[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 13 artiklit
бубновый 119 П ruutu-; бубновая дама ruutuemand, бубновый валет ruutusoldat, -sõdur, бубновый туз ruutuäss
дама 51 С ж. од.
‣ daam; светская дама suurilmadaam, (kõrg)seltskonnadaam, дама сердца nalj. südamedaam;
‣ emand (kaardimängus); пиковая дама potiemand, padaemand, бубновая дама ruutuemand
‣ daam; светская дама suurilmadaam, (kõrg)seltskonnadaam, дама сердца nalj. südamedaam;
‣ emand (kaardimängus); пиковая дама potiemand, padaemand, бубновая дама ruutuemand
знатный 126 П (кр. ф. знатен, знатна, знатно, знатны и знатны)
‣ suursugune, kõrgest soost, aristokraatlik; знатная дама suursugune ~ aristokraatlik daam;
‣ (без кр. ф.) kuulus, nimekas, teenekas; знатный шахтёр kuulus ~ nimekas kaevur;
‣ madalk. maru, käre, vahva, oivaline; знатный мороз kõva ~ käre pakane
‣ suursugune, kõrgest soost, aristokraatlik; знатная дама suursugune ~ aristokraatlik daam;
‣ (без кр. ф.) kuulus, nimekas, teenekas; знатный шахтёр kuulus ~ nimekas kaevur;
‣ madalk. maru, käre, vahva, oivaline; знатный мороз kõva ~ käre pakane
классный 126 П
‣ klassi(-); классная доска klassitahvel, классный руководитель klassijuhataja, классный журнал klassipäevik, классная дама van. klassidaam;
‣ kõnek. (kõrge) tasemega, hea, esmaklassiline; классный игрок hea mängija
‣ klassi(-); классная доска klassitahvel, классный руководитель klassijuhataja, классный журнал klassipäevik, классная дама van. klassidaam;
‣ kõnek. (kõrge) tasemega, hea, esmaklassiline; классный игрок hea mängija
осложнение 115 С с. неод.
‣ (без мн. ч.) keerustamine, keerukaks tegemine, komplitseerimine; keerustumine, keerukaks muutumine, komplitseerumine, tüsistumine; намеренное осложнение вопроса küsimuse sihilik keerukaks ajamine;
‣ raskus, komplikatsioon, med. ka tüsistus; встретиться с новыми осложнениями uusi raskusi eest leidma, болезнь дала осложнение haigusega kaasnesid tüsistused ~ komplikatsioonid, осложнение после гриппа gripijärgne tüsistus, gripitüsistus
‣ (без мн. ч.) keerustamine, keerukaks tegemine, komplitseerimine; keerustumine, keerukaks muutumine, komplitseerumine, tüsistumine; намеренное осложнение вопроса küsimuse sihilik keerukaks ajamine;
‣ raskus, komplikatsioon, med. ka tüsistus; встретиться с новыми осложнениями uusi raskusi eest leidma, болезнь дала осложнение haigusega kaasnesid tüsistused ~ komplikatsioonid, осложнение после гриппа gripijärgne tüsistus, gripitüsistus
пики 69 С неод. мн. ч. (ед. ч. kõnek. пика ж. р.) poti, pada (kaardimast), potimast; две пики kaks potit, дама пик potiemand, padaemand
пиковый I 119 П poti-, pada-; пиковая дама potiemand, padaemand, пиковый туз potiäss, padaäss;
◊ пиковое положение kõnek. täbar olukord; оставаться ~ остаться ~ оказываться ~ оказаться при пиковом интересе kõnek. kaotajaks pooleks ~ pika ninaga ~ tühjade kätega jääma, suud puhtaks pühkima
◊ пиковое положение kõnek. täbar olukord; оставаться ~ остаться ~ оказываться ~ оказаться при пиковом интересе kõnek. kaotajaks pooleks ~ pika ninaga ~ tühjade kätega jääma, suud puhtaks pühkima
полусвет II 1 С м. неод. (без мн. ч.) poolmaailm (kõrgemat seltskonda jäljendav lodevate elukommetega kiht kodanlikus ühiskonnas); дама полусвета pool(maa)ilmadaam
светский 129 П
‣ ilmalik, ilmlik; светские песни ilmalikud laulud;
‣ van. mondäänne, suurilma-, suurmaailma-, kõrgema seltskonna, koorekihi; светская дама mondäänne daam, suurilmadaam, светское общество kõrgem seltskond, koorekiht, светские манеры suurilmakombed, kõrgema seltskonna kombed ~ maneerid
‣ ilmalik, ilmlik; светские песни ilmalikud laulud;
‣ van. mondäänne, suurilma-, suurmaailma-, kõrgema seltskonna, koorekihi; светская дама mondäänne daam, suurilmadaam, светское общество kõrgem seltskond, koorekiht, светские манеры suurilmakombed, kõrgema seltskonna kombed ~ maneerid
тонный I 126 П (кр. ф. тонна, тонно, тонны) kõnek. iroon. suurilma-, mondäänne, peen; тонная дама suurilmadaam, mondäänne daam
