[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 24 artiklit

вахтенный 127 П mer.
‣ valve-, vahi-, vahikorra-; vahtkonna-; вахтенная служба vahiteenistus, вахтенный офицер vahikorraohvitser, вахтенный начальник vahtkonnaülem, вахтенный журнал logiraamat;
‣ П → С м. од. vahimadrus
западник 18 С м. од. läänlane, läänemeelne (läänluse pooldaja)
запальный 126 П tehn. süüte-; запальная свеча (süüte)küünal
запальчивый 119 П (кр. ф. запальчив, запальчива, запальчиво, запальчивы) äge, äkiline, torm, tormakas, keevaline, kihkuv, tuline; запальчивый характер äge ~ keevaline iseloom
запасник I 18 С м. од. kõnek. reservväelane
запасник II 18 С м. неод. hoidla, hoiuruum
караульный 126 П
‣ vahi-, vahtkonna-; караульная будка vahiputka, -majake, караульная служба vahiteenistus, нести караульную службу vahtkonnas ~ vahiteenistuses olema, караульный начальник vahtkonnaülem;
‣ П → С м. од. vahisõdur;
‣ П → С караульная ж. неод. vahtkonnaruum
корундовый 119 П korund-, korundi-; корундовый кирпич korundtellis, корундовый напильник korundviil, корундовое месторождение korundimaardla, -leiukoht
купальник 18 С м. неод. supeltrikoo, ujumistrikoo
напилок 23 С м. неод. kõnek. vt. напильник
напильник 18 С м. неод. tehn. viil; напильник по дереву puiduviil, шлифовальный напильник lihvviil, smirgelviil, драчёвый напильник jämeviil, личной напильник peenviil, проволочный напильник nõelviil
насечь 378a (действ. прич. прош. вр. насёкший, van. насекший) Г сов. → несов. насекать
‣ что sisse raiuma, sälkima, täkestama, täksima, täkkima; насечь метки на деревьях puid märgistama, насечь напильник viili raiuma;
‣ что, чего (mingit hulka) peeneks raiuma; насечь капусты kapsaid raiuma
начальник 18 С м. од. ülem, ülemus, juhataja; начальник караула vahtkonnaülem, начальник гарнизона garnisoniülem, начальник отделения связи sidejaoskonna ülem, начальник станции jaamaülem, начальник поезда rongiülem, начальник таможни tolliameti ülem, начальник полиции prefekt, politseiülem, начальник цеха tsehhijuhataja, -ülem, прямой начальник otsene ülemus, начальник производства tootmisjuhataja, начальник управления valitsuse juhataja
начдив 1 С м. од. (начальник дивизии) diviisiülem
объявиться 321 Г сов. → несов. объявляться madalk. (välja) ilmuma, päevavalgele tulema; он наконец-то объявился ta ilmus lõpuks ometi välja, начальник какой объявился! kus (mul) ülemus väljas!
плоский 122 П (кр. ф. плосок, плоска, плоско, плоски; сравн. ст. площе, превосх. ст. самый плоский)
‣ lame(-), lausk(-), tasane; плоская печать trük. lametrükk, плоская стопа med. lamepöid, lampjalg, плоская грудь lame rind, med. lamerind, плоский лоб lame laup, плоский носик nösunina, плоский напильник lameviil, плоские черви zool. lameussid (Plathelminthes), плоский берег lauskrand, плоская поверхность lauskpind, tasane pind, плоская местность lausk ~ tasane ala, плоская крыша rõhtkatus;
‣ tasandiline, tasapinnaline; плоская кривая mat. tasandiline kõver, плоское движение füüs. tasapinnaline liikumine;
‣ madal, lapik; плоский ящик madal ~ lapik kast, плоская тарелка madal taldrik;
‣ ülek. lame, labane, banaalne; плоская шутка lame ~ labane nali
полукруглый 119 П (кр. ф. полукругл, полукругла, полукругло, полукруглы) poolümar-; poolring-, poolringikujuline, poolkaarjas, poolsõõrjas, poolkaarekujuline; полукруглая лопата poolümar labidas, полукруглое окно poolümar aken, полукруглый напильник tehn. poolümarviil, полукруглая ~ полуциркульная арка poolringkaar, полукруглые брови kaarjad kulmud
свеча 77 (мн. ч. им. п. свечи, род. п. свеч и свечей) С ж. неод.
‣ küünal (ka tehn.; med. ravimküünal); восковая свеча vahaküünal, огарок свечи küünlajupp, свеча зажигания, запальная свеча aut. (süüte)küünal;
‣ füüs. kandela (valgustugevuse ühik);
‣ sport küünalpall;
◊
игра не стоит свеч asi ei tasu vaeva ~ ei tasu end ära, asi ei ole ~ pole vaeva väärt
сработанный 127
‣ страд. прич. прош. вр. Г сработать;
‣ прич. → П (кр. ф. сработан, сработанна, сработанно, сработанны) (töös) kulunud; сработанный напильник kulunud viil
треугольный 126 П kolmnurk-, kolmkant-, kolmnurkne; треугольный парус kolmnurkpuri, треугольная пирамида kolmetahuline püramiid, треугольная шляпа kolmnurkne kübar, треугольный напильник kolmkantviil
трёхгранный 127 П kolmkant-, kolmekandiline, kolmetahuline; трёхгранный напильник kolmkantviil, трёхгранный угол mat. kolmetahuline nurk, трёхгранная пирамида mat. kolmetahuline püramiid, трёхгранный штык kolmkanttääk
цех С м. неод.
‣ 18, 21 (предл. п. ед. ч. в цехе и в цеху) tsehh (tootmisjaoskond, koda); вспомогательный цех abitsehh, доменный цех kõrgahjutsehh, ремонтный цех remonditsehh, remondijaoskond, сборочный цех koostetsehh, montaažitsehh, стекольный цех klaasitsehh, klaasikoda, прядильный цех ketrustsehh, начальник цеха tsehhijuhataja;
‣ 18 aj. tsunft (ühe ala käsitööliste seisuslik organisatsioon keskajal); цех столяров puuseppade tsunft, цех кожевников parkalite tsunft
четырёхгранный 126 П nelitahkne neljatahuline, neljakandiline; четырёхгранная пирамида neljatahuline püramiid, четырёхгранный напильник nelikantviil
этапный 126 П
‣ etapi-, etapiline; этапный комендант sõj., aj. etapikomandant, этапный начальник sõj., aj. etapiülem, этапное событие etapilise tähtsusega ~ märkimisväärne sündmus;
‣ (vangi)tapi-; этапным порядком tapikorras

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur