?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 28 artiklit
абсолютный 126 П (кр. ф.
абсолютен, абсолютна, абсолютно, абсолютны) absoluut-, absoluutne; täielik; абсолютная величина mat.
absoluutväärtus, абсолютная влажность füüs.
absoluutne niiskus, абсолютная высота geogr.
absoluutne kõrgus, абсолютная истина filos.
absoluutne tõde, абсолютная прибавочная стоимость maj.
absoluutne lisaväärtus, абсолютный нуль füüs.
absoluutne null(punkt), абсолютный слух muus.
absoluutne kuulmine, абсолютный спирт keem.
absoluutalkohol, абсолютный покой täielik rahu, абсолютная тишина täielik vaikus
голь 90 С ж.
неод.
(без мн. ч.
) van.
‣ vaesed, paljasjalgsed, puruvaesed;
‣ viljatu maa-ala ~ lagendik
град I 1 С м.
неод.
(обычно без мн. ч.
) rahe (ka ülek.
); град побил посевы rahe peksis orase maha, под градом пуль kuulirahe all ~ käes, камни посыпались градом kive sadas rahena, пот катится градом higi voolab oja(de)na, слёзы льются градом pisarad voolavad ojana
гул 1 С м.
неод.
(обычно без мн. ч.
) kõmin, mürin; kohin, koha; гул голосов jutukõmin, неумолкаемый гул моря vaibumatu merekohin
гусь 13 С м.
од.
zool.
hani (Anser); серый гусь hallhani (Anser anser), хорош гусь ülek.
kõnek.
oled ~ ta on ikka kena küll;
◊ как с гуся вода kõnek.
кому kellele nagu hane selga vesi
заковылять 254b Г сов.
kõnek.
lonkama ~ komberdama ~ lomberdama hakkama, longates jooksma hakkama; ребёнок заковылял к двери laps tatsas ukse poole, гусь заковылял к воротам hani hakkas värava poole paterdama
зашипеть 238 Г сов.
sisisema ~ susisema ~ pahisema ~ kihisema ~ visisema hakkama, tss ~ tst ~ šš tegema; sisistama hakkama (kõnek. ka ülek.
); вино зашипело vein hakkas kihisema, сырые дрова зашипели toored puud hakkasid visisema, гусь зашипел hani hakkas sisistama
изжариться 269 Г сов.
küpsema, küpseks saama; ülek.
kõnek.
kõrbema; гусь хорошо изжарился hani on hästi küpsenud, изжариться на солнце päikese käes ära kõrbema; vrd.
жариться
кабацкий 122 П kõrtsi- (kõnek. ka ülek.
); кабацкая драка kõrtsikaklus, кабацкие шутки kõrtsinaljad, voorimehenaljad;
◊ голь кабацкая paadialused, paadialune
крутануть 336a (без страд. прич.
) Г сов.
что, чем, без доп.
madalk.
korra keerutama ~ keerama; крутануть руль järsku rooli keerama, крутануть головой (korra järsult) pead raputama
куль 11 С м.
неод.
kuli (suur jahu- v. viljakott; endine kuivainemõõt, kuni 9 puuda); куль с мукой jahukuli, он рухнул на землю как куль ta vajus maha nagu (jahu)kott
лапчатый 119 П‣ käpp-, käpaline, käpjas, käpataoline; käpanahkadest; лапчатый культиватор põll.
käppkultivaator, лапчатый лист käpataoline ~ käpjas leht;
‣ lestjalgne; лапчатая птица lestjalgne lind;
◊ гусь лапчатый kõnek. vana rebane (ise)
многоголосый 119 П‣ muus.
mitmehäälne; многоголосая песня mitmehäälne laul;
‣ häälterohke; lärmakas; многоголосый гул häältesuma, kõnekõmin, многоголосая толпа lärmakas rahvahulk
неумолкаемый 119 П (кр. ф.
неумолкаем, неумолкаема, неумолкаемо, неумолкаемы) vaikimatu, vaibumatu, lakkamatu, pidev, raugematu; неумолкаемый гул голосов vaibumatu häältesumin, неумолкаемый гомон птиц lakkamatu linnusädin, неумолкаемая стрельба pidev tulistamine
ноль, mat.
обычно нуль 11 С м.
неод.
null (ka ülek.
); умножить на ноль ~ нуль nulliga korrutama, оканчиваться на ноль ~ нуль nulliga lõppema, полный ноль ~ нуль ümmargune null, он в математике абсолютный ноль ~ нуль ta on matemaatikas absoluutne null, ноль ~ нуль целых пять десятых null koma viis, пять градусов ниже ноля ~ нуля viis kraadi alla nulli;
◊ ноль без палочки madalk.
ümmargune null; ноль внимания madalk.
ei mingit tähelepanu; сводить ~ свести к нулю nulliks ~ olematuks tegema
нуль 11 С м.
неод.
mat.
null; nullkoht; делитель нуля nulltegur, нуль функции funktsiooni nullkoht; vrd.
ноль
перекатный 126 П‣ veer-, jooksu-, aju-, veerev; перекатная волна veerlaine, kordlaine, rulluv laine, перекатный песок ajuliiv;
‣ kaikuv, voogav, kõmav; перекатный гул voogav mürin;
◊ голь перекатная van. paljasjalgne, paljasjalgsed
пятерик 19 С м.
неод.
viisik (viiest koosnev rühm); куль пятерик viiepuudane kott, гиря пятерик viienaelane kaaluviht, ехать пятериком viiehobuserakendiga sõitma
руль 11 С м.
неод.
rool, tüür; руль автомобиля autorool, руль высоты lenn.
kõrgustüür, руль направления ~ поворота lenn.
suunatüür, pöördetüür, руль управления lenn.
juhis (lennuki kõrgus- ja kaldtüüride juhtimise hoob), навесной руль mer.
ripprool, право руля! mer.
rool paremale!, руль на ветер! mer.
rool vastutuult!, luhva!, руль под ветер! mer.
valla!, сесть за руль rooli taha istuma, сидеть за рулём rooli taga ~ roolis istuma, стоять у руля tüüri juures seisma ~ asuma (ka ülek.
), руль государственного управления ülek.
riigitüür;
◊ без руля и без ветрил iroon.
mitu tuult jalge all
свист 1 С м.
неод.
vilistamine, vile; vilin; vihin, vihisemine; пронзительный свист läbilõikav vile, дышать со свистом vilinal hingama, свист пуль kuulivihin, kuulide vingumine, свист ветра tuule undamine ~ ulumine, свист птиц linnuvidin
серый 119 П (кр. ф.
сер, сера, серо, серы)‣ hall(-) (ka ülek.
); tuim, üksluine, igav, ilmetu; серые глаза hallid silmad, серый чугун hall malm, серое вещество anat.
hallollus, hallaine (ajus), серый день hall ~ sombune päev, серая жизнь hall ~ üksluine elu, серая книга igav ~ ilmetu raamat, серый гусь zool.
hallhani (Anser anser), серый кит zool.
hallvaal (Eschrichtius gibbosus), серый заяц hall jänes;
‣ ülek. tume, harimatu, matslik, mühaklik; серый люд tume ~ harimatu rahvas;
‣ П → С серый м., серая ж. од. (1) hallivatimees (hunt), (2) kimmel, (3) hall jänes
слитный 126 П (кр. ф.
слитен, слитна, слитно, слитны) liit-, kokku-, kokkusulanud, ühtesulanud, ühtne; слитный звук lgv.
liithäälik, слитное написание kokkukirjutamine, слитный гул голосов ühtesulanud hääled ~ häältesumin
слиться 326 (буд. вр.
сольётся, прош. вр.
слилось и слилось, слились и слились) Г сов.
→ несов.
сливаться‣ с чем kokku voolama ~ valguma, laatuma, ühinema; ручьи слились в речку ojad ühinesid jõeks, колхозы слились kolhoosid on ühinenud;
‣ с кем-чем ülek. kokku ~ ühte sulama; слиться с коллективом kollektiiviga ühte sulama, голоса слились в общий гул hääled sulasid üldiseks suminaks
соль I 91 С ж.
неод.
‣ sool; бертолетовая соль keem.
kaaliumkloraat, Berthollet’ sool, каменная соль min.
kivisool, haliit, поваренная соль keem.
keedusool, naatriumkloriid, столовая соль söögisool, lauasool, соль железа keem.
raua sool;
‣ ülek. tuum, iva; соль вопроса küsimuse tuum ~ mõte;
◊ аттическая соль Atika sool, peen pilge, teravmeelsus; соль земли maa sool; съесть много ~ пуд ~ куль соли с кем kõnek. kellega puuda soola üheskoos ära sööma; хлеб да ~ и соль (1) jätku leiba ~ leivale, (2) sool-leib
сплошной 120 П laus-, üld-, lausaline, üldine, täielik, ammendav; pidev(-), katkematu, lakkamatu; tihke, tihe, täis-, umb-, tervik-; сплошной лёд lausjää, сплошной дождь lausvihm, сплошная масса воды lausvesi, сплошная облачность lauspilvisus, сплошное распространение lauslevik, сплошная крепь mäend.
laustoestik, сплошная стена ehit.
laussein, massiivsein, umbsein, сплошной нагрев tehn.
lauskuumutus, сплошное засоление почвы mulla laussooldumine, сплошной покров lausaline (taim)kate, сплошная проверка lauskontroll, lausaline kontroll, üldkontroll, сплошная нумерация üldnumeratsioon, сплошная ревизия üldine revisjon, сплошная коллективизация üldine ~ täielik kollektiviseerimine, сплошное наблюдение ammendav vaatlus, сплошной учёт ammendav arvestus, сплошная линия pidevjoon, сплошная среда füüs.
pidev keskkond, сплошной спектр füüs.
pidev spekter, сплошной заряд pidev laeng, сплошной труд lakkamatu töö, сплошной гул lakkamatu kõmin ~ mürin, сплошное строение geol.
tihke ehitus, сплошным потоком tiheda vooluna, сплошной вал tehn.
täisvõll, сплошная балка ehit.
täistala, umbtala, сплошной забой mäend.
umbesi, lihtesi, сплошная система разработки mäend.
umbkaevandamine, сплошная выемка mäend.
lihtväljamine, сплошной бур tehn.
tervikpuur, сплошной вздор kõnek.
lausa ~ täielik lora ~ mõttetus ~ jama, сплошное мучение kõnek.
lausa piin
съесть 359 Г сов.
→ несов.
съедать‣ что, чего ära sööma (kõnek. ka ülek.
); съесть яблоко õuna ära sööma, он съест меня, если узнает об этом ta sööb mu ära, kui seda kuuleb, болезнь съела все деньги ülek.
haigus neelas kogu raha;
‣ что läbi sööma ~ närima; платье сьедено молью kleit on koidest aetud, ржавчина съела нож nuga on läbi roostetanud;
‣ кого ülek. kõnek. ära piinama, hinge närima ~ purema ~ vaevama; ревность съела его armukadedus on ta ära piinanud, зависть съела кого kelle hing on kadedusest järatud ~ puretud;
‣ что ülek. madalk. vaikides alla neelama; съесть пощёчину kõrvakiilu vaikides vastu võtma;
◊ собаку съел на чём ~ в чём kõnek., зубы съел на чём kõnek. milles täiesti kodus olema, milles kõva ~ kibe käsi olema; съесть пуд ~ куль ~ много соли с кем kõnek. kellega puuda ~ vakka soola üheskoos ära sööma; vrd. есть I
хороший 124 П (кр. ф.
хорош, хороша, хорошо, хороши; сравн. ст.
лучше, превосх. ст.
лучший 124)
‣ hea; хороший работник hea ~ tubli töötaja, хороший оклад hea ~ korralik palk, хорошая книга hea raamat, хорошее настроение hea tuju, хорошая улыбка lahke ~ aval ~ meeldiv naeratus, хорошая погода ilus ilm;
‣ (без кр. ф.) hea, lähedane; хороший друг hea ~ lähedane sõber;
‣ (без кр. ф.) hea, auväärne; хороший тон hea toon, девушка из хорошей семьи heast perekonnast neiu;
‣ kõnek. kena, kenake, tubli, hea, paras, kõva; хорошие деньги kena kopikas, kenake raha, tubli summa raha, хороший рост hea kasv, это ему хорошая школа ~ хороший урок see on talle paras ~ hea õpetus ~ õppetund ~ kool, хороший насморк madalk. kõva ~ korralik ~ päris paras nohu;
‣ (без полн. ф.) ilus, kaunis, kena; она хороша собой ta on ilus ~ kaunis ~ kena, она удивительно хороша ta näeb väga kena välja;
‣ (обычно без полн. ф.) kõnek. kena ~ tore (küll); хорош, нечего сказать kena küll, pole midagi öelda, хорошее дело (1) hea ~ tore asi, (2) ülek. kena lugu küll, хорош гусь ülek. kõnek. oled ~ ta on ikka tore ~ kena küll;
‣ (без кр. ф.) kõnek. armas, kallis; мой хороший mu armas ~ kallis;
‣ П → С хорошее с. неод. hea; хорошее в человеке (see) hea, mis on inimeses, всего хорошего kõike head, видеть только хорошее ainult ~ üksnes head nägema;
‣ П → С хороший м., хорошая ж. од. kõnek. armas, paikene, kallis, armsake, kallike
шипеть 238 Г несов.
‣ sisisema, susisema, sisistama (kõnek. ka ülek.
) susistama; husisema, husistama; visisema, visistama; kihisema; särisema; kahisema, pahisema; шипеть от злости vihast sisisema, змея шипит uss ~ madu sisiseb, гусь шипит hani susiseb ~ susistab, дрова шипят puud visisevad, масло шипит на сковороде või säriseb pannil, в бокалах шипит шампанское klaasides kihiseb vahuvein, на плите шипит чайник pliidil kahiseb ~ pahiseb teekann, она весь день шипит на домашних kõnek.
kogu päeva ta ainult iriseb ~ vingub koduste kallal;
‣ tss ~ tst ~ šš ütlema ~ tegema; шипеть испуганно ehmunud häälel šš tegema (rahustamiseks)