[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 9 artiklit

воздержаться 183 Г сов. → несов. воздерживаться от чего, без доп.
‣ hoiduma, (ennast) tagasi hoidma; loobuma, ära ütlema millest; он не мог воздержаться от замечания ta ei suutnud hoiduda märkust tegemast ~ ei saanud jätta märkust tegemata, воздержаться от выступления esinemisest loobuma, воздержаться от мяса liha söömisest hoiduma, lihast loobuma;
‣ erapooletuks jääma; пятеро голосовало за, двое против, один воздержался viis (inimest) hääletas poolt, kaks vastu, üks jäi erapooletuks
газосварка 72 С ж. неод. (без мн. ч.) autogeenkeevitus, gaaskeevitus
гипербола 51 С ж. неод. hüperbool (mat. liik kõveraid; kirj. liialdus)
гипотенуза 51 С ж. неод. mat. hüpotenuus
дедовский 129 П muistne, endine, esiisade, esiisadeaegne; дедовские времена esiisade aeg, endisaeg, muistsed ~ endised ajad, дедовские традиции vanaisade- ~ vanaemadeaegsed kombed, работать дедовскими способами halv. esiisade kombel töötama
зимостойкий 122 П (кр. ф. зимостоек, зимостойка, зимостойко, зимостойки) talvekindel; зимостойкая рожь talvekindel rukis
кособокий 122 П (кр. ф. кособок, кособока, кособоко, кособоки) kõver, köökus, vigase puusaga; vildakas, viltune, längus; кособокая палатка vildakas ~ längakil telk
способ 1 С м. неод. viis, moodus, võte, meetod, menetlus, komme, laad, abinõu; способ работы tööviis, talitlusviis, töörežiim, способ лечения ravimisviis, raviviis, ravimeetod, способ лова püügiviis, способ орошения niisutusviis, способ защиты kaitsemoodus, kaitsmisviis, kaitseviis, способ производства maj. tootmisviis, способ движения liikumisviis, liikumismoodus, способ кладки ehit. ladumisviis, ladumismoodus, основной способ põhimoodus, способ ведения войны sõjapidamisviis, способ замены стержней tehn. varraste vahetamise võte, способ сложения mat. liitmisvõte, способ решения задачи lahendusmeetod, способ анализа analüüsimeetod, способ сравнения võrdlusmeetod, способ изготовления valmistamisviis, valmistusmeetod, способ разреза lõikemeetod, способ осаждения sadestusmeetod, способ получения вещества aine valmistamise ~ saamise menetlus, известный способ tuntud menetlus ~ meetod ~ moodus ~ teostusviis, открытый способ добычи mäend. lahtine kaevandamine, pealmaakaevandamine, лечение естественными способами loomulikul teel ravimine, looduslik ravimeetod, строить хозяйственным способом maj. omal jõul ehitama, механическим способом mehaanilisel teel, mehaaniliselt, каким способом mis ~ mil viisil ~ kombel ~ moel, mis teel, найти способ abinõu leidma
ухищряться 255 Г несов. kavaldama, vigurdama, kavalust ~ riukaid ~ kriukaid kasutama, osavaid ~ kavalaid nõkse ~ võtteid ~ vigureid kasutama; ухищряться всеми способами igasuguseid nõkse ~ vigureid kasutama, riuklema, kuis oskama, с тобой мне ухищряться не надо, могу говорить прямо sinuga ei pea ma keerutama, võin otse(koheselt) rääkida

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur