[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, aga serveri koormus ei lubanud laiendatud otsingut.
Leitud 8 artiklit
Serveri koormus liiga suur, ei sordi.
дивно Н imekaunilt, imeilusasti; imepäraselt; on imepärane ~ imekaunis; дивно звучать imekaunilt kõlama
жутко Н jubedalt, õudselt; кому, без доп. (on) jube ~ õudne; жутко звучать õudselt ~ jubedalt kõlama, жутко много народу kõnek. hirmus ~ õudselt ~ jõle palju rahvast, ночью в лесу жутко öösel on metsas õudne, мне жутко mul on jube tunne ~ kole olla
звучать 180 Г несов. kõlama, helisema; kajama, kaikuma; струны глухо звучат keeled helisevad kumedalt, в его голосе звучало сомнение tema hääles kõlas kahtlus, в доме звучала музыка majast kostis muusikat
звучащий 124
‣ действ. прич. наст. вр. Г звучать;
‣ прич. → П helisev; звучащее тело füüs. helisev keha
‣ действ. прич. наст. вр. Г звучать;
‣ прич. → П helisev; звучащее тело füüs. helisev keha
протяжно Н venivalt (hääle kohta), pikaldaselt, aeglaselt, laulvalt; протяжно петь venivalt ~ venitades ~ venitamisi laulma, протяжно звучать pikalt ~ venivalt ~ kaeblikult kõlama, протяжно говорить laulvalt rääkima
скорбно Н (sügava) kurbusega, nukralt, murelikult, haledasti, kurvalt, valulikult, leinaliselt; on nukker ~ murelik ~ kurb ~ leinaline; скорбно звучать nukralt ~ kurvalt kõlama, скорбно смотреть mureliku näoga ~ kurvalt vaatama
театрально Н teatraalselt, teaterlikult, näideldult; ülespuhutult; театрально звучать teatraalselt ~ ebaloomulikult kõlama, театрально декламировать teatraalselt ~ ülespuhutult ~ võltspaatosega deklameerima ~ etlema, театрально вести себя näitlema, teatraalselt käituma
чудесно Н imeliselt, imepäraselt, imeilusasti, imetabaselt, (ime)toredasti, imeväärselt; on imeline ~ imepärane ~ imeilus ~ imetabane ~ (ime)tore ~ imeväärne; чудесно звучать imeliselt kõlama, куст чудесно цветёт põõsas õitseb imeilusasti, чудесно себя чувствовать end imehästi tundma, чудесно провести время (ime)toredasti aega veetma, чудесно выглядеть imeilus välja nägema, в лесу было чудесно metsas oli imetore olla
