[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 38 artiklit
возводить 313a Г несов. → сов. возвести
‣ что püstitama, üles lööma; возводить здание hoonet püstitama;
‣ кого-что во что v на что (üles) tõstma (ka ülek.), van. ülendama; возводить очи к небу pilku ~ silmi taeva poole tõstma, возводить что на высшую ступень kõrgemale astmele tõstma mida, возводить на престол кого keda troonile panema ~ tõstma, возводить в графское достоинство krahviseisusse tõstma, krahviks ülendama, возводить в степень mat. astendama, возводить в принцип põhimõtteks ~ printsiibiks tegema, возводить в систему süsteemiks muutma;
‣ что на кого-что kelle peale panema ~ ajama mida; возводить обвинение на кого süüdistama keda;
‣ что к чему tagasi viima, lätet kätte näitama; некоторые обычаи возводят к древности mõned kombed arvatakse pärinevat muinasajast
‣ что püstitama, üles lööma; возводить здание hoonet püstitama;
‣ кого-что во что v на что (üles) tõstma (ka ülek.), van. ülendama; возводить очи к небу pilku ~ silmi taeva poole tõstma, возводить что на высшую ступень kõrgemale astmele tõstma mida, возводить на престол кого keda troonile panema ~ tõstma, возводить в графское достоинство krahviseisusse tõstma, krahviks ülendama, возводить в степень mat. astendama, возводить в принцип põhimõtteks ~ printsiibiks tegema, возводить в систему süsteemiks muutma;
‣ что на кого-что kelle peale panema ~ ajama mida; возводить обвинение на кого süüdistama keda;
‣ что к чему tagasi viima, lätet kätte näitama; некоторые обычаи возводят к древности mõned kombed arvatakse pärinevat muinasajast
воздвигать 169a Г несов. → сов. воздвигнуть что liter. püstitama; воздвигать здание hoonet püstitama, воздвигать памятник mälestussammast püstitama
высотный 126 П kõrg-, kõrgus-; высотное здание kõrghoone, -ehitis, высотный полёт lenn. kõrglend, высотная точка geol. kõrguspunkt
грандиозный 126 П (кр. ф. грандиозен, грандиозна, грандиозно, грандиозны) suurejooneline, grandioosne, võimas; грандиозный план grandioosne ~ suurejooneline plaan, грандиозное здание võimas hoone
громадный 126 П (кр. ф. громаден, громадна, громадно, громадны) hiiglasuur, tohutu, rait-; громадное здание hiiglasuur ~ tohutu hoone, raithoone, громадное значение tohutu tähtsus
жилой 120 П elu-, elamis-, elamu-; жилой дом elamu, elumaja, жилое здание elamu, eluhoone, жилая комната elutuba, жилая площадь elamispind, жилой район elamupiirkond, -rajoon, -ala
заводской 123 П
‣ tehase-, vabriku-, käitis(e)-; kasvandus(e)-, aretus-; заводское здание tehasehoone, заводской комитет tehasekomitee, käitiskomitee, заводская проходная tehasepääsla, заводская константность põll. aretuse püsilikkus, заводская упитанность põll. aretustoitumus, sugutoitumus, заводская книга põll. karjaraamat, aretusraamat, tõuraamat;
‣ П → С м. од. kõnek. vabrikutööline
‣ tehase-, vabriku-, käitis(e)-; kasvandus(e)-, aretus-; заводское здание tehasehoone, заводской комитет tehasekomitee, käitiskomitee, заводская проходная tehasepääsla, заводская константность põll. aretuse püsilikkus, заводская упитанность põll. aretustoitumus, sugutoitumus, заводская книга põll. karjaraamat, aretusraamat, tõuraamat;
‣ П → С м. од. kõnek. vabrikutööline
здание 115 С с. неод. hoone, ehitis; административное здание haldushoone, administratiivhoone, высотное здание kõrghoone, жилое здание eluhoone, elamu, elumaja, школьное здание, здание школы koolihoone, koolimaja
кирпичный 126 П tellis-, tellise-; tellispunane, tellisekarva, telliskivipunane; кирпичный пол tellispõrand, кирпичное здание tellishoone, кирпичный завод tellisetehas, лицо кирпичного цвета tellispunane nägu, кирпичный чай presstee
колонна 51 С ж. неод.
‣ arhit. sammas; (tugi)post, piilar; ионическая колонна joonia sammas, коринфская колонна korintose sammas, составная колонна liitsammas, здание с колоннами sammashoone, колонна крана tehn. kraanasammas, бурильная колонна mäend. puurvarrastik;
‣ kolonn (rivis); танковая колонна tankikolonn, походная колонна rännakurivi, rännakukolonn, кильватерная колонна mer. kiiluveerivi (hanereas laevad), колонна спортсменов sportlaskolonn, sportlaste kolonn;
‣ tulp; van. veerg; колонна цифр arvude tulp, arvutulp
‣ arhit. sammas; (tugi)post, piilar; ионическая колонна joonia sammas, коринфская колонна korintose sammas, составная колонна liitsammas, здание с колоннами sammashoone, колонна крана tehn. kraanasammas, бурильная колонна mäend. puurvarrastik;
‣ kolonn (rivis); танковая колонна tankikolonn, походная колонна rännakurivi, rännakukolonn, кильватерная колонна mer. kiiluveerivi (hanereas laevad), колонна спортсменов sportlaskolonn, sportlaste kolonn;
‣ tulp; van. veerg; колонна цифр arvude tulp, arvutulp
монументальный 126 П (кр. ф. монументален, монументальна, монументально, монументальны)
‣ monumentaalne, suuremõõtmeline, võimas, suurejooneline; ülek. laiahaardeline; põhjalik; монументальное здание monumentaalne hoone ~ ehitis, монументальный труд monumentaalne ~ laiahaardeline teos ~ töö;
‣ (без кр. ф.) kunst monumentaal-; монументальное искусство monumentaalkunst, монументальная живопись monumentaalmaal
‣ monumentaalne, suuremõõtmeline, võimas, suurejooneline; ülek. laiahaardeline; põhjalik; монументальное здание monumentaalne hoone ~ ehitis, монументальный труд monumentaalne ~ laiahaardeline teos ~ töö;
‣ (без кр. ф.) kunst monumentaal-; монументальное искусство monumentaalkunst, монументальная живопись monumentaalmaal
недостроенный 127 П pooleliolev, poolik, väljaehitamata; недостроенное здание pooleliolev ~ väljaehitamata hoone
осесть 353 Г сов. → несов. оседать
‣ на что, без доп. (maha, alla) langema ~ laskuma ~ vajuma; пыль к этому времени уже осела tolm oli jõudnud juba maha ~ alla langeda, пыль осела на полку riiulile oli tolmu kogunenud, туман осел udu vajus alla, роса осела kaste on maas ~ maha tulnud, лошадь осела на задние ноги hobune vajus tagajalgadele, он осел на пол ta varises põrandale kokku, здание осело hoone on vajunud, лодка осела paat on ~ istub sügavalt vees, иней осел на деревья puud on härmas, puud läksid härma, снег осел lumi on kokku sulanud, лицо осело nägu on kõhnaks jäänud ~ ära langenud;
‣ sadestuma, settima; осесть на дно põhja settima ~ sadestuma, горечь, осевшая на душу hinge sadestunud kibedus;
‣ где ülek. elama asuma, end sisse seadma, paigastuma, paikseks ~ paigale jääma; осесть в деревне maale elamist (sisse) seadma, maale elama jääma, товары осели на складе kaup on lattu seisma jäänud
‣ на что, без доп. (maha, alla) langema ~ laskuma ~ vajuma; пыль к этому времени уже осела tolm oli jõudnud juba maha ~ alla langeda, пыль осела на полку riiulile oli tolmu kogunenud, туман осел udu vajus alla, роса осела kaste on maas ~ maha tulnud, лошадь осела на задние ноги hobune vajus tagajalgadele, он осел на пол ta varises põrandale kokku, здание осело hoone on vajunud, лодка осела paat on ~ istub sügavalt vees, иней осел на деревья puud on härmas, puud läksid härma, снег осел lumi on kokku sulanud, лицо осело nägu on kõhnaks jäänud ~ ära langenud;
