[VES] Vene-eesti sõnaraamat

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 13 artiklit

боевой 120 П lahingu-, võitlus-; sõjakas; löök-; боевой патрон lahingupadrun, боевое задание lahinguülesanne, боевая единица lahinguüksus, боевые действия lahingutegevus, боевая тревога lahinguhäire, -häilitus, боевая задача võitlusülesanne, боевая готовность võitlusvalmidus, lahinguvalmidus, боевая программа действий võitlus- ja tegevuskava, боевое крещение tuleristsed, боевой товарищ võitluskaaslane, боевой дух võitlusvaim, боевой характер särtsakas ~ sõjakas iseloom, боевой парень kõnek. hakkaja ~ löögivalmis noormees ~ poiss, боевая баба madalk. käre eit

верный 126 П (кр. ф. верен, верна, верно, верны и верны)
‣ кому-чему ustav, truu; верный друг ustav ~ truu sõber, верный своему слову ~ долгу oma sõnadele ~ kohusele truu, остаться верным (самому) себе endale truuks jääma;
‣ (без кр. ф.) vankumatu, kindel; верное средство kindel vahend, верная опора kindel tugi, верный признак kindel tunnus, верный проигрыш kindel kaotus, узнать что из верных источников mida kindla(te)st ~ usaldatava(te)st allika(te)st teada saama, идти на верную смерть kindlasse surma minema;
‣ õige, täpne; верное решение õige lahendus ~ otsus, верный глаз täpne silm, верная рука täpne ~ kindel käsi

гашение 115 С с. неод. (без мн. ч.) kustutamine, summutamine, ülek. ka lämmatamine; гашение огня tule kustutamine, гашение извести lubja kustutamine, гашение долгов võlgade kustutamine, гашение энергии потока hüdr. voolu (liigse) energia hävitamine

крещение 115 С с. неод.
‣ ristimine, ristsed (ka ülek.); боевое крещение tuleristsed;
‣ kolmekuningapäev

литьё 113a С с. неод. (без мн. ч.) tehn. valu (valamine; valatud tooted); чугунное литьё malmivalu, литьё в кокиль, кокильное литьё kokillvalu, литьё в оболочковые формы koorikvalu, литьё в песчаные формы muldvormvalu, литьё под давлением survevalu, suruvalu, точное литьё täppisvalu, pretsisioonvalu, литьё всасыванием imivalu, художественное литьё skulptuurivalu, kunstiline valu

машиностроение 115 С с. неод. (без мн. ч.) masinaehitus; masinatööstus; точное машиностроение peenmasinaehitus, тяжёлое машиностроение raskemasinaehitus, лёгкое машиностроение kergemasinaehitus, предприятия машиностроения masinaehituskäitised, -ettevõtted

печенье 113 С с. неод.
‣ (без мн. ч.) küpsis, küpsised, biskviit van.; песочное печенье liiva(taigna)küpsis(ed), сдобное печенье dessertküpsis(ed);
‣ kõnek. küpsetis

принципиально Н põhimõtteliselt, põhimõttekindlalt, printsipiaalselt; принципиально новое решение põhimõtteliselt uus lahendus, принципиально важный põhimõtteliselt tähtis, принципиально я согласен põhimõtteliselt olen nõus

роение 115 С с. неод. sülemlemine, pereheitmine; роение пчёл mesilaste sülemlemine ~ pereheitmine

свечение 115 С с. неод. kumamine, kuma, helendamine, helendumine, helendus (ka el.), helkimine, füüs. fluorestsents; анодное свечение el. anoodhelendus, свечение моря merehelendus (elusolendite tekitatud veehiilgamine meredes)

смещение 115 С с. неод. (без мн. ч.)
‣ ümberpaigutamine, ümberpaigutus, teisaldamine, teisaldus; nihutamine, nihutus; nihkumine, nihe, hälve; siire, ränne; info suhtaadress (suhteline aadress baasaadressi suhtes); положительное смещение meh. positiivne nihutus, отрицательное смещение meh. negatiivne nihutus, смещение средней частоты raad. kesksageduse nihkumine, электрическое смещение el. elektrinihe, угловое смещение el. nurganihe, красное смещение astr. punanihe, смещение равновесия tasakaalu nihkumine, tasakaalu nihe, смещение по оси telgnihe, смещение по длине pikinihe, боковое смещение külgnihe, смещение пути mäend. (rööbas)tee nihe, смещение осей tehn. telgede hälve, смещение опор tehn. tugede siire, разрывное смещение geol. siire, paraklass, смещение меандров реки geol. jõeloogete ränne;
‣ raad. eelpingestamine, eelpingestus, eelpinge; автоматическое смещение automaateelpingestus, automaateelpinge, отрицательное смещение negatiivne eelpinge, переменное смещение muudetav ~ muutuv eelpinge;
‣ (ametikohalt) tagandamine, lahtilaskmine; смещение на низшую должность jur. madalamale ametikohale viimine ~ paigutamine, смещение с должности jur. ametist lahtilaskmine

точный 126 П (кр. ф. точен, точна, точно, точны и точны) täppis-, eksakt-, peen-, täpne, eksaktne; punktuaalne; точные весы täppiskaal(ud), точный измерительный прибор täppismõõteriist, точные науки täppisteadused, eksaktteadused, точная механика peenmehaanika, точный перевод täpne tõlge, точное время täpne (kella)aeg, точный ответ täpne vastus, точная классификация täpne ~ detailne liigitamine ~ liigitus ~ klassifitseerimine ~ klassifikatsioon, точный удар täpne ~ tabav löök ~ hoop, точный человек täpne ~ punktuaalne inimene, точная рифма kirj. täisriim, täpne riim, точная категория mat. eksaktne kategooria

шеренга 69 С ж. неод.
‣ sport, sõj. viirg (üheviiruline rivi); стоять в шеренге viirus seisma, построиться в две шеренги kahte viirgu rivistuma, быть ~ находиться ~ стоять в одной шеренге с кем (1) kellega ühes viirus olema, (2) ülek. kellega ühe pulga peal olema;
‣ чего rivi, rida, rodu; длинная шеренга автомашин pikk autoderivi;
◊ выйти в первую шеренгу esiritta ~ esirinda jõudma

veebiliides @ veebihaldur