[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 4 artiklit
диктант 1 С м. неод. etteütlus, diktaat; творческий диктант loovetteütlus, обучающий диктант harjutav etteütlus
писать 202a Г несов.
‣ что, чем, о ком-чём, кому, без доп. kirjutama; писать чернилами tindiga kirjutama, перо не пишет sulg ei kirjuta, писать диктант ~ kõnek. диктовку etteütlust kirjutama, писать оперу ooperit kirjutama, писать стихи värsse kirjutama, luuletama, писать стихами värssides kirjutama;
‣ что, чем, без доп. maalima; писать портрет portreed maalima, писать с натуры natuurist ~ modelli järgi maalima, писать маслом õlivärvidega maalima, õlimaalima, писать акварелью akvarellidega maalima, akvarellima;
◊ писать кренделя ~ вензеля ~ мыслете kõnek. iroon. tiira-taara käima; писать как курица лапой kõnek. varesejalgu tegema ~ vedama; писать кровью сердца liter. südameverega kirjutama; закон не писан кому, для кого kõnek. kelle kohta seadus ei käi ~ ei maksa, kelle jaoks pole paragrahvi; не про вас (про меня, тебя...) писано kõnek. pole teie (minu, sinu...) mõistuse jaoks; пиши пропало kõnek. pühi suu puhtaks, (kõik) on mokas; пошла писать губерния kõnek. humor. mis ja läks(ki) ~ läheb(ki) lahti; vrd. написать
‣ что, чем, о ком-чём, кому, без доп. kirjutama; писать чернилами tindiga kirjutama, перо не пишет sulg ei kirjuta, писать диктант ~ kõnek. диктовку etteütlust kirjutama, писать оперу ooperit kirjutama, писать стихи värsse kirjutama, luuletama, писать стихами värssides kirjutama;
‣ что, чем, без доп. maalima; писать портрет portreed maalima, писать с натуры natuurist ~ modelli järgi maalima, писать маслом õlivärvidega maalima, õlimaalima, писать акварелью akvarellidega maalima, akvarellima;
◊ писать кренделя ~ вензеля ~ мыслете kõnek. iroon. tiira-taara käima; писать как курица лапой kõnek. varesejalgu tegema ~ vedama; писать кровью сердца liter. südameverega kirjutama; закон не писан кому, для кого kõnek. kelle kohta seadus ei käi ~ ei maksa, kelle jaoks pole paragrahvi; не про вас (про меня, тебя...) писано kõnek. pole teie (minu, sinu...) mõistuse jaoks; пиши пропало kõnek. pühi suu puhtaks, (kõik) on mokas; пошла писать губерния kõnek. humor. mis ja läks(ki) ~ läheb(ki) lahti; vrd. написать
предупредительный 126 П
‣ hoiatus-, ettevaatus-, hoiatav, ärahoidev, ennetus-, hooldus-; предупредительный выстрел sõj. hoiatuslask, предупредительный сигнал tehn. raudt. hoiatusmärguanne, ohutuli, raudt. ka eeltuli, предупредительный диктант hoiatav etteütlus, предупредительные меры ettevaatusabinõud, предупредительный ремонт ennetusremont, hooldusremont;
‣ (кр. ф. предупредителен, предупредительна, предупредительно, предупредительны) vastutulelik, abivalmis, lahke; предупредительный хозяин vastutulelik ~ abivalmis peremees
‣ hoiatus-, ettevaatus-, hoiatav, ärahoidev, ennetus-, hooldus-; предупредительный выстрел sõj. hoiatuslask, предупредительный сигнал tehn. raudt. hoiatusmärguanne, ohutuli, raudt. ka eeltuli, предупредительный диктант hoiatav etteütlus, предупредительные меры ettevaatusabinõud, предупредительный ремонт ennetusremont, hooldusremont;
‣ (кр. ф. предупредителен, предупредительна, предупредительно, предупредительны) vastutulelik, abivalmis, lahke; предупредительный хозяин vastutulelik ~ abivalmis peremees
проверочный 126 П kontroll-, kontrolli-, kontrollimis-; проверочная комиссия kontrollkomisjon, проверочный диктант kontrolletteütlus, проверочная система выдачи патентов patendi väljaandmise kontroll(imis)süsteem, проверочное слово lgv. kontrollsõna
