[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 10 artiklit

верхний 121 П ülemine, üla-; ülem-; üle-; верхний этаж ülakorrus, ülemine korrus, верхний ящик ülemine sahtel, верхнее «до» muus. ülemine do, верхняя губа ülahuul, верхнее течение реки jõe ülemjooks, верхняя палата парламента (parlamendi) ülemkoda, верхняя одежда üleriided, ülerõivad, pealisrõivad
губа I 55 С ж. неод.
‣ huul; mokk; верхняя губа ülahuul, нижняя губа alahuul, заячья губа med. jänesemokk, красить губы huuli värvima, кусать губы huuli närima, целовать в губы suule ~ huultele suudlema;
‣ tehn. nokk; напускная губа pealejooksunokk, зажимные губы näpitsad;
◊
закусить ~ прикусить губу ~ губы huulde hammustama; надуть губы ~ губки kõnek. huuli ~ mokki torutama, mossitama; губа не дура у кого kõnek. kellel on silma ~ maitset, kes oskab valida; молоко на губах не обсохло kõnekäänd (on) alles piimahabe, kõrvatagused alles märjad
губа II 55 С ж. неод. geogr. (suudme)laht; Онежская губа Onega laht
губа III 55 С ж. неод. aj. gubaa (kohtu- ja halduspiirkond Venemaal 16.–17. saj.)
губа IV 55 С ж. неод. madalk. arestimaja, peavaht (van.)
дура 51 С ж. од. madalk. loll(pea), lollakas, tobu, narr, tola; дура дурой puruloll;
◊
губа не дура у кого kõnek. kellel on silma ~ maitset, kes oskab valida
заячий 130 П
‣ jänese-; заячья охота jänesejaht, заячья губа med. van. jänesemokk, заячья капуста kõnek. jänesekapsas;
‣ jänesenahkne, jänesenahast; заячья шапка jänesenahkne ~ jänesenahast müts;
‣ ülek. kõnek. jäneselik, arg; заячья душа ~ натура jänespüks, argpüks
нижний 121 П alumine; alam-, ala-; alus-; madalam; нижние ветки alumised oksad, нижний этаж alumine korrus, нижнее до muus. alumine do, нижнее течение реки jõe alamjooks, нижняя палата alamkoda (parlamendis), нижний чин aj. alamväelane, alamväeteenija (sõdurite ja allohvitseride üldnimetus Tsaari-Venemaal), нижние конечности alajäsemed, нижняя губа alahuul, нижняя челюсть alalõug, нижнее бельё aluspesu
отвиснуть 342 Г сов. → несов. отвисать (alla) rippuma, ripnema; lottis ~ sorgus olema; щёки отвисли põsed on lottis, губа отвисла huul on ripakil ~ töllakil
раздуться 346 Г сов. → несов. раздуваться
‣ suureks paisuma; üles paistetama ~ tursuma, punduma; воздушный шарик раздулся õhupall paisus suureks, у него раздулась губа ta huul on paistes, ноздри раздулись (nina)sõõrmed suurenesid ~ avardusid ~ läksid laiali;
‣ ülek. kõnek. puhevile ~ tähtsust täis minema

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur