[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 5 artiklit

жених 19 С м. од.
‣ peig(mees);
‣ kõnek. naisevõtuealine, naimaealine;
◊
смотреть женихом kõnek. õnnelikku nägu olema
крутить 316a Г несов.
‣ что, без доп., кем-чем, с кем keerutama (kõnek. ka ülek.);
‣ keerama, väänama; (lõnga) korrutama; крутить верёвку nööri keerutama, ветер крутил пыль tuul keerutas tolmu (üles), говори правду, не крути räägi tõtt, ära keeruta, начала крутить метель hakkas tuiskama, она крутит женихом, как хочет ta keerab peigmehe ümber sõrme, крутить руки кому kelle käsi väänama, крутить ручку патефона grammofoni väntama, крутить нитки lõnga korrutama;
◊
крутить любовь ~ роман с кем madalk. kellega kurameerima, sehvti pidama; крутить хвостом madalk. keerutama, vingerdama; крутить носом madalk. nina krimpsutama; как ни крути kõnek. kuidas ka ei keerutaks...
наречь 378a (действ. прич. прош. вр. нарекший, дееприч. нарекши) Г сов. → несов. нарекать
‣ кого, кем van. nimeks andma ~ panema, nimetama; дочку нарекли Ириной tütrele pandi nimeks Irina;
‣ кого, кем-чем van., liter. kuulutama; их нарекли женихом и невестой nad kuulutati pruudiks ja peigmeheks ~ peiuks ja mõrsjaks
отвадить 270a Г сов. → несов. отваживать кого-что, от чего kõnek. võõrutama, ära harjutama; отвадить от курения suitsetamisest võõrutama, отвадить женихов peigmehi endast eemale peletama
суженый 126 С м. од. folkl. väljavalitu, saatuse poolt määratu, peig, peigmees;
◊
много женихов, а суженого нет suksutajaid on palju, aga päitse pähe panijaid on vähe

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur