[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 10 artiklit
василёк 26 С м. неод. rukkilill, bot. jumikas (Centaurea); голубой василёк rukkilill (Centaurea cyanus), луговой василёк arujumikas (Centaurea jacea), шероховатый василёк põldjumikas (Centaurea scabiosa)
вырезаться 186* Г сов. → несов. вырезаться, вырезываться (selgelt) esile tulema, välja paistma, silma hakkama; его фигура вырезалась на голубом фоне неба tema kuju joonistus selgesti sinitaeva taustale
глубокий 122 П (кр. ф. глубок, глубока, глубоко и глубоко, глубоки и глубоки; сравн. ст. глубже, превосх. ст. глубочайший 124) sügav(-), süva(-), ülek. ka täielik, põhjalik; глубокая река sügav jõgi, глубокая вспашка põll. sügavkünd, süvakünd, глубокая печать trük. sügavtrükk, глубокий сон sügav uni, глубокая тишина sügav ~ täielik vaikus, глубокие знания sügavad ~ põhjalikud teadmised, глубокая старость kõrge vanadus, raugaiga, глубокой ночью südaööl, глубокая осень hilissügis, глубокая древность kauge minevik
голубой 120 П (hele)sinine, taevassinine; голубое небо helesinine taevas, sinitaevas, голубая незабудка taevassinine meelespea, голубой песец sinirebane, голубая кровь ülek. van. sinivereline (aadlik), голубая роль helesinine osa (skemaatiline positiivse kangelase roll)
далеко II 105b, далёко 105 С с. неод. (без мн. ч.) liter. kaugus(ed), kauge maa, kauged paigad; в голубом далеке helesinistes kaugustes, пишу к вам из тёплого далека ~ далёка kirjutan teile kaugelt soojalt maalt
зимородок 23 С м. од. jäälind; голубой зимородок zool. jäälind (Alcedo atthis), зимородки zool. jäälindlased (Alcedinidae)
кит 2 С м. од. vaal; ülek. kõnek. tugisammas, tala (inimese kohta); zool. голубой кит sinivaal (Balaenoptera musculus), киты vaalalised (Cetacea), зубатые киты hammasvaalalised (Odontoceti), беззубые киты kiusvaalalised (Mystacoceti)
отводка 72 С ж. неод.
‣ (без мн. ч.) ärajuhtimine, kõrvalejuhtimine, äraviimine;
‣ tehn. viimik (seadis rihma, siduri vm. ümberlülitamiseks); (torustiku) kõrvaljuhe;
‣ (без мн. ч.) bot. võrsikpaljundus; размножение растений отводкой taimede paljundamine võrsikutega;
‣ rant, servatriip; чашка с голубой отводкой sinise äärega tass
‣ (без мн. ч.) ärajuhtimine, kõrvalejuhtimine, äraviimine;
‣ tehn. viimik (seadis rihma, siduri vm. ümberlülitamiseks); (torustiku) kõrvaljuhe;
‣ (без мн. ч.) bot. võrsikpaljundus; размножение растений отводкой taimede paljundamine võrsikutega;
‣ rant, servatriip; чашка с голубой отводкой sinise äärega tass
песец 35 С м.
‣ од. zool. polaarrebane (Alopex lagopus); голубой песец sinirebane;
‣ неод. (без мн. ч.) polaarrebasenahk; воротник из песца polaarrebasenahast krae, polaarrebasekrae
‣ од. zool. polaarrebane (Alopex lagopus); голубой песец sinirebane;
‣ неод. (без мн. ч.) polaarrebasenahk; воротник из песца polaarrebasenahast krae, polaarrebasekrae
уголь 17 С м. неод.
‣ (род. п. ед. ч. угля и угля) kivisüsi, süsi (ka keem.); бурый уголь pruunsüsi, каменный уголь kivisüsi, древесный уголь puidusüsi, puusüsi, медицинский уголь ravimsüsi, активный ~ активированный уголь keem. aktiivsüsi, aktiveeritud süsi, голубой уголь ülek. tuulejõud, белый уголь ülek. veejõud;
‣ мн. ч. 16, 17, 49 (мн. ч. им. п. угли и уголья, род. п. углей, углей и угольев) söetükk, süsi; выгрести угли из печи süsi ahjust (roobiga) välja võtma ~ tõmbama, превратиться в уголь söestuma, рисовать углем söega joonistama;
◊ (сидеть) как на углях ~ угольях kõnek. nagu tulistel sütel (istuma)
‣ (род. п. ед. ч. угля и угля) kivisüsi, süsi (ka keem.); бурый уголь pruunsüsi, каменный уголь kivisüsi, древесный уголь puidusüsi, puusüsi, медицинский уголь ravimsüsi, активный ~ активированный уголь keem. aktiivsüsi, aktiveeritud süsi, голубой уголь ülek. tuulejõud, белый уголь ülek. veejõud;
‣ мн. ч. 16, 17, 49 (мн. ч. им. п. угли и уголья, род. п. углей, углей и угольев) söetükk, süsi; выгрести угли из печи süsi ahjust (roobiga) välja võtma ~ tõmbama, превратиться в уголь söestuma, рисовать углем söega joonistama;
◊ (сидеть) как на углях ~ угольях kõnek. nagu tulistel sütel (istuma)
