?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 11 artiklit
бросать 169a Г несов.
→ сов.
бросить‣ кого-что, чем viskama, loopima, heitma, pilduma, ülek. ka pillama; бросать окурок suitsuotsa ära viskama, бросать гранату granaati heitma, бросать снежками в кого keda lumepallidega loopima, бросать оружие ülek.
relva maha panema, püssi põõsasse viskama, бросать в тюрьму vanglasse heitma;
‣ кого-что hülgama, maha jätma; бросать семью perekonda hülgama, бросать кого в беде keda hädas maha jätma, бросать имущество на произвол судьбы varandust saatuse hooleks jätma;
‣ что, с инф. maha jätma, katkestama, loobuma; бросать курить suitsetamist maha jätma, бросать работу (1) tööd kõrvale heitma, (2) töölt lahkuma, бросать учёбу õpinguid katkestama, бросьте! kõnek. ah, jätke (järele)! jätke ~ lõpetage juba!
‣ кого-что paiskama (ka ülek.); бросать в бой дивизию diviisi lahingusse paiskama, бросать правду в лицо кому tõde näkku paiskama kellele;
‣ кого во что безл. (higiseks, kuumaks) võtma ~ lööma; его бросало то в жар, то в холод tal oli vaheldumisi külm ja kuum;
◊ бросать ~ бросить камень ~ камушек в чей огород kivi kelle kapsaaeda viskama; бросать ~ бросить жребий liisku heitma; бросать ~ бросить тень varju heitma; бросать ~ бросить якорь ankrusse jääma; бросать ~ бросить вызов väljakutset heitma; бросать ~ бросить на ветер tuulde loopima ~ pilduma; бросать ~ бросить перчатку кому kinnast viskama kellele
бурьян 1 С м.
неод.
(без мн. ч.
) (kõrge) umbrohi; зарасти бурьяном umbrohtu kasvama
глупость 90 С ж.
неод.
rumalus, lollus; делать что по глупости rumalusest ~ rumalast peast mida tegema, делать глупости rumalusi tegema, бросьте глупости! jätke oma lollused!
зависеть 230 (наст. вр.
завишу, зависишь...
; повел. накл.
завись, зависьте; без страд. прич. прош. вр.
) Г несов.
от кого-чего, в чём sõltuma, olenema; это от меня не зависит see ei sõltu ~ ei olene minust, результат зависит от многих обстоятельств tulemus oleneb paljudest asjaoludest
зарастать 169b Г несов.
→ сов.
зарасти
зарасти 369 Г сов.
→ несов.
зарастать‣ чем, без доп.
kinni ~ umbe kasvama, karetuma (murd.
); зарасти мхом sammalduma, тропинка заросла травой teerada on rohtunud, лицо заросло бородой nägu on habemesse kasvanud ~ habetunud, поле заросло сорняком põld on rohtunud ~ umbrohtu kasvanud, зарасти грязью mustusse uppuma;
‣ kõnek. kinni kasvama, paranema; рана заросла haav on kinni kasvanud;
◊ зарасти ~ зарастать мохом endale sammalt selga kasvatama
зарезать 186 Г сов.
‣ кого, чем kõnek.
(terariistaga) tapma; зарезать свинью siga tapma ~ veristama, его зарезало трамваем ta sai trammi all surma;
‣ кого madalk. maha murdma, kõri läbi hammustama; волк зарезал ягнёнка hunt murdis (lamba)talle maha;
‣ кого ülek. kõnek. põõna panema, hoopi andma, hukatusse saatma, hukutama;
‣ кого-что ülek. kõnek. kriipsu peale tõmbama, ära keelama;
◊ без ножа зарезать кого kõnek. põõna panema kellele; хоть зарежь(те) kõnek. löö(ge) või maha, võta ~ võtke või pea maha
мох 24, ед. ч. также 18 (род. п. ед. ч.
мха, моха и мху, моху, предл. п.
о мхе и во мху) С м.
неод.
sammal; samblik; лиственные ~ листостебельные мхи bot.
lehtsamblad (Musci, Bryopsida), печёночные мхи, печёночники bot.
maksasamblad (Hepaticae, Hepaticepsida), олений мох bot.
põdrasamblik (Cladonia), покрыться ~ обрасти мхом sammalduma, порасти мхом samblasse kasvama;
◊ обрастать ~ обрасти ~ зарастать ~ зарасти мохом sammalt selga kasvatama
парусить 273a, b (повел. накл.
паруси и парусь, парусьте; без 1 л. ед. ч.
) Г несов.
‣ против чего, без доп.
(purjega) tuult püüdma, tuules loovima; что безл.
loksutama, kõigutama, laperdama ~ kõikuma panema;
‣ nagu puri paisuma; что kõnek. nagu purje paisutama
таращить 271a (повел. накл.
таращи и таращь, таращьте) Г несов.
что kõnek.
jõllitama, (silmi) pungitama, pungi ~ pärani ~ jõlli ajama; таращить глаза от удивления imestusest suuri silmi tegema ~ silmi suureks ajama, таращить глаза на кого-что keda-mida jõllis silmadega ~ jõllitades vahtima, kellele-millele otsa jõllitama, põrnitsema, silmi pärani ajama ~ pungitama; vrd.
вытаращить
трава 53 С ж.
неод.
‣ rohi, (roht)taim; ürt (rohttaime maapealne osa); сорная трава umbrohi, травы heintaimed, rohttaimed, heinakultuurid, лекарственные ~ лечебные ~ меди цинские травы ravimtaimed, много летние травы mitmeaastased heintaimed, трава ландыша maikellukeseürt, piibeleheürt, трава чабреца liivateeürt;
‣ (без мн. ч.) rohi, muru; сидеть на траве rohu ~ muru peal istuma, зарасти травой rohtuma, rohtu kasvama, косить траву (1) heina ~ rohtu niitma, (2) muru niitma, хоккей на траве sport maahoki, как трава растёт ülek. kõnek. kasvab omapäi, ilma hooleks jäetud, трава травой, как трава kõnek. täiesti maitsetu, rohu maitsega ~ maiguga;
◊ хоть трава не расти kõnek. mingu või maailma hukka, tulgu või veeuputus; тише воды, ниже травы vaiksem kui vesi, madalam kui rohi, maast madalam, vagur kui talleke