[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 18 artiklit

дегазация 89 С ж. неод. keem. degaseerimine, degaseering, gaasiärastus, mürgiärastus
декламация 89 С ж. неод. (без мн. ч.) etlus, etlemine, ilulugemine, deklamatsioon
декларация 89 С ж. неод. deklaratsioon (ametlik v. pidulik avaldus, ametlik teadaanne); Декларация прав трудящегося и эксплуатируемого народа Töötava ja ekspluateeritava rahva õiguste deklaratsioon, Декларация прав человека и гражданина Inimese ja kodaniku õiguste deklaratsioon, таможенная декларация tollideklaratsioon
деклинация 89 С ж. неод. füüs., astr. deklinatsioon, (kõrvale)kalle, kääne
декорация 89 С ж. неод.
‣ teater dekoratsioon;
‣ (без мн. ч.) ülek. dekoratsioon, kattevari; служить декорацией kattevarjuks ~ dekoratsiooniks olema
денонсация 89 С ж. неод. (без мн. ч.) jur. (rahvusvahelise lepingu) tühistamine, denonsseering
денонсирование 115 С с. неод. (без мн. ч.) vt. денонсация
какаовый 119 П kakao-; kakaopruun, kakaokarva; какаовая плантация kakaoistandus
налоговый 119 П maksu-, maksundus-; налоговая политика maksupoliitika, налоговая инспекция maksuinspektuur, налоговая отчётность maksuaruandlus, налоговое обложение maksustamine, maksustus, налоговая декларация tuludeklaratsioon, налоговые платежи (maksu)maksed
плантация 89 С ж. неод. (suur)istandus, plantaaž; кофейная плантация kohviistandus, -plantaaž
таможенный 126 П maj. tolli-; таможенная пошлина tollilõiv, таможенный сбор tollimaks, таможенная декларация tollideklaratsioon, таможенный досмотр tollikontroll
условный 126 П (кр. ф. условен, условна, условно, условны)
‣ ting-, leppe-, tingimus-, tinglik, tingimuslik; tingiv, tingitud; условный знак tingmärk, leppemärk, условная единица tingühik, условный язык leppekeel, условное название ~ наименование tinglik nimetus, tingnimetus, условный адрес tinglik ~ kokkuleppeline ~ kokkulepitud aadress, условный час kokkulepitud ~ kindlaksmääratud kellaaeg, условная декорация tinglik ~ puhtsümboolne dekoratsioon, условный жест tinglik žest, mida sümboliseeriv ~ tähendav ~ märkiv žest, условное наказание jur. tingimisi karistus, условное топливо maj. tingkütus, гектар условной пахоты põll. tingkünnihektar, условный рефлекс füsiol. tingrefleks, tingitud refleks, условный переход info tingimussiire (arvuti tehe), условное предложение lgv tingimuslause, konditsionaallause, условное наклонение lgv tingiv kõneviis, konditsionaal;
‣ suhteline, relatiivne; красота -- вещь условная ilu on suhteline (asi)
цементация 89 С ж. неод. (без мн. ч.)
‣ ehit., geol. tsementimine, tsementeerimine; tsementumine, tsementeerumine;
‣ tehn. tsementiitimine, tsementeerimine; цементация стали terase tsementiitimine ~ tsementeerimine
цементирование 115 С с. неод. vt. цементация
цитрусовый 119 П tsitrus(e)-; цитрусовое дерево tsitruspuu, цитрусовые культуры tsitruskultuurid, цитрусовые плоды tsitrusviljad, цитрусовая плантация tsitrusistandus, цитрусовое хозяйство tsitrusmajand
чай I 44 С м. неод.
‣ (без мн. ч.) teepõõsas; китайский чай (1) bot. teepõõsas (Thea sinensis), (2) hiina tee, куст чая teepõõsas, плантация чая teeistandus;
‣ (род. п. ед. ч. чая и чаю, предл. п. в чае и в чаю) tee (teepulber; jook); байховый чай udemetee, зелёный чай roheline tee, липовый чай pärnaõietee, жидкий чай lahja tee, крепкий чай kange tee, чай с лимоном sidrunitee, sidruniga tee, кирпичный чай presstee, пачка чаю teepakk, pakk teed, заварить чай teed tõmbama panema, разливать чай teed (tassidesse) valama, чай да сахар jätku (tervitus teejoojatele);
‣ teejoomine; вечерний чай õhtune tee(joomine), за чаем teelauas, пригласить на чашку чая teed jooma ~ tassile teele ~ külla kutsuma, позвать к чаю teelauda ~ teed jooma kutsuma;
◊
на чай брать ~ давать jootraha võtma ~ andma; гонять чаи madalk. teed kaanima ~ larpima
чайный 126 П
‣ tee-; чайный куст teepõõsas, чайная плантация teeistandus, чайная роза teeroos, чайный гриб teeseen, чайный сервиз teeserviis, чайная ложка teelusikas, чайная колбаса teevorst;
‣ П → С чайные мн. ч. неод. bot. teepõõsalised (Theaceae)
шафранный 126 П
‣ krookuse(-); шафранный цветок krookuseõis, шафранная плантация safranikrookuse istandus;
‣ safran-, safrani-, safranine; шафранная булка safranisai, шафранное тесто safraniga maitsestatud tainas, шафранное яблоко safranõun;
‣ safrankollane

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur