?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 25 artiklit
астрономический 129 П astronoomia-, astronoomiline, astro-, täheteaduslik; астрономическая единица astronoomiline ühik, astroühik, астрономические инструменты astronoomiariistad, -instrumendid, астрономическая обсерватория tähetorn, astronoomiaobservatoorium, астрономическая цифра hiidarv, astronoomiline arv
боевой 120 П lahingu-, võitlus-; sõjakas; löök-; боевой патрон lahingupadrun, боевое задание lahinguülesanne, боевая единица lahinguüksus, боевые действия lahingutegevus, боевая тревога lahinguhäire, -häilitus, боевая задача võitlusülesanne, боевая готовность võitlusvalmidus, lahinguvalmidus, боевая программа действий võitlus- ja tegevuskava, боевое крещение tuleristsed, боевой товарищ võitluskaaslane, боевой дух võitlusvaim, боевой характер särtsakas ~ sõjakas iseloom, боевой парень kõnek.
hakkaja ~ löögivalmis noormees ~ poiss, боевая баба madalk.
käre eit
единица 80 С ж.
неод.
‣ üks (number, hinne); получить единицу по математике matemaatikas ühte saama;
‣ ühik; денежная единица rahaühik, единица измерения mõõtühik;
‣ üksus; штатная единица koosseisuline koht ~ üksus, монтажная единица montaažiüksus, боевая единица sõj. lahinguüksus, единица хранения säilitusüksus, säilik;
‣ единицы мн. ч. mat. ühelised; единицы, десятки, сотни ühelised, kümnelised, sajalised;
‣ единицы мн. ч. mõni üksik, üksikud; так думают единицы mõni üksik mõtleb nii
измерение 115 С с.
неод.
‣ mõõtmine, mõõde (mõõte); измерение роста (inimese) pikkuse mõõtmine, произвести измерения mõõtma, mõõtmisi tegema, грубое измерение ligikaudne mõõtmine, jämemõõtmine, косвенное ~ посредственное измерение kaudmõõtmine, kaudne mõõtmine, телеметрические измерения telemeetria, kaugmõõtmine, прямое измерение otsene mõõtmine, шкала измерения mõõteskaala, единица измерения mõõtühik;
‣ mõõde (mõõtme), dimensioon; в трёх измерениях kolmes mõõtmes
интонационный 127 П intonatsiooni-, intonatsiooniline; интонационная единица intonatsiooniüksus
лингвистический 129 П keele(teadus)-, keeleteaduslik, lingvistika-, lingvistiline; лингвистический атлас keeleatlas, лингвистическая география keelegeograafia, лингвистический семинар keeleseminar, lingvistikaseminar, лингвистическая единица keelend, keeleüksus
монетный 126 П mündi-, raha-; монетная единица rahaühik, монетный двор rahapaja, müntla, монетное дело mündindus
номинативный 126 П lgv.
nimetavaline, nominatiivne, nimetav, nomineeriv, nimetus-, nimetamis-; номинативная единица nimetuskeelend, nomineeriv üksus, nimetusüksus, номинативная функция слова sõna nominatiivne ~ nimetav funktsioon, sõna nimetusfunktsioon
объём 1 С м.
неод.
ruumala, maht; hulk, kogus; ulatus; атомный объём füüs.
, keem.
aatomruumala, удельный объём füüs.
eriruumala, -maht, объём здания hoone ruumala, строительный объём ehit.
kubatuur, объём строительства ehit.
ehitusmaht, общий объём продукции toodangu üldmaht, объём работ tööde maht, рабочий объём цилиндра silindri töömaht, единица объёма mahuühik, невелик по объёму on mahult väike, объём капитальных вложений kapitaalmahutuste suurus, kapitaalmahutused, в полном ~ во всём объёме täies ulatuses, в объёме средней школы keskkooli(programmi) ulatuses
отчётный 126 П aruande-, aruandlus-, aruandeline; отчётный доклад aruanne, aruandekõne, отчётный год aruandeaasta, отчётное собрание aruandekoosolek, отчётная ведомость aruandeandmik, -leht, -plank, отчётная дисциплина aruandlusdistsipliin, отчётная единица aruandlusüksus, отчётная калькуляция aruandeline kalkulatsioon ~ arvutlus, aruandekalkulatsioon
сборочный 126 П‣ kooste-, koostamis-, montaaži-, tari-, rakestus-; сборочный цех koostetsehh, montaažitsehh, сборочный конвейер koostekonveier, сборочный штамп tehn.
koostestants, сборочная единица koost(-u), сборочный чертёж koostejoonis, сборочные леса ehit.
montaažitelling(ud);
‣ kõnek. kogunemis-, kogumis-
сила 51 С ж.
неод.
‣ jõud (ka ülek.
), jaks, ramm, tugevus, jõulisus; мускульная сила lihasejõud, физическая сила kehaline ~ füüsiline jõud, рабочая сила tööjõud, творческая сила loomejõud, действующая сила mõjur, ajend, toimejõud, центробежная сила füüs.
tsentrifugaaljõud, kesktõukejõud, центростремительная сила füüs.
tsentripetaaljõud, kesktõmbejõud, лошадиная сила füüs.
hobujõud (võimsusühik), тяговая сила, сила тяги veojõud, живая сила sõj.
elavjõud, убойная сила tappejõud, surmav jõud (relval), сила рук kätejõud, сила ума vaimujõud, сила воли tahtejõud, tahe, сила привычки harjumuse jõud, сила взрыва lõhkejõud, сила тяжести raskusjõud, сила трения füüs.
hõõrdejõud, сила притяжения füüs.
külgetõmbejõud, сила ветра tuule tugevus, сила звука füüs.
heliintensiivsus, helitugevus, сила света füüs.
valgustugevus, сила тока el.
voolutugevus, единица силы jõuühik, напрягать все свои силы kogu jõudu rakendama, kõigest jõust pingutama, ponnistama, отдать все силы kogu jõudu andma, применять силу, прибегать к силе, пускать в ход силу jõudu tarvitama, помериться силами jõudu katsuma, пробовать (свои) силы (oma) jõudu proovima, взять силой jõuga võtma, с силой нажать на кнопку täie jõuga ~ täiest jõust nupule vajutama, постановление имеет силу закона määrusel ~ otsusel on seaduse jõud, закон потерял силу seadus on kehtetuks muutunud ~ oma jõu kaotanud, он лишился сил tal on jõud otsas, упадок сил jõuvarude kahanemine, общими силами ühisel jõul, своими силами omal jõul, с сокрушительной силой hävitava ~ purustava jõuga;
‣ силы мн. ч. jõud (mitm.), vägi, väed; вооружённые силы sõj. relvajõud, объединённые вооружённые силы sõj. ühendrelvajõud, военно-воздушные силы sõj. õhujõud, lennuvägi, военно-морские силы sõj. merejõud, merevägi, вражеские силы vaenlasvägi, vaenlasväed, vaenuvägi, vaenuväed, превосходящие силы ülekaalukad jõud (ka sõj.), главные силы peajõud (ka sõj.), ядерные силы sõj. tuumalöögijõud, прогрессивные силы edumeelsed jõud, progressijõud, силы мира и демократии rahu- ja demokraatiajõud, движущие силы истории ajaloo liikumapanevad jõud, производительные силы maj. tootlikud jõud, перейти в наступление крупными силами suurte jõududega pealetungile minema, борьба с силами агрессии võitlus agressioonijõududega ~ agressioonijõudude vastu, соотношение классовых сил klassijõudude vahekord;
◊ выбиться из сил (1) end surmani väsinuks rassima, väsimusest nõrkema, surmani väsinud olema, kellel on võhm väljas, (2) kõigest väest püüdma, (kas või) nahast välja pugema; войти в силу (1) jõustuma, (2) meheikka jõudma; в полную силу täies jõus; сил нет kõnek. (1) (enam) ei jaksa (kannatada), (2) surmani (ära tüütama); по мере сил jõudumööda; по силе возможности kõnek. võimalust mööda; по силе, под силу jõukohane; не под силу üle jõu käiv; через силу kõnek. suure vaevaga, pingutades; в силах (1) jaksama, kuni jõudu on, (2) võimuses olema (näit. mõjutada, aidata); изо всех сил, изо всей силы, что есть сил kõigest jõust ~ väest; от силы kõnek. napilt, vaevalt, kasinasti, kõige rohkem (näit. meeter, üks kilogramm); в силу чего mis põhjusel; собраться с силами jõudu kokku võtma; набраться сил jõudu koguma; в силе (1) jõus, kehtiv, (2) täies elujõus; вступить в силу jõustuma
синтаксический 129 П lgv.
lause-, süntaksi-, lauseline, süntaktiline; синтаксический анализ lauseanalüüs, süntaktiline analüüs, синтаксическая конструкция lausekonstruktsioon, lausetarind, синтаксические проблемы süntaksiprobleemid, синтаксическое окружение lauseline ümbrus, синтаксическая связь süntaktiline seos, синтаксические отношения süntaktilised suhted, синтаксическая единица süntaktiline üksus
систематический 129 П‣ süstemaatiline, süsteemne, süsteemipärane, plaanipärane, korrakindel, järjekindel; систематический каталог bibl.
süstemaatiline kataloog, систематический указатель bibl.
süstemaatiline register, систематическое описание süsteemne ~ süsteemipärane kirjeldus, систематическое изучение иностранных языков süstemaatiline ~ plaanipärane võõrkeelte õppimine, систематический контроль süstemaatiline ~ pidev kontroll, regulaarülevaatus, regulaarne ülevaatus, систематическая расстановка süstemaatiline ~ korrakindel paigutus, систематическое повышение жизненного уровня elatustaseme järjekindel ~ plaanipärane tõus;
‣ biol. süstemaatika-; систематическая единица süstemaatikaüksus
системный 126 П süsteem-, süsteemi-, süsteemne, süsteemiline; системное программирование info süsteemprogramm(eer)imine, системный анализ maj.
süsteemianalüüs, системный аналитик süsteemianalüütik, süsteemikujundaja, süsteemianalüüside tegija, системный подход süsteemne käsitlus, süsteemkäsitlus, системная единица süsteemne mõõtühik, системное сходство süsteemiline sarnasus, süsteemi samasus
скоростной 120 П kiir-, kiirus-, kiirsõidu-; скоростной самолёт kiirlennuk, скоростной лифт kiirlift, скоростная сушка kiirkuivatus, скоростная стрельба kiirlaskmine, скоростное строительство kiirehitus, скоростная плавка tehn.
kiirsulatus, скоростное резание tehn.
kiirlõikamine, скоростной бег на коньках sport kiiruisutamine, скоростной спуск sport kiirlaskumine (suuskadel), скоростная единица kiirusühik, скоростной регулятор tehn.
kiirusregulaator
скорость 90 С ж.
неод.
‣ kiirus; абсолютная скорость absoluutkiirus, absoluutne kiirus, относительная скорость relatiivkiirus, relatiivne ~ suhteline kiirus, предельная скорость piirkiirus, начальная скорость algkiirus, средняя скорость keskmine kiirus, установившаяся скорость ühtlane kiirus, püsikiirus, дозвуковая скорость eelhelikiirus, околозвуковая скорость lähishelikiirus, сверхзвуковая скорость lenn.
ülehelikiirus, скорость звука helikiirus, скорость движения sõidukiirus, liikumiskiirus, скорость света valguskiirus, valguse kiirus, скорость ветра tuule kiirus, скорость потока ~ течения voolu kiirus, скорость полёта lennukiirus, скорость набора высоты lenn.
tõusukiirus, скорость вращения pöörlemiskiirus, скорость образования tekkekiirus, скорость проходки mäend.
läbinduskiirus, скорость вычислений arvutuskiirus, скорость передачи данных info andmeedastuskiirus, единица скорости kiirusühik, увеличивать скорость kiirust suurendama, развить скорость kiirust arendama, сбавить скорость kiirust vähendama, ехать с большой скоростью suure kiirusega sõitma;
‣ tehn. käik; третья скорость kolmas käik, переключить скорость käiku vahetama, включить скорость käiku sisse panema, коробка скоростей käigukast, kiirustekast
таксономический 129 П taksonoomia-, taksonoomiline; таксономическая единица taksonoomiline üksus
теплота 53 С ж.
неод.
(без мн. ч.
) soojus (ka füüs.
, ka ülek.
); внутренняя теплота sisemine soojus, sisesoojus, лучистая теплота kiirgussoojus, теплота тела kehasoojus, теплота горения füüs.
põlemissoojus, теплота плавления füüs.
sulamissoojus, теплота сердца ülek.
südamesoojus, с теплотой во взгляде ülek.
sooja ~ maheda pilguga, mahedalt, образование теплоты soojusteke, единица теплоты soojusühik, теплота разливается по телу keha läheb soojaks, soojus levib üle keha, говорить о ком-чём с теплотой ülek.
kellest-millest (suure) soojusega rääkima
углеродный 126 П keem.
süsinik-, süsiniku-; углеродная единица süsinikuühik, углеродный атом süsinikuaatom, углеродная цепь süsinikuahel
условный 126 П (кр. ф.
условен, условна, условно, условны)‣ ting-, leppe-, tingimus-, tinglik, tingimuslik; tingiv, tingitud; условный знак tingmärk, leppemärk, условная единица tingühik, условный язык leppekeel, условное название ~ наименование tinglik nimetus, tingnimetus, условный адрес tinglik ~ kokkuleppeline ~ kokkulepitud aadress, условный час kokkulepitud ~ kindlaksmääratud kellaaeg, условная декорация tinglik ~ puhtsümboolne dekoratsioon, условный жест tinglik žest, mida sümboliseeriv ~ tähendav ~ märkiv žest, условное наказание jur.
tingimisi karistus, условное топливо maj.
tingkütus, гектар условной пахоты põll.
tingkünnihektar, условный рефлекс füsiol.
tingrefleks, tingitud refleks, условный переход info tingimussiire (arvuti tehe), условное предложение lgv tingimuslause, konditsionaallause, условное наклонение lgv tingiv kõneviis, konditsionaal;
‣ suhteline, relatiivne; красота -- вещь условная ilu on suhteline (asi)
учётный 126 П‣ arvelevõtmis-, arvelevõtu-, registreerimis-; loendamis-, loendus-;
‣ arvestus-, arvestuslik; учётная карточка arvestuskaart, учётная книга arvestusraamat, учётная единица maj. arvestusühik, учётный измеритель ~ показатель arvestuslik näitaja;
‣ maj. diskonto-; учётный процент diskontoprotsent
фразеологический 129 П lgv fraseoloogia-, fraseoloogiline; фразеологический словарь fraseoloogiasõnastik, фразеологический оборот, фразеологическая единица fraseoloogiline väljend, fraseologism, püsiühend, фразеологический состав языка keele püsiühendid, фразеологическое сращение kokkusulanud osistega ~ kivinenud ühend
штатный 126 П‣ koosseisu(-), koosseisuline; штатная должность koosseisuline (ameti)koht, штатный работник koosseisuline töötaja, штатная единица koosseisuüksus, koosseisu ~ koosseisuline üksus, штатное расписание koosseisunimestik;
‣ alaline, püsiv
яркость 90 С ж.
неод.
(без мн. ч.
) eredus (ka ülek.
), erksus, heledus, kirkus (ka füüs.
), säredus, säravus, kiiskavus; ülek.
aredus, selgus, ilmekus; яркость света valguse heledus ~ eredus, яркость красок värvierksus, värvide eredus ~ kirkus ~ särtsakus, яркость таланта ande eredus, яркость мысли mõtte säravus ~ hiilgavus, яркость образа tegelaskuju ~ kujundi eredus, звезда первой яркости ülek.
ere ~ hele täht (näit. teadusetaevas), энергетическая яркость füüs.
kirkus, единица яркости füüs.
kirkusühik