‣ sadestuma, settima; осесть на дно põhja settima ~ sadestuma, горечь, осевшая на душу hinge sadestunud kibedus;
‣ где ülek. elama asuma, end sisse seadma, paigastuma, paikseks ~ paigale jääma; осесть в деревне maale elamist (sisse) seadma, maale elama jääma, товары осели на складе kaup on lattu seisma jäänud
отеплить 285a Г сов. → несов. отеплять что soojustama; отеплить здание hoonesse sooja sisse panema ~ tooma, hoonet soojustama
охватить 316a Г сов. → несов. охватывать кого-что, чем
‣ (ümbert kinni) haarama ~ võtma; охватить руками колени kätega põlvede ümbert kinni võtma;
‣ ülek. (kaasa) haarama ~ tõmbama, valdama, hõlmama; страх охватил её teda haaras ~ valdas hirm, забастовка охватила всю страну streik haaras kogu maa, охватить общественной работой ühiskondlikule tööle kaasa haarama ~ tõmbama, охватить соцсоревнованием все бригады kõiki brigaade sotsialistlikku võistlusse kaasa tõmbama, всех охватило волнение kõik läksid ärevusse, kõiki valdas ärevus, пламя охватило здание hoone on ~ oli leekides;
‣ sõj. tiibama
‣ (ümbert kinni) haarama ~ võtma; охватить руками колени kätega põlvede ümbert kinni võtma;
‣ ülek. (kaasa) haarama ~ tõmbama, valdama, hõlmama; страх охватил её teda haaras ~ valdas hirm, забастовка охватила всю страну streik haaras kogu maa, охватить общественной работой ühiskondlikule tööle kaasa haarama ~ tõmbama, охватить соцсоревнованием все бригады kõiki brigaade sotsialistlikku võistlusse kaasa tõmbama, всех охватило волнение kõik läksid ärevusse, kõiki valdas ärevus, пламя охватило здание hoone on ~ oli leekides;
‣ sõj. tiibama
панельный 126 П paneel-, paneeli-, plaadi-, kilbi-, tahvli-, tahveldis-; панельное отопление paneelküte, панельное здание paneelhoone
пансионский 129 П pansioni-; pansionaadi-; пансионское воспитание pansionikasvatus, пансионская молодёжь pansioninoored, пансионское здание pansionaadihoone, pansionihoone
перевести 367 Г сов. → несов. переводить
‣ кого-что, через что, куда üle viima ~ tooma, siirma; перевести детей через улицу ~ на другую сторону улицы lapsi üle tänava viima ~ tooma, перевести учреждение в другое здание asutust teise hoonesse üle viima, перевести на другую работу teisele tööle üle viima, перевести на следующий курс järgmisele kursusele (üle) viima, перевести предприятие на хозрасчёт ettevõtet isemajandamisele üle viima, перевести стрелку часов kellaosutit nihutama, перевести стрелку raudt. pöörangut seadma, перевести дыхание (1) sügavalt sisse hingama, (2) ülek. hinge tagasi tõmbama, endale hingetõmbeaega andma, перевести дом на чьё имя maja kelle nimele kirjutama;
‣ что, на что, во что, куда ülek. (pilku, juttu) pöörama; перевести взгляд на брата pilku vennale pöörama, перевести разговор на другое juttu teisale pöörama;
‣ что, кому, куда üle ~ peale kandma; перевести деньги по телеграфу raha telegraafi teel üle kandma, перевести выкройку lõiget peale kandma, перевести картинку pilti läbi ajama, pilti üle ~ peale kandma;
‣ что, kõnek. кого, с чего, на что tõlkima; перевести с русского языка на эстонский vene keelest eesti keelde tõlkima, перевести слово в слово sõna-sõnalt tõlkima;
‣ что во что, на что ümber arvestama; перевести фунты в килограммы naelu kilogrammideks ümber arvestama;
‣ кого-что kõnek. hävitama; перевести мышей hiiri hävitama;
‣ что kõnek. ära raiskama ~ kulutama; перевести деньги на пустяки raha tühja-tähja peale kulutama, перевести много топлива palju kütust kulutama
‣ кого-что, через что, куда üle viima ~ tooma, siirma; перевести детей через улицу ~ на другую сторону улицы lapsi üle tänava viima ~ tooma, перевести учреждение в другое здание asutust teise hoonesse üle viima, перевести на другую работу teisele tööle üle viima, перевести на следующий курс järgmisele kursusele (üle) viima, перевести предприятие на хозрасчёт ettevõtet isemajandamisele üle viima, перевести стрелку часов kellaosutit nihutama, перевести стрелку raudt. pöörangut seadma, перевести дыхание (1) sügavalt sisse hingama, (2) ülek. hinge tagasi tõmbama, endale hingetõmbeaega andma, перевести дом на чьё имя maja kelle nimele kirjutama;
‣ что, на что, во что, куда ülek. (pilku, juttu) pöörama; перевести взгляд на брата pilku vennale pöörama, перевести разговор на другое juttu teisale pöörama;
‣ что, кому, куда üle ~ peale kandma; перевести деньги по телеграфу raha telegraafi teel üle kandma, перевести выкройку lõiget peale kandma, перевести картинку pilti läbi ajama, pilti üle ~ peale kandma;
‣ что, kõnek. кого, с чего, на что tõlkima; перевести с русского языка на эстонский vene keelest eesti keelde tõlkima, перевести слово в слово sõna-sõnalt tõlkima;
‣ что во что, на что ümber arvestama; перевести фунты в килограммы naelu kilogrammideks ümber arvestama;
‣ кого-что kõnek. hävitama; перевести мышей hiiri hävitama;
‣ что kõnek. ära raiskama ~ kulutama; перевести деньги на пустяки raha tühja-tähja peale kulutama, перевести много топлива palju kütust kulutama
планировать I 171a Г несов. что
‣ planeerima, plaanima, plaani koostama, plaanistama; kõnek. plaanitsema, kavatsema; планировать здание hoonet planeerima, hoone plaani tegema ~ koostama, планировать парк parki planeerima, они планировали вместе поехать к морю nad plaanisid ~ plaanitsesid ~ kavatsesid ~ pidasid plaani koos mere äärde sõita;
‣ ehit. (maapinda) tasandama, laajama; vrd. запланировать, спланировать I
‣ planeerima, plaanima, plaani koostama, plaanistama; kõnek. plaanitsema, kavatsema; планировать здание hoonet planeerima, hoone plaani tegema ~ koostama, планировать парк parki planeerima, они планировали вместе поехать к морю nad plaanisid ~ plaanitsesid ~ kavatsesid ~ pidasid plaani koos mere äärde sõita;
‣ ehit. (maapinda) tasandama, laajama; vrd. запланировать, спланировать I
подвести 367 Г сов. → несов. подводить
‣ кого-что к кому-чему juurde ~ lähedale ~ ette juhtima ~ talutama ~ tooma ~ viima; подвести детей к школе lapsi koolimaja juurde ~ lähedusse ~ ette tooma, подвести коня к крыльцу hobust trepi ette tooma, подвести лодку к берегу paati kaldasse ~ randa juhtima, подвести разговор к чему juttu viima ~ juhtima millele, подвести часы kella õigeks ~ ette ~ taha keerama, просека подвела нас к реке (metsa)sihti mööda jõudsime jõeni;
‣ что подо что alla panema ~ ehitama ~ viima; подвести фундамент под здание hoonele uut vundamenti ehitama, подвести дом под крышу maja katuse alla viima;
‣ что, подо что ülek. (teoreetiliselt) põhjendama; подвести теоретическую базу под свои рассуждения oma arutlusi teoreetiliselt põhjendama; подвести преступление под статью закона kuritegu seaduse järgi kvalifitseerima;
‣ кого-что kõnek. alt ~ sisse vedama; он никогда не подведёт ta ei vea kunagi alt, подвести под суд keda kohtu alla tõmbama, kellele kohut kaela tõmbama, подвести кого под выговор kellele noomitust kaela sokutama;
‣ что otsi kokku tõmbama, kokkuvõtet tegema; подвести итоги kokkuvõtet tegema;
‣ что toonitama, välja joonistama; подвести брови kulme toonitama;
‣ безл. kõnek. õõnsaks ~ sisse tõmbama; kõhnaks tegema; живот подвело kellel on kõht selja küljes (kõhnusest);
◊ живот подводит ~ подвело ~ подтянуло у кого kõnek. kellel kõht lööb ~ soolikad löövad pilli ~ mängivad marjast; подвести ~ подводить ~ подложить ~ подкладывать мину под кого-что kõnek. kelle jalgealust õõnestama ~ tuliseks tegema, kellele auku kaevama; подвести ~ подводить под монастырь кого madalk. kelle nahka turule viima, kellele õnnetust kaela tõmbama
‣ кого-что к кому-чему juurde ~ lähedale ~ ette juhtima ~ talutama ~ tooma ~ viima; подвести детей к школе lapsi koolimaja juurde ~ lähedusse ~ ette tooma, подвести коня к крыльцу hobust trepi ette tooma, подвести лодку к берегу paati kaldasse ~ randa juhtima, подвести разговор к чему juttu viima ~ juhtima millele, подвести часы kella õigeks ~ ette ~ taha keerama, просека подвела нас к реке (metsa)sihti mööda jõudsime jõeni;
‣ что подо что alla panema ~ ehitama ~ viima; подвести фундамент под здание hoonele uut vundamenti ehitama, подвести дом под крышу maja katuse alla viima;
‣ что, подо что ülek. (teoreetiliselt) põhjendama; подвести теоретическую базу под свои рассуждения oma arutlusi teoreetiliselt põhjendama; подвести преступление под статью закона kuritegu seaduse järgi kvalifitseerima;
‣ кого-что kõnek. alt ~ sisse vedama; он никогда не подведёт ta ei vea kunagi alt, подвести под суд keda kohtu alla tõmbama, kellele kohut kaela tõmbama, подвести кого под выговор kellele noomitust kaela sokutama;
‣ что otsi kokku tõmbama, kokkuvõtet tegema; подвести итоги kokkuvõtet tegema;
‣ что toonitama, välja joonistama; подвести брови kulme toonitama;
‣ безл. kõnek. õõnsaks ~ sisse tõmbama; kõhnaks tegema; живот подвело kellel on kõht selja küljes (kõhnusest);
◊ живот подводит ~ подвело ~ подтянуло у кого kõnek. kellel kõht lööb ~ soolikad löövad pilli ~ mängivad marjast; подвести ~ подводить ~ подложить ~ подкладывать мину под кого-что kõnek. kelle jalgealust õõnestama ~ tuliseks tegema, kellele auku kaevama; подвести ~ подводить под монастырь кого madalk. kelle nahka turule viima, kellele õnnetust kaela tõmbama
потрясти 364 Г сов.
‣ кого-что, чем raputama; потрясти яблоню õunapuud raputama, потрясти руку kätt raputama, потрясти головой pead raputama ~ vangutama;
‣ несов. потрясать что värisema ~ vappuma ~ vankuma panema; ülek. kõigutama; взрыв потряс здание plahvatus pani hoone vappuma ~ vankuma;
‣ несов. потрясать кого-что, чем ülek. vapustama; потрясти слушателей речью kuulajaid kõnega vapustama
‣ кого-что, чем raputama; потрясти яблоню õunapuud raputama, потрясти руку kätt raputama, потрясти головой pead raputama ~ vangutama;
‣ несов. потрясать что värisema ~ vappuma ~ vankuma panema; ülek. kõigutama; взрыв потряс здание plahvatus pani hoone vappuma ~ vankuma;
‣ несов. потрясать кого-что, чем ülek. vapustama; потрясти слушателей речью kuulajaid kõnega vapustama
приспособить 277 Г сов. → несов. приспосабливать, приспособлять что, для чего, к чему, подо что kohandama, sobivaks ~ kohaseks tegema ~ mugandama, sobitama, soveldama; приспособить здание под школу hoonet kooli jaoks ~ koolimajaks kohandama
проектировать I 171a Г несов. что
‣ projekt(eer)ima, projekti koostama, kavandama, kavastama; проектировать здание театра teatrihoonet projekteerima ~ kavandama;
‣ kõnek. kavatsema, plaanitsema, plaani pidama; проектировали устроить детскую площадку kavandati mänguväljaku tegemist ~ rajamist; vrd. спроектировать I, запроектировать
‣ projekt(eer)ima, projekti koostama, kavandama, kavastama; проектировать здание театра teatrihoonet projekteerima ~ kavandama;
‣ kõnek. kavatsema, plaanitsema, plaani pidama; проектировали устроить детскую площадку kavandati mänguväljaku tegemist ~ rajamist; vrd. спроектировать I, запроектировать
промышленный 127 П tööstus-, industriaal-, tööstuslik, industriaalne; tootlik, tootus; промышленная страна tööstusmaa, industriaalmaa, промышленный капитал maj. tööstuskapital, промышленный район tööstuspiirkond, -rajoon, промышленная выставка tööstusnäitus, промышленное здание tööstushoone, промышленный переворот tööstusrevolutsioon, tööstuslik revolutsioon ~ pööre, промышленное месторождение tööstusmaardla, промышленный кризис tööstuskriis, промышленный ток tööstusvool, промышленное предприятие käitis, tööstusettevõte, промышленный образец tööstusnäidis, промышленное растение tööstuslik taim, промышленный запас geol. tootus ~ tootlik varu
реставрированный 127
‣ страд. прич. прош. вр. Г реставрировать;
‣ прич. → П restaureeritud, ennistatud, taastatud; реставрированное здание restaureeritud hoone
‣ страд. прич. прош. вр. Г реставрировать;
‣ прич. → П restaureeritud, ennistatud, taastatud; реставрированное здание restaureeritud hoone
содрогнуться 337 Г сов. → несов. содрогаться võpatama, vära(h)tama, (järsku korraks) värisema; здание содрогнулось от взрыва hoone vära(h)tas plahvatusest, я содрогнулся от ужаса võpatasin õudusest, minust käis õudusevärin läbi
соорудить 289 Г сов. → несов. сооружать что püstitama, ehitama, rajama; kõnek. humor. tegema, meisterdama, valmistama; korraldama, organiseerima; соорудить здание hoonet püstitama, соорудить памятник mälestussammast ~ ausammast püstitama, соорудить мост silda rajama, соорудить яичницу kõnek. munarooga valmistama, соорудить пир kõnek. pidu korraldama ~ püsti ajama ~ püsti panema
стильный 126 П (кр. ф. стилен, стильна, стильно, стильны)
‣ stiilne, stiilikas, stiilipärane, stiilipuhas; стильная мебель stiilne mööbel, стильное здание stiilne hoone, стильный прыжок stiilikas ~ stiilipuhas hüpe, стильное плавание stiilipuhas ujumine;
‣ kõnek. lõnguse-, moekuti-, lõnguslik; стильный вид lõnguslik välimus
‣ stiilne, stiilikas, stiilipärane, stiilipuhas; стильная мебель stiilne mööbel, стильное здание stiilne hoone, стильный прыжок stiilikas ~ stiilipuhas hüpe, стильное плавание stiilipuhas ujumine;
‣ kõnek. lõnguse-, moekuti-, lõnguslik; стильный вид lõnguslik välimus
тяжеловесный 126 П (кр. ф. тяжеловесен, тяжеловесна, тяжеловесно, тяжеловесны)
‣ (без кр. ф.) rask-, raskekaaluline; тяжеловесный поезд raskrong, raskekaaluline rong, тяжеловесный прицеп treiler;
‣ raske, massiivne, kogukas; тяжеловесный кулак raske ~ ränk rusikas, тяжеловесное здание massiivne hoone, тяжеловесный человек mürakas ~ kogukas mees, тяжеловесное зерно terakas ~ ivakas ~ sore vili, rasked terad;
‣ ülek. raskepärane, rohmakas; тяжеловесный стиль raskepärane stiil, тяжеловесные шутки rohmakad naljad
‣ (без кр. ф.) rask-, raskekaaluline; тяжеловесный поезд raskrong, raskekaaluline rong, тяжеловесный прицеп treiler;
‣ raske, massiivne, kogukas; тяжеловесный кулак raske ~ ränk rusikas, тяжеловесное здание massiivne hoone, тяжеловесный человек mürakas ~ kogukas mees, тяжеловесное зерно terakas ~ ivakas ~ sore vili, rasked terad;
‣ ülek. raskepärane, rohmakas; тяжеловесный стиль raskepärane stiil, тяжеловесные шутки rohmakad naljad
школа 51 С ж. неод.
