[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 6 artiklit
гадать 165b Г несов.
‣ кому, на чём, по чему ennustama, ette kuulutama; гадать на картах kaarte panema, гадать на кофейной гуще kohvipaksu pealt lugema ~ ennustama, гадать по руке kätt vaatama, гадать на ромашке karikakramängu mängima, «armastab, ei armasta» lugema;
‣ о ком-чём, без доп. kõnek. oletama, mõistatama, arvama; гадать о его намерениях tema kavatsusi ära arvata ~ mõistatada püüdma, никто не думал и не гадал keegi ei osanud (ette) arvata
‣ кому, на чём, по чему ennustama, ette kuulutama; гадать на картах kaarte panema, гадать на кофейной гуще kohvipaksu pealt lugema ~ ennustama, гадать по руке kätt vaatama, гадать на ромашке karikakramängu mängima, «armastab, ei armasta» lugema;
‣ о ком-чём, без доп. kõnek. oletama, mõistatama, arvama; гадать о его намерениях tema kavatsusi ära arvata ~ mõistatada püüdma, никто не думал и не гадал keegi ei osanud (ette) arvata
густой 120 П (кр. ф. густ, густа, густо, густы и густы; сравн. ст. гуще, превосх. ст. густейший 124) tihe, paks; konsistentne; plastne; густой лес paks ~ tihe mets, густой туман tihe udu, густая каша paks puder, густой слой paks kiht, густая смазка plastne ~ konsistentne määre, густой голос mahlakas hääl
гуща 76 С ж. неод. (без мн. ч.)
‣ pära, raba, paks; квасная гуща kaljapära, -raba, кофейная гуща kohvipaks;
‣ tihnik, padrik; гуща леса (metsa)tihnik, (metsa)padrik, в гуще толпы rahvasummas, в гуще сражения võitluskeerises;
◊ гадать на кофейной гуще kohvipaksu pealt ennustama
‣ pära, raba, paks; квасная гуща kaljapära, -raba, кофейная гуща kohvipaks;
‣ tihnik, padrik; гуща леса (metsa)tihnik, (metsa)padrik, в гуще толпы rahvasummas, в гуще сражения võitluskeerises;
◊ гадать на кофейной гуще kohvipaksu pealt ennustama
гуще сравн. ст. П густой
кофейный 126 П
‣ kohvi-; кофейное дерево bot. kohvipuu, kohvipõõsas (Coffea), кофейные зёрна ~ бобы kohvioad, кофейный крем kohvikreem;
‣ kohv(i)pruun;
‣ П → С кофейная ж. неод. vt. кофейня;
◊ гадать на кофейной гуще kohvipaksu pealt ennustama
‣ kohvi-; кофейное дерево bot. kohvipuu, kohvipõõsas (Coffea), кофейные зёрна ~ бобы kohvioad, кофейный крем kohvikreem;
‣ kohv(i)pruun;
‣ П → С кофейная ж. неод. vt. кофейня;
◊ гадать на кофейной гуще kohvipaksu pealt ennustama
событие 115 С с. неод. sündmus; неожиданное событие ootamatu sündmus, историческое событие ajaloosündmus, ajalooline sündmus, события международ ной жизни rahvusvahelise elu sündmused, развитие событий sündmuste kulg ~ areng, следить за событиями sündmusi jälgima, end toimuvaga kursis hoidma, находиться в центре ~ в гуще событий sündmuste keskmes ~ keerises olema, держать кого в курсе событий keda toimuvaga kursis hoidma
