?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, aga serveri koormus ei lubanud laiendatud otsingut.
Leitud 9 artiklit
Serveri koormus liiga suur, ei sordi.
душевный 126 П (кр. ф.
душевен, душевна, душевно, душевны)‣ hinge-, hingeline, vaimu-; душевная боль hingevalu, душевное спокойствие hingerahu, душевное состояние hingeseisund, hingeline seisund, душевная болезнь vaimuhaigus;
‣ südamlik, siiras; душевное участие к кому siiras osavõtt ~ kaasatundmine kellele, душевный человек osavõtlik ~ südamlik inimene
излом 1 С м.
неод.
‣ murre, murdumine, purunemine; murdmine, purustamine;
‣ murd, murrukoht, murrupind; зернистый излом tehn. teraline ~ kristalliline murd, шероховатый излом min. krobeline murd, излом рельса rööpamurd;
‣ (järsk) käär ~ käänak ~ käänd; излом реки jõekäänak, излом дорожки teekäänd, -käänak;
‣ ülek. liter. murrang; душевный излом hingeline murrang, hingemurrang
мир I 3 С м.
неод.
‣ maailm, ilm; античный мир antiikmaailm, antiik, старый мир vana maailm, окружающий (нас) мир ümbritsev maailm, внутренний мир человека inimese sisemaailm, душевный мир человека inimese hingeelu, научный мир teadusmaailm, животный мир loomariik, loomastik, растительный мир taimeriik, taimestik, мир животных loomade maailm, мир звуков helidemaailm, происхождение мира maailma tekkimine, maailmateke, сотворение мира maailma loomine, во всём мире kogu maailmas, объехать весь мир kogu maailma läbi reisima ~ sõitma, со всего мира kogu maailmast, чемпион мира maailmameister;
‣ (предл. п. о мире, на миру; без мн. ч.) van. külakogukond;
‣ (предл. п. в миру; без мн. ч.) maine elu; ilmalik elu; удалиться от мира ilmalikku elu ~ ilmaelu maha jätma, kloostrisse minema;
◊ сильные ~ великие мира сего iroon. selle (maa)ilma vägevad; (быть) не от мира сего nagu teisest ilmast (olema); уходить ~ уйти в лучший ~ иной мир liter., iroon. teise ilma minema, siit ilmast lahkuma, manalasse varisema; пускать ~ пустить по миру kõnek. kepi ja kotiga rändama saatma, kerjama ajama; идти ~ пойти по миру kõnek. kerjama minema, kerjakotti võtma; ходить по миру kõnek. kerjama; на миру и смерть красна vanas. (teistega) jagatud valu on pool valu
надлом 1 С м.
неод.
‣ murdmine; murdumine (ka ülek.
); mõranemine; mõrastamine; душевный надлом hingeline kokkuvarisemine ~ murdumine, с надломом в голосе murduval häälel;
‣ mõra; murrukoht; надлом кости ~ в кости luumõra
надрыв 1 С м.
неод.
‣ (без мн. ч.
) rebimine;
‣ rebend, rebestus, rebimiskoht; надрыв по краю met. servrebend;
‣ äng, ängistus, ahastus; душевный надрыв hingeahastus, -valu
недуг 18 С м.
неод.
liter.
haigus, tõbi; valu, vaev, kannatus; злой недуг kuri haigus, тяжкий недуг raske ~ ränk haigus, сердечный недуг südamevalu, душевный недуг hingevaev, -valu, недуг одиночества üksinduspiin
покой I 41 (род. п.
покоя и покою) С м.
неод.
(без мн. ч.
) rahu, vaikus, liikumatus, paigalseis, puhkeolek; puhkus; душевный покой hingerahu, потерять покой hingerahu kaotama, нет покоя от кого kes ei anna hingerahu, больному нужен покой haige vajab rahu, не давать покоя кому keda häirima, kellele rahu mitte andma, нарушить чей покой kelle rahu häirima, вечный покой ülek.
igavene rahu (surm), состояние покоя füüs.
paigalseis, относительный покой füüs.
suhteline ~ relatiivne paigalseis ~ tasakaal;
◊ уходить ~ уйти ~ удаляться ~ удалиться на покой van.
vanaduspuhkusele minema; оставлять ~ оставить кого в покое keda rahule jätma
разлад 1 С м.
неод.
(без мн. ч.
) lahkheli, ebakõla, ebaklapp, pahuksisolek; разлад в работе tööalased lahkhelid, разлад в семье lahkhelid perekonnas, между ними полный разлад nende vahel ~ nende suhetes on täielik ebakõla, nad ei klapi üldse, вносить разлад lahkhelisid ~ ebakõla tekitama ~ põhjustama, быть в разладе с кем kellega pahuksis olema, душевный разлад hingeline ebakõla
склад II 1 (род. п. ед. ч.
склада и складу) С м.
неод.
(без мн. ч.
)
‣ laad, viis; душевный склад hingelaad, склад жизни elulaad, склад мыслей mõttelaad, склад ума meelelaad, люди такого склада seda laadi ~ seesugused inimesed;
‣ kehaehitus, kehalaad, välislaad, haabitus; лошадь хорошего склада hea kehaehitusega hobune, склад лица näokuju;
‣ kõnek. kord, ladusus, kooskõla; в рассказе нет складу jutus pole ladusust, в этом мало складу selles pole kooskõla;
◊ ни складу ни ладу в чём kõnek. ei tegu ega nägu, ei tulu ega tolku