[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, aga serveri koormus ei lubanud laiendatud otsingut.
Leitud 13 artiklit
Serveri koormus liiga suur, ei sordi.
бесполезный 126 П (кр. ф. бесполезен, бесполезна, бесполезно, бесполезны) для кого kasutu, asjatu, mõttetu; бесполезное занятие kasutu ~ tulutu tegevus, бесполезная трата времени aja mõttetu ~ asjatu raiskamine, mõttetu ~ asjatu ajakulu
занятие 115 С с. неод.
‣ (без мн. ч.) võtmine, hõivamine, vallutamine; занятие мест kohtade hõivamine, занятие города linna hõivamine ~ vallutamine;
‣ tegevus, talitus; töö, amet; род занятий tegevusala, литературные занятия kirjanduslik tegevus, приятное занятие mõnus tegevus, что касается моих занятий mis puutub minu töödesse-tegemistesse, у него интересное занятие tal on huvitav töö;
‣ занятия мн. ч. õppetöö, koolitöö; õppus(ed); в школах начались занятия koolides on õppetöö alanud, расписание занятий (1) tunniplaan, (2) õppuste päevakava, ночные занятия öised õppused, практические занятия praktikum, harjutustunnid, строевые занятия riviõppus(ed), командирские занятия komandöriõppused, на занятиях tundides, õppustel
‣ (без мн. ч.) võtmine, hõivamine, vallutamine; занятие мест kohtade hõivamine, занятие города linna hõivamine ~ vallutamine;
‣ tegevus, talitus; töö, amet; род занятий tegevusala, литературные занятия kirjanduslik tegevus, приятное занятие mõnus tegevus, что касается моих занятий mis puutub minu töödesse-tegemistesse, у него интересное занятие tal on huvitav töö;
‣ занятия мн. ч. õppetöö, koolitöö; õppus(ed); в школах начались занятия koolides on õppetöö alanud, расписание занятий (1) tunniplaan, (2) õppuste päevakava, ночные занятия öised õppused, практические занятия praktikum, harjutustunnid, строевые занятия riviõppus(ed), командирские занятия komandöriõppused, на занятиях tundides, õppustel
излюбленный 127 П (кр. ф. излюблен, излюбленна, излюбленно, излюбленны) meelis-, lemmik-, armastatud; излюбленный герой meelistegelane, lemmiktegelane (näit. romaanis), излюбленное занятие lemmiktegevus, излюбленная песня lemmiklaul, излюбленная тема meelisteema
изыскивать 168a Г несов. → сов. изыскать что liter. (pingsalt) otsima, hagema, hankima, leidma; изыскивать себе занятие endale tegevust otsima, изыскивать новые источники дохода uusi tuluallikaid hankima ~ otsima, изыскивать новые методы uusi meetodeid otsima
итоговый 119 П kogu-; lõpp-, kokkuvõtte-; итоговая сумма kogusumma, итоговый результат lõpptulemus, итоговое занятие lõppõppus, kokkuvõtteõppus, итоговый документ kokkuvõttedokument
малополезный 126 П (кр. ф. малополезен, малополезна, малополезно, малополезны) vähe kasulik, kasutu; малополезное занятие kasutu tegevus
невесёлый 119 П (кр. ф. невесел, невесела, невесело, невеселы; без сравн. ст.) nukker, kurb, morn, tujutu, igav; невесёлая улыбка nukker ~ kurb naeratus, невесёлые мысли nukrad mõtted, невесёлый человек morn ~ tujutu inimene, невесёлое положение pole kiita olukord, невесёлое занятие igav tegevus
прибыльный 126 П (кр. ф. прибылен, прибыльна, прибыльно, прибыльны) kasumi-, kasumlik, kasumiga, kasutoov, tulutoov, tulus, kasulik, rentaabel; прибыльное предприятие rentaabel ~ tulutoov ~ tulus ettevõte, прибыльное производство kasumiga ~ rentaabel tootmine, прибыльные деньги van. kasum, прибыльное занятие ülek. kõnek. tulus ~ kasulik tegevus
секционный I 127 П sektsioon-, sektsiooni-, sektsioneerimis-, sektsiooniline, sektsioonidega, sektsioneeritud; секционный дом sektsioonmaja, секционный шкаф sektsioonkapp, секционный котёл tehn. sektsioonkatel, секционный насос tehn. sektsioonpump, секционная конструкция tehn. sektsioonkonstruktsioon, sektsioontarind, секционная крепь mäend. sektsioontoestik, секционное заседание sektsioonikoosolek, секционное занятие sektsiooniõppus, õppus sektsioonis, секционный реактор el. sektsioonireaktor, секционный изолятор el. sektsiooniisolaator, секционный коллектор tehn. sektsioonikamber (katlal), секционный пост el. sektsioneerimispunkt
тошный 126 П (кр. ф. тошен, тошна, тошно, тошны) kõnek. iiveldus-, pööritus-; iiveldama panev, oksele ajav (kõnek. ka ülek.), ilge, tülgas, tülgastav; тошный запах iiveldama panev ~ vastik hais ~ lehk, тошное занятие ülek. iiveldama panev ~ oksele ajav ~ vastik ~ tülgas tegevus
тренировочный 126 П treening-, treeningu-; тренировочная гонка treeningsõit, тренировочный полёт treeninglend, тренировочный парашют treeningulangevari, тренировочный лагерь treeningulaager, тренировочный костюм treening(u)dress, treening(u)ülikond, тренировочное занятие treening(u)tund, тренировочная нагрузка treeningukoormus
хлопотный 126 П (кр. ф. хлопотен, хлопотна, хлопотно, хлопотны) kõnek. tülikas, vaevanõudev, askeldusrohke; хлопотное занятие tülikas ~ vaevanõudev tegevus