‣ kool (ka ülek.); koolimaja; начальная школа algkool, неполная средняя школа (1) põhikool, (2) aj. mittetäielik keskkool, средняя школа keskkool, основная школа põhikool, высшая школа kõrgkool, музыкальная школа muusikakool, морская школа merekool, лётная школа aj. lennukool, общеобразовательная школа üldhariduskool, вечерняя школа õhtukool, базовая школа педагогического училища pedagoogilise kooli harjutuskool, сельская школа maakool, уездная школ maakonnakool, школа высшего спортивного мастерства kõrgema spordimeisterlikkuse kool, суровая школа жизни karm elukool, наша новая школа meie uus kool ~ koolimaja, здание школы koolimaja, koolihoone, выпускник средней школы (1) abiturient, keskkoolilõpetaja, (2) keskkoolilõpetanu, vilistlane, поступить в школу kooli minema, kooliteed alustama, ходить в школу koolis käima, окончить школу kooli lõpetama, пройти хорошую школу head (elu)kooli saama, это ему хорошая школа see on talle hea ~ paras õppus ~ õpetus ~ õppetund;
‣ koolkond; научная школа koolkond (teaduses), натуральная школа realistlik suund ~ koolkond (vene kirjanduses XIX saj. 40. aastail), создать свою школу oma koolkonda rajama;
‣ puukool (maa-ala puude ja põõsaste paljundamiseks); школа плодовых деревьев viljapuukool;
‣ (без мн. ч.) väljaõpe, koolitus; у вас первоклассная школа teil on hea koolitus
‣ kool (ka ülek.); koolimaja; начальная школа algkool, неполная средняя школа (1) põhikool, (2) aj. mittetäielik keskkool, средняя школа keskkool, основная школа põhikool, высшая школа kõrgkool, музыкальная школа muusikakool, морская школа merekool, лётная школа aj. lennukool, общеобразовательная школа üldhariduskool, вечерняя школа õhtukool, базовая школа педагогического училища pedagoogilise kooli harjutuskool, сельская школа maakool, уездная школ maakonnakool, школа высшего спортивного мастерства kõrgema spordimeisterlikkuse kool, суровая школа жизни karm elukool, наша новая школа meie uus kool ~ koolimaja, здание школы koolimaja, koolihoone, выпускник средней школы (1) abiturient, keskkoolilõpetaja, (2) keskkoolilõpetanu, vilistlane, поступить в школу kooli minema, kooliteed alustama, ходить в школу koolis käima, окончить школу kooli lõpetama, пройти хорошую школу head (elu)kooli saama, это ему хорошая школа see on talle hea ~ paras õppus ~ õpetus ~ õppetund;
‣ koolkond; научная школа koolkond (teaduses), натуральная школа realistlik suund ~ koolkond (vene kirjanduses XIX saj. 40. aastail), создать свою школу oma koolkonda rajama;
‣ puukool (maa-ala puude ja põõsaste paljundamiseks); школа плодовых деревьев viljapuukool;
‣ (без мн. ч.) väljaõpe, koolitus; у вас первоклассная школа teil on hea koolitus
этажность 90 С ж. неод. (без мн. ч.) ehit. korruselisus, korruste arv; здание повышенной этажности paljukorruseline hoone
