[VES] Vene-eesti sõnaraamat

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 39 artiklit

винторезный 126 П tehn. keerme-, keermestus-; винторезный станок keermelõikepink, винторезная доска keermestusplaat

выдвижной 120 П väljakäiv, väljatõmmatav; выдвижная доска väljatõmbeplaat, väljatõmmatav plaat (laual), выдвижной ящик sahtel

вытереть 243* Г сов. → несов. вытирать
‣ что, обо что, чем puhtaks ~ ära pühkima ~ hõõruma; ära kuivatama; вытереть пыль tolmu pühkima, доска вытерта tahvel on pühitud, вытереть досуха kuivaks pühkima, вытереть руки полотенцем käsi (käte)rätikuga kuivatama, вытереть слёзы pisaraid kuivatama;
‣ (без 1 и 2 л.) что kõnek. (kandmisega) ära kulutama; вытертые рукава пиджака kulunud kuuekäised

гладильный 126 П triik(imis)-; гладильная доска triik(imis)laud, гладильный пресс (1) tekst. triikpress, (2) trük. tasanduspress, гладильный цилиндр tekst. press-silinder

грифельный 126 П krihvel-, krihvli-; грифельный сланец krihvelkilt(kivi), грифельная доска (koolilapse) kivitahvel

доска 71 (вин. п. ед. ч. доску и доску, им. п. мн. ч. доски, род. п. досок и досок, дат. п. доскам и доскам...) С ж. неод.
‣ laud; необрезная доска servamata laud, обрезная доска servatud laud, дубовые доски tammelauad, гладильная доска triikimislaud, triiklaud, чертёжная доска joonestuslaud, шахматная доска malelaud, наборная доска trük. ladumislaud;
‣ tahvel, plaat, kilp; классная доска klassitahvel, Доска почёта autahvel, мемориальная доска mälestustahvel, грифельная доска van. (koolilapse) kivitahvel, доска объявлений teadetetahvel, мраморная доска marmorplaat, распределительная доска el. jaotuskilp;
◊ до гробовой доски hauani, surmani; от доски до доски kõnek. kaanest kaaneni, täielikult; ставить ~ поставить на одну доску кого, с кем samale pulgale asetama keda kellega; свой в доску madalk. läbi ja lõhki omamees ~ oma poiss

дюймовый 119 П tolline, tollipaksune, tollipikkune; дюймовый гвоздь tolline nael, дюймовая доска tolline ~ tollipaksune laud

капительный 126 П kapiteel-, kapiteeli; капительный шрифт kapiteelkiri (väikesuurtähed), капительная доска abakus (sambakapiteeli katteplaat)

катушечный 126 П rull-, rulli-, pooli-, värtna-; катушечная нитка rulliniit, катушечная доска tekst. poolilaud

классный 126 П
‣ klassi(-); классная доска klassitahvel, классный руководитель klassijuhataja, классный журнал klassipäevik, классная дама van. klassidaam;
‣ kõnek. (kõrge) tasemega, hea, esmaklassiline; классный игрок hea mängija

коммутационный 127 П el. kommutatsiooni-, kommutatsiooniline, kommuteerimis-, kommuteeriv, ümberlülitus-; коммутационный аппарат kommutatsiooniaparaat, ümberlülitusaparaat, коммутационная доска kommutatsioonilaud, pistik(u)laud, коммутационный контакт kommutatsioonikontakt, kommuteeriv kontakt, коммутационное перенапряжение lülitusliigpinge, kommutatsiooniliigpinge

красочный 126 П
‣ värvi(-), värvimis-; красочная доска trük. värviplaat, красочный аппарат, красочное устройство trük. värviaparaat, красочный цех värvi(mis)tsehh, красочный вал trük. duktor(võll);
‣ värviline; красочные иллюстрации värvilised illustratsioonid;
‣ (кр. ф. красочен, красочна, красочно, красочны) värvikas, eredavärviline, ere, värviküllane, värvirohke, maaliline; красочные иллюстрации eredavärvilised ~ eredad ~ värviküllased pildid, его рассказ был красочен tema jutt oli värvikas ~ ilmekas

мемориальный 126 П mälestus-, memoriaal-; мемориальный музей mälestusmuuseum, memoriaalmuuseum, мемориальная доска mälestustahvel, мемориальная запись maj. memoriaalkirjend

необрезной 120 П puidut. servamata, kantimata; необрезная доска servamata laud

обрезной 120 П servamis-; servatud, kanditud; lühemaks lõigatud, kärbitud, lõigatud äärtega; обрезной станок servamispink, seimer, обрезная доска servatud laud, обрезная гравюра kunst (laud)puulõige

объявление 115 С с. неод.
‣ (без мн. ч.) teatamine, teatavakstegemine, (välja)kuulutamine, avaldamine; объявление выговора noomituse tegemine, объявление войны sõja kuulutamine, объявление конкурса konkursi väljakuulutamine, объявление забастовки streikimine, streigi kuulutamine, объявление решения суда kohtuotsuse kuulutamine, объявление благодарности tänu avaldamine, tänuavaldus;
‣ kuulutus, teade, teadaanne; доска объявлений kuulutuste tahvel, дать объявление в газету, поместить объявление в газете ajalehes kuulutama, повесить объявление kuulutust ~ teadet välja panema

паркетный 126
‣ П parkett-, parketi-; паркетный пол parkettpõrand, паркетная доска parketilaud, -lipp, паркетный щит parketikilp;
‣ ülek. halv. van. parketi-, salongi-, suurilma-; паркетный фат suurilma eputis ~ keigar, salongilõvi

подкидной 120 П
‣ ülespilduv, ülesviskav; подкидная доска hoolaud, подкидная сетка hüppevõrk, batuut;
‣ van. (salaja) toodud ~ pandud ~ pistetud, mahajäetud, sokutatud; подкидное письмо salaja pistetud ~ sokutatud kiri;
‣ väljendis подкидной дурак turakas (kaardimäng);
‣ П → С м. неод. (без мн. ч.) kõnek. turakas (teat. kaardimäng); сыграть в подкидного turakat mängima

подоконный 126 П akna(laua)-; подоконная доска aknalaud

половой I 120 П põranda-; половая доска põrandalaud, половая щётка põrandahari

потолочный 126 П lagi-, lae-; потолочное отопление tehn. lagiküte, потолочная доска laelaud, потолочная балка laetala

почёт 1 С м. неод. (без мн. ч.) austus, lugupidamine; встречать ~ принимать с почётом кого lugupidamisega ~ aupaklikult ~ auavaldustega vastu võtma keda, доска почёта autahvel, круг почёта sport auring;
◊ (быть) в почёте у кого kelle juures au sees (olema); почёт и уважение van. minu lugupidamine

прибиться 325 Г сов. → несов. прибиваться
‣ kinni jääma (naelutamisega); доска прибилась laud on kinni;
‣ (tuule, lainete vm. poolt uhutuna v. aetuna) kohale ~ välja jõudma; lamanduma (tuule v. rahe tõttu); брёвна прибились к берегу palgid on kaldasse ~ kaldale uhutud;
‣ ülek. kõnek. manu ~ sekka tulema; прибиться к партизанскому отряду partisanisalka jõudma ~ tulema

приборный 126 П seadise-, riista-, aparaadi-, mõõteriista(-), vahendi-; приборная доска el. riistakilp, -paneel, armatuurlaud, приборное масло aparaadiõli

раздвижной 120 П lükand-, lahtilükatav, lahtitõmmatav, kõrvaletõmmatav, laialilükatav, pikendatav; tehn. teleskoop-; раздвижная дверь lükanduks, раздвижная доска lükandtahvel, раздвижной стол lahtitõmmatav laud, раздвижной занавес kõrvaletõmmatav ~ laialilükatav eesriie ~ kardin, раздвижная стойка ehit. lükandpost (lahtilükatav post), reguleeritav tugi, раздвижной ключ tehn. tellitav (mutri)võti, inglisvõti, раздвижная труба tehn. teleskooptoru, раздвижная стойка электросверла mäend. elektripuurmasina teleskooptugi, раздвижной ковш mäend. tõukurseinkopp

раскладной 120 П lahtivõetav, lahtikäiv, lahtitõmmatav; раскладная кровать välivoodi, раскладная доска tiibtahvel

ратинировальный 126 П tekst. ratineer(imis)-; ратинировальная доска ratineerlaud

роликовый 119 П rull-, rulli-, valtsi-; роликовые коньки rulluisud, роликовые лыжи rullsuusad, роликовая доска rula, rull-laud, роликовая сварка tehn. rullkeevitus, роликовый подшипник tehn. rull-laager, роликовый конвейер tehn. rulltee, rullkonveier, роликовая печь tehn. rullikahi

скатный 126 П libas-, (alla-, maha)veeretamis-; (alla-, maha)veeremis-; скатная доска põll. libaslaud

стиральный 126 П pesupesemis-, pesemis-, pesu-; стиральная машина pesu(pesemis)masin, стиральный порошок pesupulber, стиральная доска pesulaud

стоклеточный 126 П sajaruuduline; стоклеточная шашечная доска sajaruuduline kabelaud, стоклеточные шашки rahvusvaheline ~ poola-prantsuse kabe

съёмный 126 П
‣ äravõetav, eemaldatav, vahetatav, teisaldatav; съёмная крышка äravõetav ~ eemaldatav kaas ~ luuk, съёмный борт äravõetav ~ eemaldatav ääris, съёмная буровая коронка vahetatav puuripea, съёмный резец vahetatav lõiketera, съёмный груз teisaldatav last, съёмная палуба mer. avatav tekk, съёмная бортовая доска mer. veelaud (tekita paadil);
‣ valminud, valmis, koristusküps; съёмные плоды valminud ~ koristusküpsed viljad

табельный 126 П tabel-, tabeli-; табельный учёт maj. tabeliarvestus, табельная доска numbritahvel, табельное имущество sõj. tabelivarustus, nomenklatuurvarustus, табельный рабочий день van. tabelitööpäev, табельный день van. riigipüha, ametlik püha

формовой 120 П vormi-; формовой хлеб vormileib, формовой мармелад vormimarmelaad, формовая глина vormisavi, формовая доска vormilaud

чертёжный 126 П
‣ joonestus-, joonestamis-; чертёжная бумага joonestuspaber, чертёжная доска joonestuslaud, чертёжные принадлежности joonestustarbed, joonestusvahendid, чертёжные форматы jooniste formaadid;
‣ П → С чертёжная ж. неод. joonestusruum, joonestussaal

шахматный 126 П
‣ male-; шахматная доска malelaud, шахматный турнир maleturniir, шахматная фигура malend, malenupp, шахматная партия malepartii, шахматные часы malekell, шахматная задача maleülesanne, шахматное поле maleruut;
‣ malelaud-, malelauamustriga, maleruuduline; шахматное расположение malelaudpaigutus, malelaudasetus, paigutus üle ühe, в шахматном порядке malekorras, üle ühe, шахматный посев malelaudkülv, шахматная скатерть kõnek. (male)ruuduline ~ maleruutu (laud)lina

шашечный 126 П
‣ kabe-; шашечная доска kabelaud, шашечный турнир kabeturniir, шашечное поле kabe(laua)ruut;
‣ malelaud-, maleruuduline; шашечное расположение malelaudpaigutus, malelaudasetus, paigutus üle ühe, в шашечном порядке malekorras, üle ühe

шпунтовой 120 П sulund-, punn-, sulundi-, punni-; шпунтовая доска sulundlaud, punnlaud, шпунтовая стенка, шпунтовое ограждение sulundsein, punnsein, шпунтовая свая sulundvai, punnvai, шпунтовая крепь punntoestik, шпунтовая канавка sulundisoon, шпунтовая черепица valts-katusekivi, valtskivi

щелеватый 119 П (кр. ф. щелеват, щелевата, щелевато, щелеваты) kõnek. (laia)praoline, praguline, piluline, pragudega, piludega, lõhedega, pragusid ~ pilusid ~ lõhesid täis; щелеватая доска pragusid täis laud, щелеватый настил laiade pragudega laudis