?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 24 artiklit
арахис 1 С м.
неод.
‣ bot.
maapähkel, arahhis (Arachis hypogaea), hiina pähkel (kõnek.
);
‣ (без мн. ч.) maapähklid, hiina pähklid (vili)
братия 89 С ж.
неод.
kirikl.
vennaskond (ka ülek.
); пишущая братия sulerüütlid, sulerüütelkond, sulemeeste vennaskond
выработка 72 С ж.
неод.
(без мн. ч.
)
‣ tootmine, valmistamine; выработка электроэнергии elektri(energia) tootmine;
‣ toodang; выработка на одного рабочего toodang ühe töölise kohta, плата с выработки kõnek. tükitöötasu;
‣ väljatöötamine; выработка нового проекта uue projekti väljatöötamine;
‣ maj. tootlus; дневная выработка бригады brigaadi päevatootlus, норма выработки maj. tootlusnorm;
‣ töötlus, väljatöötus; ткань хорошей выработки hästi töödeldud riie;
‣ kasvatamine, ettevalmistamine, kujundamine, (välja)arendamine; выработка навыков vilumuse kujundamine;
‣ mäend. kaevandamine; (обычно мн. ч.) kaeveõõs, kaevand ; глубокие выработки sügavad kaeveõõnsused, выработка гравия (1) kruusavõtt, -võtmine,(2) kruusaauk;
‣ kõnek. teenistus, töötasu, palk
гранит 1 С м.
неод.
min.
graniit
график I 18 С м.
неод.
graafik, kõver, (joon)diagramm; график движения поездов rongide liikumisgraafik, график нагрузки el.
koormusgraafik, -kõver, график работы töögraafik, работа идёт по графику töö kulgeb graafiku järgi, выйти из графика graafikust hälbima ~ välja langema
график II 18 С м.
од.
graafik (kunstnik)
графин 1 С м.
неод.
karahvin
графит 1 С м.
неод.
‣ min.
grafiit;
‣ pliiatsisüsi, pliiatsitera
грация 89 С ж.
‣ неод.
(без мн. ч.
) graatsia, (õrn) nõtkus, liikumisilu; танцевать с необыкновенной грацией tavatu graatsiaga tantsima;
‣ од. müt. graatsia (nooruse ja ilu jumalatar); luulek. kaunitar
определение 115 С с.
неод.
‣ (обычно ед. ч.
) (kindlaks)määramine, kindlakstegemine; jur.
tuvastamine, tuvastus; determineerimine, piiritlemine; määratlemine, defineerimine; определение срока tähtaja määramine, определение наказания jur.
karistuse määramine, определение времени по солнцу aja (kindlaks)määramine päikese järgi, определение кого на работу van.
, kõnek.
kelle tööle ~ ametisse panemine, определение убытков kahjude kindlakstegemine, определение границ piiristamine, piiride kindlakstegemine, определение глубины sügavuse kindlakstegemine ~ mõõtmine, определение болезни haiguse diagnoosimine, diagnoosipanek, определение вины ~ виновности süü ~ süüdioleku tuvastamine, определение прав и обязанностей õiguste ja kohustuste piiritlemine, определение явления nähtuse piiritlemine ~ määratlemine, определение понятия mõiste määratlemine ~ defineerimine;
‣ määrang, determineering, piiritlus; määratlus, definitsioon; formulatsioon, sõnastus; määrus, otsus (ka jur.); приблизительное определение umbkaudne määrang, определение красоты ilu määratlus, дать определение чему mida määratlema ~ defineerima, определение суда jur. kohtumäärus, определение суда о наложении штрафа jur. kohtu trahvimäärus;
‣ lgv. täiend, atribuut; согласованное определение ühilduv ~ kongrueeruv atribuut
персона 51 С ж.
неод.
isik, persoon; isiksus; важная персона tähtis isik ~ tegelane, собственной персоной kõnek.
iroon.
isiklikult, обед на пять персон lõunasöök viiele, персона грата pol.
lad. ‘persona grata’, vastuvõetav ~ soovitav isik (eriti diplomaatilise esindajana), персона нон грата pol.
lad. ‘persona non grata’, vastuvõetamatu ~ ebasoovitav isik
письменный 127 П‣ kirjalik; письменная работа kirjalik töö; письменный экзамен kirjalik eksam, письменная просьба kirjalik palve;
‣ kirjutus-; письменный стол kirjutuslaud, письменные принадлежности kirjutustarbed, письменный прибор kirjutuslauagarnituur;
‣ kiri-, kirja-, kirjandus-; письменный язык kirjutatud keel, письменные буквы kirjatähed, письменный памятник kirjamälestis, письменный гранит geol. kirigraniit
почасовой 120 П tunni-; почасовая оплата tunnitasu, почасовой график tunnigraafik
саамский 129 П lapi, saami; саамский язык lapi keel, саамский гранит geol.
saami graniit
сетевой 120 П võrk-, võrgu-; сетевая антенна raad.
võrkantenn, сетевой приёмник raad.
võrkvastuvõtja, сетевой рубильник el.
võrgulüliti, сетевой лов kal.
võrgupüük, сетевая кладовая kal.
võrguruum, сетевой график võrkskeem, сетевое заграждение sõj.
, mer.
võrktõke
сквозной 120 П‣ läbi-, läbiv(-), läbis-, läbiulatuv, pidev; сквозное отверстие mulk, läbiauk, сквозное промачивание läbiligunemine, сквозная скважина mäend.
läbispuurauk, сквозной подъезд mäend.
läbisjuurdesõit; сквозной фронт работ карьера mäend.
karjääri läbisrinne, сквозная коррозия keem.
läbiskorrosioon, сквозная долина geol.
puhandusorg, сквозная рана läbiulatuv ~ mulgustav haav, сквозной ток el.
läbiv vool, сквозные профессии üldkutsealad, сквозной график pidev graafik, сквозная бригада ahelbrigaad, сквозной ветер tõmbetuul, сквозное сообщение otseühendus, transiitühendus, сквозной поезд otseühendusrong;
‣ läbipaistev, hõre; сквозная материя läbipaistev riie, сквозной лес hõre mets
скользящий 124‣ действ. прич. наст. вр. Г скользить;
‣ прич. → П liug-, libisev, liuguv; скользящий график liuggraafik, libisev ~ liikuv ~ paindlik graafik, скользящий зажим el. liugklemm, скользящая опалубка ehit. liugraketis, скользящий вектор mat. libisev vektor, скользящий оползень geol. konserventne maalihe, скользящий съезд mäend. liikuv siire, скользящая траншея mäend. ajutine tranšee, скользящий тариф maj. muutuv tariif, скользящее сиденье lükandiste, скользящий шаг liuglev ~ kerge samm, sport luisksamm
совмещённый 128‣ страд. прич. прош. вр. Г совместить;
‣ прич. → П ühitatud, kohastikku ~ kohakuti seatud, liidetud, ühtesobitatud, ühine; совмещённый график работ ühitatud töögraafik, совмещённая промывка mäend. ühitatud läbiuhtmine, совмещённое покрытие, совмещённая крыша ehit. katuslagi, совмещённый санузел vannituba-WC
суточный 126 П‣ ööpäeva-, päeva-, ööpäevane, päevane, ööba-; суточный график ööpäevagraafik, ööbagraafik суточная бригада ööpäevabrigaad, суточный отлив и прилив ööpäevalooded, суточная плата за гостиницу hotellikoha ~ hotellitoa hind (öö)päevas ~ ööbatasu, суточные деньги päevaraha, суточный удой päevalüpsis, päevane piimaand, piimaand päevas, суточное плавание (laeva) päevateekond, суточный паёк ööpäevanormtoidus, päevane toidunorm, суточное движение ööpäevane liikumine, суточное наблюдение ööpäevane vaatlus, суточное колебание температуры temperatuuri ööpäevane kõikumine, часы с суточным заводом ühepäevavedruga kell;
‣ П → С суточные мн. ч. неод. päevaraha
тёсаный 126 П tahutud, kant-, kanditud-; тёсаное бревно tahutud palk, тёсаный гранит tahutud graniit, тёсаный камень kantkivi, тёсаные доски saelauad, voodrilauad
уложиться 311 Г сов.
→ несов.
укладываться II‣ pakkima, asju kokku panema; наскоро уложиться kiiruga (asju) pakkima, он быстро уложился ta pani asjad kiiresti kokku;
‣ во что ära ~ sisse mahtuma (liter. ka ülek.); все вещи уложились в чемодан kõik asjad mahtusid kohvrisse, тезисы уложились на двух страницах teesid mahtusid kahele leheküljele ~ kahe lehekülje peale;
‣ во что ülek. (ajaliselt) toime tulema, hakkama saama; докладчик уложился в час aruandja ~ esineja tuli toime ~ sai hakkama tunni ajaga, он не уложился в сроки ta ei suutnud tähtajast kinni pidada, ta ei tulnud tähtajaks toime, уложиться в график graafikus püsima;
◊ уложиться в голове ~ в сознании kõnek. pähe mahtuma, mõistusesse ~ ajudeni jõudma
уплотнённый 128‣ страд. прич. прош. вр. Г уплотнить;
‣ прич. → П (кр. ф. уплотнён, уплотнённа, уплотнённо, уплотнённы) tihendatud (ka ülek.), tihkestatud, tihkendatud, tihestatud, tihenenud, tihkenenud, tihe, tihke; ülek. kokkusurutud, lühendatud; kõnek. tihedamini ~ tihedasti asustatud; уплотнённая почва tihendatud ~ tihenenud muld, уплотнённая глина tihkenenud savi, paaksavi, уплотнённый рабочий график tihe ~ tihendatud töögraafik, уплотнённая материя tihke ~ plink ~ tihkendatud ~ plingitud riie, уплотнённый монтаж tehn. kompaktmontaaž
цикличность 90 С ж.
неод.
(без мн. ч.
) tsüklilisus, perioodilisus, korduvus; цикличность осадконакопления settimise tsüklilisus, график цикличности mäend.
tsükligraafik
шведский 129 П Rootsi, rootsi; шведский гранит Rootsi graniit, шведский язык rootsi keel, шведская стенка sport varbsein, шведская муха zool.
rootsi kärbes (viljakahjur Oscinella frit)