. ф. вожделен, вожделенна, вожделенно, вожделенны) kõrgst. ihaldatud, igatsetud, oodatud; вожделенный миг igatsetud hetk, вожделенный час oodatud tund, вожделенная цель ihaldatud eesmärk
гид 1 С м.
‣ од. ekskursioonijuht, turismijuht, giid;
‣ неод. van. matkateatmik, reisiteatmik;
‣ неод. astr. juhtpikksilm, giidpikksilm (pikksilma abiriist)
единый 126 П (кр. ф. един, едина, едино, едины)
‣ ainus, üks(ki); без единой остановки (ilma) ühegi peatuseta, на небе ни единой тучи taevas pole ainsatki pilve, все до единого viimane kui üks, kõik viimseni, в единый миг (ühe) ainsa hetkega;
‣ ühis-, ühine, ühtlus-, ühtne; единый фронт pol. ühisrinne, ühine rinne, единые цены ühtsed hinnad, ühtlushinnad, единая теория поля füüs. ühtse välja teooria;
◊
единым духом kõnek. ühe hingetõmbega; единым махом kõnek. ühe hoobiga, ühe ropsuga; всё едино madalk. üks kama kõik
желанный 127 П (кр. ф. желанен, желанна, желанно, желанны)
‣ soovitud, ihaldatud, igatsetud, teretulnud; желанный миг ihaldatud ~ igatsetud hetk, желанный результат soovitud tulemus, желанный гость teretulnud külaline;
‣ П → С желанный м., желанная ж. од. kõnek. armsa(i)m
миг 18 С м. неод. (обычно без мн. ч.) hetk, silmapilk, moment, viiv; на миг hetkeks, ни на миг (mitte) hetkekski, в один миг silmapilk(selt), в тот же миг samal hetkel
роковой 120 П luulek. saatuslik, fataalne, paratamatu, hukatuslik; роковой миг saatuslik hetk, роковая ошибка saatuslik ~ hukatuslik viga, роковой путь hukatuslik tee, hukatustee
сиг 19 С м. од. siig; проходной сиг zool. harilik siig (Coregonus lavaretus), копчёный сиг suitsusiig
фиг 18 С м. неод. vt. фига II;
◊
фига с два madalk. ei mõtlegi (teha, öelda vm.), mitte sinnapoolegi, ära loodagi, tuhkagi; ни фига madalk. (mitte) tuhkagi, mõhkugi; ни фига (себе) madalk. tohoo till ae!; на фиг madalk. õige mul (tarvis), kah mul asja

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur