[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 27 artiklit

грудной 120 П rinna-; грудной голос rinnahääl, грудной ребёнок imik, rinnalaps, грудная железа anat. rinnanääre, грудная жаба med. van. rinnaangiin
железа 55 (род. п. мн. ч. желёз) С ж. неод. anat. nääre, rahu; поджелудочная железа kõhunääre, слюнная железа süljenääre, щитовидная железа kilpnääre, железы внутренней секреции sisenõrenäärmed, sisenõristusnäärmed, sisesekretsiooninäärmed
желёзка 72 С ж. неод. dem. vt. железа
закись 90 С ж. неод. keem. (madalavalentsiline) oksiid; закись железа raud(II)oksiid, rauashapend (van.), закись азота dilämmastikoksiid, lämmastikalahapend (van.), naerugaas
копчиковый 119 П sabaluu-, õndra(luu)-; копчиковая железа zool. päranipunääre
лист II 2 С м. неод.
‣ (paberi)leht; poogen; больничный лист haigusleht, подписной лист (eel)tellimisleht, опросный лист küsitlusleht, путевой лист sõiduleht, титульный лист tiitelleht, исполнительный лист jur. täiteleht, лист бумаги paberileht, -poogen, авторский лист autoripoogen, печатный лист trükipoogen, рукопись в десять листов kümnepoognane käsikiri, петь с листа noodist ~ lehest laulma, похвальный лист van. kiituskiri;
‣ plaat, tahvel; фанерный лист vineertahvel, лист железа (raud)plekitahvel
мускусный 126 П muskus-, muskuse-; мускусная железа muskusnääre, мускусный бык, овцебык zool. muskusveis (Ovibos moschatus), мускусный запах muskuselõhn
надпочечный 126 П anat. neerupealne; надпочечная железа neerupealis (neerupealne nääre)
околоушный 126 П kõrva-, kõrvaäärne; околоушная железа anat. kõrvasüljenääre
паутинный 126 П ämbliku(võrk)-, (ämbliku)võrgu-; паутинная сеть ämblikuvõrk, паутинная железа zool. võrgunääre (näit. ämblikul), паутинные клещи zool. võrgendilestlased (Tetranychidae)
поджелудочный 126 П väljendeis поджелудочная железа anat. kõhunääre, pankreas, поджелудочный сок füsiol. kõhunäärme ~ pankrease nõre
подчелюстной 120 П anat. lõualuualune; подчелюстная железа lõuaalune (sülje)nääre
подъязычный 126 П anat. keelealune, keele all olev; подъязычная железа keelealune (sülje)nääre
потовой 120 П higi-; потовая железа anat. higinääre, потовое выделение higieritus
предстательный 126 П väljendis предстательная железа anat. eesnääre, prostata
сальный 126 П (кр. ф. сален, сальна, сально, сальны)
‣ rasva-, rasvane; pekine, peki-; rasu-; сальная свеча rasvaküünal, сальное пятно rasvaplekk, сальный откорм põll. rasvanuum, сальная свинина rasvane ~ pekine sealiha, сальная железа anat. rasunääre;
‣ ülek. soolane, vänge, rasvane, rõve, nilbe; сальный анекдот soolane ~ vänge anekdoot
секреция 89 С ж. неод. sekretsioon (füsiol. nõristus; min. mineraalainega täitunud õõs kivimis); железа внутренней секреции sisesekretsiooninääre, sisenõrenääre, повышенная секреция жёлчи füsiol. liigsapisus, секреция молока piimaeritus, laktatsioon
силицид 1 С м. неод. keem. silitsiid (räni ja metalli ühend); силицид железа raudsilitsiid
слезоотделительный 126 П anat. pisara-; слезоотделительная железа pisaranääre
слизистый 119 П (кр. ф. слизист, слизиста, слизисто, слизисты) lima-, limas-, limane, limajas; слизистая сумка anat. limapaun, sünoviaalpaun, слизистая оболочка anat. limaskest, слизистая железа anat. limanääre, слизистый гриб limaseen, слизистый камень limane kivi
содержание 115 С с. неод.
