?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 28 artiklit
август 1 С м.
неод.
august, augustikuu; первое августа esimene august, первого августа esimesel augustil, к первому августа esimeseks augustiks
брюссельский 129 П Brüsseli, brüsseli; брюссельские кружева brüsseli pits, брюссельская капуста brüsseli kapsas (Brassica gemmifera)
загнутый 119 (кр. ф.
загнут, загнута, загнуто, загнуты)‣ страд. прич. прош. вр. Г загнуть;
‣ прич. → П (kõveraks, ülespoole, taha) painutatud ~ koolutatud ~ käänatud, kõver; kahekorra keeratud
загустеть 229b Г сов.
‣ paksuks minema, paksenema, hanguma, tarretuma; tihenema; каша загустела puder läks paksuks, сироп загустел siirup on hangunud ~ paksuks läinud;
‣ lopsakaks minema; трава загустела rohi on lopsakaks läinud; vrd. густеть
закваситься 273 Г сов.
→ несов.
заквашиваться hapuks minema, hapnema; капуста заквасилась kapsad on hapnenud
закуска 72 С ж.
неод.
‣ (без мн. ч.
) einestamine, eine;
‣ kerge eine, eelroog; suupiste, sakusment (kõnek.); на закуску (1) suupisteks, eelroaks, (2) ülek. maiuspalaks, холодные и горячие закуски külmad ja kuumad suupisted
заячий 130 П‣ jänese-; заячья охота jänesejaht, заячья губа med.
van.
jänesemokk, заячья капуста kõnek.
jänesekapsas;
‣ jänesenahkne, jänesenahast; заячья шапка jänesenahkne ~ jänesenahast müts;
‣ ülek. kõnek. jäneselik, arg; заячья душа ~ натура jänespüks, argpüks
капуста 51 С ж.
неод.
(без мн. ч.
) kapsas, kapsad; bot.
kapsasrohi (Brassica); огородная капуста kapsas (Brassica oleracea), кормовая капуста söödakapsas, lehtkapsas, кочанная капуста peakapsas, брюссельская капуста rooskapsas, цветная капуста lillkapsas, полевая капуста põld-kapsasrohi, naerishein (Brassica campestris), кислая ~ квашеная капуста hapukapsad, пирог с капустой kapsapirukas, шинковать капусту kapsaid riivima ~ särvima, кочан капусты kapsapea, морская капуста bot.
merikapsas (Crambe maritima), заячья капуста, кислица bot.
jänesekapsas (Oxalis)
катран 1 С м.
‣ неод.
bot.
krambe (taim Crambe); абиссинский катран abessiinia krambe (Crambe abyssinica), приморский катран, морская капуста merikapsas (Crambe maritima);
‣ од. zool. katraan, harilik ogahai (Squalus acanthias)
квашеный 126 П hapu-, hapendatud; квашеная капуста hapukapsas, квашеное тесто haputaigen
кислица 80 С ж.
неод.
(без мн. ч.
) bot.
jänesekapsas (Oxalis); рожковая кислица aed-jänesekapsas (Oxalis corniculata), обыкновенная кислица, заячья капуста harilik jänesekapsas (Oxalis acetosella)
кислый 119 П (кр. ф.
кисел, кисла, кисло, кислы и кислы)‣ hapu(-) (kõnek. ka ülek.
), hapumaitseline; hapendatud, hapendunud; hapuks läinud, hapnenud; кислое яблоко hapu õun, кислый на вкус hapu, hapukas, кислое выражение лица hapu nägu, кислая капуста hapukapsas, кислое молоко hapupiim, кислые щи hapukapsasupp, кислый суп hapu ~ hapuks läinud supp;
‣ (без кр. ф.) keem. hapu(-), happeline; кислый фиксаж fot. hapukinnisti, кислая вода happeline vesi, süsinikdioksiid(mineraal)vesi, кислый раствор happeline lahus, кислая порода geol. happeline kivim, кислая почва happeline muld, кислый процесс met. happeline protsess;
◊ делать ~ сделать кислую мину kõnek. haput nägu tegema
кочанный 126 П pea-; кочанная капуста peakapsas
листовой 120 П leht-, lehe-; листовая капуста põll.
lehtkapsas, söödakapsas, листовой табак lehttubakas, листовая сталь tehn.
terasplekk, lehtteras, листовое олово tinaplekk, lehttina, tinapaber, stanniol, листовое издание trük.
lehttrükis (näit. plakat), листовая бумага poognapaber, lehtpaber, листовая пластинка bot.
lehelaba
мангуста 51 С ж.
од.
zool.
ihneumon (Herpestes ichneumon), vaaraorott, mangust
морской 123 П meri-, mere-, mereline; морская свинка zool.
merisiga (Cavia porcellus), морская звезда zool.
meritäht (Asterias), морская капуста, приморский катран bot.
merikapsas (Crambe maritima), морская горчица bot.
merisinep (Cakie), морской воздух mereõhk, морской климат merekliima, mereline kliima, морское течение merehoovus, морская болезнь merehaigus, морской вокзал merevaksal, морское путешествие merereis, морской транспорт merevedu, -transport, морской разбойник mereröövel, piraat, морской флот merelaevastu, -laevandus, -laevastik, морской бой merelahing, морская пехота sõj.
merejalavägi, морской офицер mereväeohvitser, морская авиация sõj.
merelennuvägi, морской узел meremehesõlm;
◊ морской волк kõnek.
merekaru
негустой 120 П (кр. ф.
негуст, негуста, негусто, негусты; без сравн. ст.
)
‣ üsna hõre, hõredavõitu, mitte tihe; лес был негустой mets ei olnud tihe, mets oli hõredavõitu, негустые волосы hõredavõitu juuksed, негустой туман hõre udu;
‣ vedelavõitu, vedel; негустой мёд vedelavõitu mesi
недовариться 305 Г сов.
→ несов.
недовариваться (keemisel) pooltooreks ~ poolkõvaks ~ vintskeks jääma, pehmeks keemata jääma, mitte pehmeks keema; капуста недоварилась kapsas ei ole veel pehme(ks keenud), суп недоварился supp ei ole veel valmis
перекваситься 273 Г сов.
→ несов.
переквашиваться kõnek.
üle hapnema, liighapnema, liiga hapuks minema; капуста переквасилась kapsad on liiga hapud, тесто переквасилось taigen on üle hapnenud
прокваситься 273 Г сов.
→ несов.
проквашиваться hapenduma, hapnema, hapuks minema, (hapnemise tulemusel) valmis saama; капуста проквасилась kapsad on hapnenud ~ hapud
рубленый 126 П‣ raie-, raiutud; hakk-; hakitud; рубленая колбаса raievorst, рубленая капуста raiekapsad, hakk-kapsas, hakitud kapsas, рубленая котлета hakk-kotlet;
‣ ehit. tahutud, palkidest raiutud; рубленая стена rõhtpalksein
салатный 126 П‣ (aed)salati(-); салатные листья salatilehed, салатные овощные растения lehtköögivili, салатная капуста salatikapsas;
‣ salatroheline, salatikarva, lehtroheline; салатное платье salatroheline kleit
свежий 124 П (кр. ф.
свеж, свежа, свежо, свежи и свежи) värske (ka ülek.
), karge, jahe; свежая рыба värske kala, свежая капуста värske kapsas, свежее сено värske hein, свежие продукты värsked toiduained, свежий номер газеты värske ajaleht, свежий ветер värske ~ värskendav tuul, mer.
kaunis tugev tuul, свежая погода karge ilm, свежий вид värske ~ puhanud ilme ~ nägu ~ väljanägemine, свежая мысль värske ~ uus ~ originaalne mõte, свежие краски värsked ~ puhtad värvid, свежее бельё puhas pesu, свежая память erk mälu, свежая порода geol.
nüüdisaegne kivim, на свежем воздухе värskes õhus, värske õhu käes, vabas õhus, õues, по свежим следам (1) värskeid jälgi pidi, (2) ülek.
kuni asi veel värske ~ värskelt meeles, värskeid jälgi mööda, со свежими силами uue jõuga;
◊ на свежую голову puhanud ~ värske ~ selge peaga; на свежую память kuni asi veel värske ~ värskelt meeles
цветной 120 П‣ värvus-, värvi-, värviline; цветная фотография (1) värvusfotograafia, värvifotograafia, (2) värvusfoto, värvifoto, цветная плёнка fot.
värvusfilm, värvifilm, цветной телевизор värvusteleviisor, värviteleviisor, värviteler, цветной фильм värvifilm, цветной карандаш värvipliiats, цветная металлургия värviline metallurgia, цветные металлы värvilised metallid, цветное население värviline elanikkond, värvilised, цветные бекасы zool.
kuldneplased (linnud Rostratulidae), цветная капуста lillkapsas;
‣ П → С цветной м, цветная ж. од. värviline (inimene)
шинкованный 127‣ страд. прич. прош. вр. Г шинковать I;
‣ прич. → П riiv-, särv-, riivitud; шинкованная капуста riivkapsad, särvkapsad
ядрёный 126 П (кр. ф.
ядрён, ядрёна, ядрёно, ядрёны) kõnek.
‣ tuumakas, kõva; ядрёная капуста kõva kapsapea;
‣ tugev, turske, tüüakas; ядрёный парень tugev ~ turske noormees, ядрёные зубы tugevad ~ terved hambad;
‣ värske, värskendav, karge, ergastav, ergutav; ядрёный воздух karge ~ värske ~ kosutav õhk, ядрёное утро karge hommik;
‣ kange, käre; ядрёный квас kange kali, ядрёный запах kange ~ vänge hais, ядрёный мороз käre pakane;
‣ soolane, krõbe, vänge; ядрёное слово krõbe ~ vänge ~ soolane sõna