?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, aga serveri koormus ei lubanud laiendatud otsingut.
Leitud 36 artiklit
Serveri koormus liiga suur, ei sordi.
бессистемно Н süsteemitult; бессистемно заниматься õppima süsteemitult ~ kuidas juhtub
воровство 95 С с.
неод.
(без мн. ч.
) vargus, varastamine; заниматься воровством varastama, vargil käima
вредительство 94 С с.
неод.
‣ (без мн. ч.
) kahjurlus, kahjutegemine; заниматься вредительством kahju tegema, kahjur olema;
‣ kahjurlik tegu, kahjutegu
гимнастика 69 С ж.
неод.
(без мн. ч.
) võimlemine, gümnastika (ka ülek.
); утренняя гимнастика hommik(u)võimlemine, художественная гимнастика iluvõimlemine, спортивная гимнастика sportvõimlemine, лечебная гимнастика ravivõimlemine, производственная гимнастика virgutusvõimlemine, töövõimlemine, заниматься гимнастикой võimlema, võimlemas käima, делать гимнастику võimlema, гимнастика ума, умственная гимнастика ajude gümnastika
живопись 90 С ж.
неод.
(без мн. ч.
)
‣ maalikunst; заниматься живописью maali ~ maalikunsti harrastama;
‣ maal(id), maaling, lõuendid; стенная живопись seinamaal(id), -maaling, пейзажная живопись maastikumaal, бытовая живопись olustikumaal, живопись на фарфоре portselanimaaling
заниматься I 169 Г несов.
‣ кем-чем, без доп.
õppima mida; tegelema kellega-millega, harrastama mida; заниматься математикой matemaatikat õppima, заниматься в читальном зале lugemissaalis õppima, сегодня ученики не занимаются täna (kooli)tunde ~ kooli ei ole, заниматься хозяйством majapidamisega tegelema, заниматься детьми lastega tegelema, заниматься собой enda eest hoolitsema, заниматься чтением lugema, заниматься спортом sporti tegema ~ harrastama, sportima, заниматься в кружке ringi tööst osa võtma;
‣ с кем töötama kellega, õpetama keda; заниматься с отстающими mahajäänutega töötama, заниматься с детьми lapsi õpetama;
‣ страд. к занимать;
◊ дух занимается ~ займётся hing jääb kinni
заниматься II 169 Г несов.
→ сов.
заняться II
заняться II 263 (прош. вр.
занялся и занялся, занялась, занялось, занялись) Г сов.
→ несов.
заниматься II‣ loitma ~ lõkkele lööma, tuld võtma; костёр занялся lõke lõi loitma, сухие ветки быстро занялись kuivad oksad võtsid kiiresti tuld, занялся пожар puhkes tulekahju;
‣ koitma hakkama, punetama lööma; заря занялась koit lõi punetama ~ kumama, утро занялось koitis, hakkas koitma
и III частица isegi, ka, -gi, -ki; (küll) ikka, (küll) alles; он и спасибо не сказал ta isegi ei tänanud, и охота тебе заниматься пустяками on sul ka tahtmist tühja-tähjaga tegelda, это и для него не легко temalegi ei ole see kerge, ega see temalegi kerge ole, довольно и того aitab sellestki, и какой же он стал высокий küll ta on ikka suureks kasvanud ~ pikaks veninud
изделие 115 С с.
неод.
‣ (без мн. ч.
) valmistamine, meisterdamine, tegemine, tootmine; корзина своего изделия omatehtud ~ enda valmistatud korv, заниматься изделием игрушек mänguasju tegema, предмет фабричного изделия vabrikutoode, ковёр домашнего изделия kodukootud vaip;
‣ toode, saadus, ese; хлебобулочные изделия pagaritooted, мучное изделие jahutoode, -saadus, штучное изделие tükktoode, беловое изделие trük. kirjutuspabertoode, промышленные изделия tööstustooted, шерстяные изделия villesemed, villased esemed, готовые изделия valmisesemed, -tooted, трикотажные изделия trikotaaž, trikootooted, -esemed, изделия из фарфора portselantooted, -esemed, скобяные изделия (1) rautised, sepised, (2) ehit. sulused
коммерция 89 С ж.
неод.
(без мн. ч.
) kaubandus, kommerts; заниматься коммерцией kauplema
компиляция 89 С ж.
неод.
liter.
‣ kompilatsioon, lappteos (teiste autorite töödest kokku lapitud);
‣ (без мн. ч.) kompileerimine (ka info); заниматься компиляцией kompileerima
левачество 94 С с.
неод.
(без мн. ч.
)
‣ pahempoolitsus, pahempoolne oportunism;
‣ madalk. haltuuritsemine, haltuuraotsad; заниматься левачеством haltuuritsema, haltuurat tegema
наука 69 С ж.
неод.
teadus, õpetus; естественные науки loodusteadused, гуманитарные науки humanitaarteadused, точные науки täppisteadused, науки о Земле Maa-teadused, geoteadused, maakerateadused, история науки teaduslugu, teaduse ajalugu, наука о переводе tõlketeadus, заниматься наукой teadusega ~ teaduse alal tegelema, посвятить себя науке teadusele pühenduma, это тебе наука ülek.
kõnek.
see on sulle õpetuseks
недосуг 18 С м.
неод.
(без мн. ч.
) kõnek.
‣ ajapuudus, ajanappus; за недосугом ajapuuduse tõttu;
‣ в функции предик. кому, с инф. pole aega ~ mahti; ему недосуг этим заниматься tal pole mahti sellega tegelda
парашютизм 1 С м.
неод.
(без мн. ч.
) sport langevarjusport, langevarjundus, parašütism; заниматься парашютизмом langevarjuspordiga tegelema, langevarjusporti harrastama
пение 115 С с.
неод.
(без мн. ч.
) laulmine, laul; сольное пение soololaul, хоровое пение koorilaul, пение петуха kukelaul, -kiremine, пение птиц linnulaul, пение соловья ööbikulaul, ööbiku laksutus, пение жаворонка lõolõõr, lõo lõõritus, учитель пения lauluõpetaja, учиться пению laulmist ~ laulu õppima, заниматься пением laulmisega tegelema, laulu harrastama, laulma
плотничество 94 С с.
неод.
(без мн. ч.
) puusepaamet, puusepatöö; заниматься плотничеством puusepaametit pidama, puu(sepa)tööd tegema, обучаться плотничеству puusepaametit õppima
политика 69 С ж.
неод.
(без мн. ч.
) poliitika (ka ülek.
); внешняя политика välispoliitika, внутренняя политика sisepoliitika, мирная внешняя политика rahumeelne välispoliitika, международная политика rahvusvaheline poliitika, политика мирного сосуществования rahumeelse ~ rahuliku kooseksisteerimise poliitika, политика разрядки pingelõdvenduspoliitika, миролюбивая политика, политика мира rahupoliitika, национальная политика rahvuspoliitika, политика невмешательства mittevahelesegamispoliitika, sekkumatuspoliitika, захватническая политика anastuspoliitika, политика неприсоединения mitteühinemispoliitika, liitumatuspoliitika, политика с позиции силы jõupoliitika, jõupositsioonist lähtumine, политика нейтралитета neutraliteedipoliitika, новая экономическая политика aj.
uus majanduspoliitika, nepp, провал какой политики millise poliitika läbikukkumine, следовать какой политике millist poliitikat järgima, осуществлять какую политику millist poliitikat teostama ~ ellu viima ~ järgima ~ ajama, вопросы текущей политики poliitika päevaküsimused, заниматься политикой poliitikaga tegelema, разбираться в политике poliitika(küsimuste)s orienteeruma, стоять вне политики poliitikast eemal ~ kõrval seisma, poliitikasse mitte sekkuma ~ mitte puutuma, poliitikaga mitte tegelema, у тебя неправильная политика kõnek.
sa ajad väära poliitikat ~ joont
портняжничество 94 С с.
неод.
(без мн. ч.
) rätsepatöö, rätsepaamet; заниматься портняжничеством rätsepatööd tegema, rätsepaametit pidama
предпринимательство 94 С с.
неод.
(без мн. ч.
)
‣ ettevõtjategevus, äritegevus; частное предпринимательство eraettevõtlus, заниматься предпринимательством äri ajama;
‣ halv. ärivaim
приучить 311a Г сов.
→ несов.
приучать кого-что, к чему, с инф.
(harjumust, kommet vm.) külge harjutama, õpetama; приучить кого регулярно заниматься keda korrapäraselt ~ pidevalt õppima harjutama, kellele õppimisharjumust sisendama, приучить себя к какой мысли end missuguse mõttega harjutama, мать приучила его рано вставать ema oli harjutanud teda vara tõusma
пустяк 19 С м.
неод.
kõnek.
‣ (обычно мн. ч.
) pisiasi, tühine asjaolu ~ ese ~ asi, tühi-tähi; сущий пустяк pisiasi, köömes, заниматься пустяками tühja-tähjaga tegelema, из-за пустяков, по пустякам tühiste asjade pärast, ei millegi pärast, asja ees, teist taga, у тебя одни пустяки на уме sul on ikka pea tuult täis, болтать ~ говорить пустяки tühja lobisema ~ loba ajama;
‣ пустяки мн. ч. в функции предик. on tühiasi, pole viga; (это) пустяки (see on) tühiasi, pole midagi, пустяки, пройдёт tühja kah ~ tühiasi, küll läheb mööda, пара пустяков tühiasi, naljaasi, käkitegu, kukepea, пустяки, всё уладится tühja kah, küll kõik läheb korda
разложиться I 311 Г сов.
→ несов.
раскладываться kõnek.
(asju) laiali jaotama ~ kohale panema; end valmis seadma; он разложился и начал заниматься ta laotas raamatud laiali ja seadis end ~ hakkas õppima
рукоделие 115 С с.
неод.
‣ (без мн. ч.
) käsitöö, näputöö; заниматься рукоделием käsitööga tegelema, käsitööd tegema;
‣ käsitööese; выставка рукоделий käsitöönäitus
саботаж 28 С м.
неод.
(без мн. ч.
) чего sabotaaž, saboteerimine, (varjatud) vastutegevus, vastutöötamine; заниматься саботажем sabotaažiga tegelema, саботаж дела мира rahuüritusele vastutegutsemine ~ vastutöötamine, rahuürituse saboteerimine
самбо нескл. С с. неод. sport sambo, sambomaadlus; заниматься самбо sambot ~ sambomaadlust harrastama
скульптура 51 С ж.
неод.
kunst‣ (raid)kuju, skulptuur; античная скульптура antiikskulptuur, antiikne raidkuju, монументальная скульптура monumentaalskulptuur, станковая скульптура säideskulptuur, vabaskulptuur (teisaldatav skulptuur), деревянная скульптура puuskulptuur, puukuju;
‣ (без мн. ч.) raidkunst, skulptuur; заниматься скульптурой raidkunstiga tegelema, raidkunsti ~ skulptuuri harrastama ~ viljelema
сочинение 115 С с.
неод.
‣ (без мн. ч.
) loomine, kirjutamine, koostamine; заниматься сочинением стихов värsse looma, luuletusi kirjutama;
‣ (без мн. ч.) kõnek. iroon. kokkuseadmine, sehkendamine; sepitsemine;
‣ teos; философское сочинение filosoofiline teos, сочинение по медицине arstiteaduslik ~ meditsiinialane teos, meditsiiniteos, собрание сочинений kogutud teosed, избранные сочинения valitud teosed;
‣ kirjand, (kirja)töö; классное сочинение klassikirjand, домашнее сочинение kodukirjand, сочинение на свободную тему vabakirjand, kirjand vabal teemal, дипломное сочинение diplomitöö, конкурсное сочинение võistlustöö;
‣ lgv. rinnastamine; rinnastus, rinnastumine
сплетня 66 С ж.
неод.
keelepeks, klatš, kuulujutt, ilmajutt; пустить сплетню juttu ~ kumu lahti laskma, заниматься сплетнями jutte keerutama, keelt peksma, распускать сплетни kuulujutte levitama, пошли сплетни jutt ~ kõlakas on lahti läinud, kumu on valla pääsenud
спорт 1 С м.
неод.
(без мн. ч.
) sport; массовый спорт rahvasport, конный спорт ratsasport, водный спорт veesport, подводный спорт allveesport, парашютный спорт langevarjusport, лыжный спорт suusatamine, suusasport, парусный спорт purjetamine, purjesport, буерный спорт jääpurjetamine, конькобежный спорт kiiruisutamine, горнолыжный спорт mäesuusatamine, стрелковый спорт laskesport, стрелково-охотничий спорт jahilaskmine, заниматься спортом sportima, sporti tegema
токарничание 115 С с.
неод.
(без мн. ч.
) kõnek.
treialitöö, treialiamet; заниматься токарничанием treialitööd tegema, treialiametit pidama, treial olema
торговля 65 С ж.
неод.
(без мн. ч.
) kaubandus, kauplemine, kaubastamine; государственная торговля riiklik kaubandus, внешняя торговля väliskaubandus, внутренняя торговля sisekaubandus, мелочная торговля väikekaubandus, оптовая торговля hulgikaubandus, розничная торговля jaekaubandus, частная торговля erakaubandus, бойкая торговля elav kauplemine, торговля лесом metsa kaubastamine, заниматься торговлей kauplema, kaubastama, müüma
хозяйство 94 С с.
неод.
‣ majandus; народное хозяйство rahvamajandus, плановое хозяйство plaanimajandus, городское хозяйство linnamajandus, коммунальное хозяйство kommunaalmajandus, жилищное хозяйство elamumajandus, путевое хозяйство raudt.
teemajandus, военное хозяйство sõjamajandus, сельское хозяйство põllumajandus, водное хозяйство veemajandus, натуральное хозяйство naturaalmajandus, войсковое хозяйство sõj.
väeüksusemajandus, складское хозяйство laondus, laomajandus, финансовое хозяйство finantsmajandus, rahandus, ремонтное хозяйство remondindus;
‣ majapidamine; majand; домашнее хозяйство kodumajapidamine, личное хозяйство isiklik majapidamine, isiklik majand, общественное хозяйство ühismajapidamine, ühismajand, частное хозяйство eramajapidamine, eramajand, мелкое хозяйство väikemajapidamine, väikemajand, единоличное хозяйство üksikmajapidamine, üksiktalupidamine, üksiktalu(nd), помещичье хозяйство (1) mõisamajandus, (2) mõis, mõisamajapidamine, крестьянское хозяйство (1) talumajandus, (2) talund, talumajapidamine, мелкокрестьянское хозяйство väiketalund, подсобное хозяйство abimajapidamine, abimajand, учебное хозяйство õppemajand, животноводческое хозяйство loomakasvatusmajand, охотничье хозяйство (1) jahimajandus, (2) jahimajand, рыбное хозяйство (1) kalamajandus, (2) kalamajand, лесное хозяйство (1) metsamajandus, (2) metsamajand, автомобильное хозяйство (1) autondus, (2) automajand, вести хозяйство, заниматься хозяйством majapidamisega tegelema, majapidamist juhtima, maja pidama, обзавестись хозяйством majapidamist soetama;
‣ tootmistarbed; хозяйство колхоза kolhoosi tootmistarbed;
‣ kõnek. asjad, kraam, krempel, pudi-padi; в сумке целое хозяйство käekotis on terve majapidamine ~ kogu pudi-padi, käekott on kõikvõimalikku kraami täis
цветоводство 94 С с.
неод.
‣ (без мн. ч.
) lillekasvatus; iluaiandus, ehisaiandus; заниматься цветоводством lillekasvatusega tegelema, lilli kasvatama;
‣ lilleaiand
шорничество 94 С с.
неод.
(без мн. ч.
) sadulsepaamet, sadulsepatöö; заниматься шорничеством sadulsepatööd tegema, sadulsepaametit pidama, sadulsepp olema