‣ (без мн. ч.) hoid, hoidmine, pidamine; korrashoid; содержание под стражей valve all hoidmine, содержание в тюрьме vangishoidmine, содержание в секрете ~ в тайне salajashoidmine, salajaspidamine, стойловое содержание скота loomade laudaspidamine, пастбищное содержание скота loomade karjatamine ~ karjamaal pidamine, содержание в порядке korrashoid, korraspidamine, содержание дома в чистоте kodu korrashoid, содержание зданий hoonete korrashoid, содержание путей ~ дорог teede korrashoid, зимнее содержание teed. talvine korrashoid, talihooldus, taliteenistus, надзор за содержанием памятников культуры kultuurimälestiste järelevalve ~ hoole;
‣ (без мн. ч.) ülalpidamine, toitmine, elatamine; elatis, elatusvahend, elatusraha, sissetulek, teenistus, palk; содержание семьи pere ~ perekonna ülalpidamine ~ toitmine, годовое содержание aastapalk, aastateenistus, aastasissetulek, денежное содержание sõj. teenistusraha, отпуск без сохранения содержания palgata puhkus, расходы по содержанию elatuskulud, ülalpidamiskulud, жить на содержании кого kellelt ülalpidamist saama, kelle kulul elatuma ~ elama, kelle ülal pidada olema ~ ülalpidamisel elama, выделить средства на содержание кого kellele elatist ~ elatusraha ~ ülalpidamisraha andma;
‣ sisu; форма и содержание vorm ja sisu, содержание понятия mõiste sisu, содержание письма kirja sisu, серьёзная по содержанию книга tuumakas ~ sisukas ~ sisutihe raamat, наполняться новым содержанием uut sisu saama, пересказать содержание фильма filmi sisu (ümber) jutustama;
‣ sisukord; содержание журнала ajakirja sisukord;
‣ (без мн. ч.) sisaldus, sisaldamine, sisaldumine, sisaldis; содержание сахара в свёкле peedi suhkrusisaldus, руда с богатым содержанием железа rauarikas maak, rikkaliku rauasisaldusega maak, содержание влаги niiskusesisaldus, niiskus, содержание воды в чём mille veesisaldus, содержание информации info(rmatsiooni)sisaldus
соль I 91 С ж. неод.
‣ sool; бертолетовая соль keem. kaaliumkloraat, Berthollet’ sool, каменная соль min. kivisool, haliit, поваренная соль keem. keedusool, naatriumkloriid, столовая соль söögisool, lauasool, соль железа keem. raua sool;
‣ ülek. tuum, iva; соль вопроса küsimuse tuum ~ mõte;
◊
аттическая соль Atika sool, peen pilge, teravmeelsus; соль земли maa sool; съесть много ~ пуд ~ куль соли с кем kõnek. kellega puuda soola üheskoos ära sööma; хлеб да ~ и соль (1) jätku leiba ~ leivale, (2) sool-leib
сшить 325 (буд. вр. сошью, сошьёшь, сошьёт) Г сов. → несов. сшивать что
‣ kokku ~ valmis õmblema; сшить пальто palitut valmis õmblema;
‣ ühendama, liitma; сшить листы железа (клёпкой) plekitahvleid kokku neetima, сшить доски laudu kokku lööma; vrd. шить
чернильный 126 П
‣ tindi-; чернильное пятно tindiplekk, чернильный карандаш tindipliiats, чернильный мешок, чернильная железа zool. tindinääre, чернильный орешек tindipähkel, pahkpähkel, чернильный гриб bot. tindik (seen Coprinus);
‣ iroon. sule-; чернильная война sulesõda;
◊
чернильная душа kõnek. halv. tindihing, kantseleirott, paberimäärija, paberiinimene, paberikoi
шишковидный 126 П (кр. ф. шишковиден, шишковидна, шишковидно, шишковидны) käbi-, käbijas, käbitaoline; шишковидная железа anat. käbikeha (peaajus), käbinääre, pineaalkeha, epifüüs
щитовидный 126 П kilp-, kilpjas, kilbitaoline; щитовидная железа anat. kilpnääre, щитовидный хрящ anat. kilpkõhr, щитовидный вулкан geol. kilpvulkaan
эндокринный 126 П endokriin-, sisenõristus-, sisenõre-, sisesekretsiooni-, endokriinne, sisenõristuslik, sisesekretoorne; эндокринная железа anat. endokriinnääre, sisesekretsiooninääre, endokriinne nääre

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur