[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 8 artiklit
аппаратчик 18 С м. од. aparaaditööline, aparaatur; аппаратчик дозревания järelvalmitaja, аппаратчик изготовления армированных прессовочных материалов sarrustatud pressmaterjali valmistaja, аппаратчик кристаллизации kristallija, аппаратчик обжига põletaja, аппаратчик окисления hapendaja
вкусно Н
‣ maitsvalt; (on) maitsev; здесь вкусно кормят siin on maitsvad toidud, вкусно пообедать maitsvat lõunat saama, вкусно приготовленный обед maitsvalt valmistatud lõuna, это очень вкусно see on väga maitsev, как вкусно! kui maitsev!
‣ mõnuga, kenasti; isuäratavalt; вкусно зевать mõnuga haigutama
‣ maitsvalt; (on) maitsev; здесь вкусно кормят siin on maitsvad toidud, вкусно пообедать maitsvat lõunat saama, вкусно приготовленный обед maitsvalt valmistatud lõuna, это очень вкусно see on väga maitsev, как вкусно! kui maitsev!
‣ mõnuga, kenasti; isuäratavalt; вкусно зевать mõnuga haigutama
изготовление 115 С с. неод. (без мн. ч.) valmistamine, valmistus, tegemine, tootmine; изготовление обеда lõuna(söögi) tegemine ~ valmistamine, изготовление заказа tellimuse täitmine
процесс 1 С м. неод. protsess (kulg, käik, areng; menetlus, teostusviis, toiming; jur. kohtuasi, õigustüli); процесс развития arenemine, areng, arenguprotsess, процесс возникновения tekkimine, teke, tekkeprotsess, процесс труда tööprotsess, творческий процесс loomine, loometöö, loomisprotsess, производственный процесс tootmine, tootmisprotsess, процесс обработки данных, информационный процесс info andmetöötlusprotsess, infotöötlusprotsess, infotöötlus, процесс с обращением info pöördmenetlus, -protsess, процесс образования верхового болота geogr. rabastumine, rabastumisprotsess, воспалительный процесс põletik, бракоразводный процесс abielulahutus(protsess), гражданский процесс tsiviilprotsess, арбитражный процесс arbitraažimenetlus, процесс изготовления valmistusmenetlus, -tehnoloogia, процесс разработки изобретения leiundus, leiutustegevus, процесс экспертизы ekspertiisikord, механизация трудоёмких процессов raskete tööoperatsioonide ~ töömahukate protsesside mehhaniseerimine, процесс по аннулированию tühistusmenetlus, в процессе борьбы võitluse käigus, võitluses
способ 1 С м. неод. viis, moodus, võte, meetod, menetlus, komme, laad, abinõu; способ работы tööviis, talitlusviis, töörežiim, способ лечения ravimisviis, raviviis, ravimeetod, способ лова püügiviis, способ орошения niisutusviis, способ защиты kaitsemoodus, kaitsmisviis, kaitseviis, способ производства maj. tootmisviis, способ движения liikumisviis, liikumismoodus, способ кладки ehit. ladumisviis, ladumismoodus, основной способ põhimoodus, способ ведения войны sõjapidamisviis, способ замены стержней tehn. varraste vahetamise võte, способ сложения mat. liitmisvõte, способ решения задачи lahendusmeetod, способ анализа analüüsimeetod, способ сравнения võrdlusmeetod, способ изготовления valmistamisviis, valmistusmeetod, способ разреза lõikemeetod, способ осаждения sadestusmeetod, способ получения вещества aine valmistamise ~ saamise menetlus, известный способ tuntud menetlus ~ meetod ~ moodus ~ teostusviis, открытый способ добычи mäend. lahtine kaevandamine, pealmaakaevandamine, лечение естественными способами loomulikul teel ravimine, looduslik ravimeetod, строить хозяйственным способом maj. omal jõul ehitama, механическим способом mehaanilisel teel, mehaaniliselt, каким способом mis ~ mil viisil ~ kombel ~ moel, mis teel, найти способ abinõu leidma
страна 53 С ж. неод. maa, riik; родная страна kodumaa, sünnimaa, дальные страны kauged maad, южные страны lõunamaad, жаркие страны soojad maad, горная страна mägine maa, mägismaa, mägiriik, Страна Советов, Советская страна aj. Nõukogudemaa, страна народной демократии rahvademokraatiamaa, социалистические страны sotsialismimaad, развивающиеся страны arengumaad, колониальная страна koloonia, asumaa, koloniaalmaa, зарубежные страны välisriigid, välismaa, индустриальная страна tööstusmaa, industriaalmaa, аграрная страна põllumajandusmaa, agraarmaa, страна изготовления ~ происхождения (toote) päritolumaa, неприсоединившиеся страны blokivälised riigid, ühinematud maad, страна чудес imedemaa, страна света geogr. ilmakaar, житель этой страны siitmaalane, siitinimene, ездить из страны в страну maalt maale ~ riigist riiki rändama, известный на всю страну üle maa ~ riigi kuulus;
◊ обетованная страна tõotatud maa
◊ обетованная страна tõotatud maa
теоретически Н teoreetiliselt, teooriapäraselt, teooria kohaselt; он теоретически подготовленный инженер ta on hea teoreetilise ettevalmistusega insener, рассуждать теоретически teoreetiliselt arutlema ~ kaalutlema, объяснить теоретически teoreetiliselt ~ teooria põhjal ~ teooria kohaselt selgitama
ярлык 19 С м. неод.
‣ aj. jarlõkk (mongoli khaani dokument);
‣ märgis, märk, lipik, etikett, silt (ka ülek.), nimesedel, signatuur (apteegis ravimile lisatud tarvitusõpetus); багажный ярлык pagasilipik, бутылочный ярлык pudelisilt, pudelietikett, ярлык с обозначением цены hinnalipik, ярлык даты изготовления valmistuslipik, valmistuskuupäevaga lipik, снабжать ярлыком märgistama, etikettima, silditama, etiketiga ~ sildiga varustama, готовые ярлыки (1) valmis lipikud ~ sildid ~ etiketid, (2) ülek. valmishinnangud, stamphinnangud;
◊ наклеивать ~ наклеить ярлыки на кого-что kellele-millele mis silti külge riputama, mida külge pookima
‣ aj. jarlõkk (mongoli khaani dokument);
‣ märgis, märk, lipik, etikett, silt (ka ülek.), nimesedel, signatuur (apteegis ravimile lisatud tarvitusõpetus); багажный ярлык pagasilipik, бутылочный ярлык pudelisilt, pudelietikett, ярлык с обозначением цены hinnalipik, ярлык даты изготовления valmistuslipik, valmistuskuupäevaga lipik, снабжать ярлыком märgistama, etikettima, silditama, etiketiga ~ sildiga varustama, готовые ярлыки (1) valmis lipikud ~ sildid ~ etiketid, (2) ülek. valmishinnangud, stamphinnangud;
◊ наклеивать ~ наклеить ярлыки на кого-что kellele-millele mis silti külge riputama, mida külge pookima
