[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, aga serveri koormus ei lubanud laiendatud otsingut.
Leitud 9 artiklit

Serveri koormus liiga suur, ei sordi.

двухколейный 126 П kaherööpmeline; двухколейная железная дорога kaherööpmeline raudtee
дорога 69 С ж. неод. tee; teekond, reis; автомобильная дорога autotee, maantee, главная дорога peatee, шоссейная дорога maantee, скоростная дорога kiirtee, autotee, проезжая дорога sõidutee, подвесная дорога ripptee, канатная дорога köistee, железная дорога raudtee, просёлочная дорога külavahetee, полевая дорога põllutee, väljavahetee, отправиться в дорогу teele asuma ~ minema, сбиться с дороги teelt eksima ~ hälbima, устать с дороги sõidust väsima, уступить ~ дать дорогу кому-чему teed andma kellele-millele, выбраться на дорогу tee peale jõudma, по дороге домой teel koju, пробивать ~ прокладывать дорогу teed rajama (ka ülek.), собраться в дорогу end teele asutama, поесть на дорогу enne teeleasumist kõhtu täis sööma, отдохнуть с дороги reisiväsimusest puhkama, мне с вами по дороге mul on teiega sama ~ üks tee, зайти по дороге в магазин kauplusest läbi astuma, ему предстоит дальняя дорога tal on pikk tee ees, дорога меня измучила reis ~ pikk tee väsitas mu ära, дорогой ~ по дороге teed käies, teel olles;
◊
идти ~ пойти своей дорогой oma teed minema; перебегать ~ перебежать дорогу кому kellele teele risti ette astuma, kelle(l) teed kinni panema ~ ära lõikama; скатертью дорога madalk. halv. head teed sul minna, hakka astuma; становиться ~ стать поперёк дороги кому kõnek. kelle teel risti ees seisma, teed kinni panema kelle ees; туда кому и дорога kõnek. see on kellele paras; пойти по плохой ~ дурной ~ худой дороге halvale teele sattuma
извоз 1 С м. неод. (без мн. ч.) hobuvedu, hobutransport; küüt; железная дорога вытеснила извоз raudtee tõrjus hobuveo välja, ездить в извоз vooris ~ veos ~ küüdis käima, держать извоз küüthobuseid pidama
одноколейный 126 П üherööpmeline; одноколейная железная дорога üherööpmeline raudtee
трансконтинентальный 126 П maailmajagudevaheline; mandritevaheline; ülemandri-, transkontinentaal-, transkontinentaalne; трансконтинентальная железная дорога ülemandriraudtee, трансконтинентальный экспресс ülemandrirong
узкоколейный 126 П kitsarööpmeline; узкоколейная железная дорога kitsarööpmeline raudtee
ширококолейный 126 П laiarööpmeline; ширококолейная железная дорога laiarööpmeline raudtee
юго-восточный 126 П kagu-, süüdosti-, kagupoolne; юго-восточный ветер kagutuul, süüdostituul, Юго-Восточная железная дорога Kaguraudtee
юго-западный 126 П edela-, süüdvesti-, edelapoolne; юго-западный ветер edelatuul, süüdvestituul, самый юго-западный пункт страны maa ~ riigi kõige edelapoolsem koht, Юго-Западная железная дорога Edelaraudtee

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur