[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 11 artiklit

бессистемный 126 П (кр. ф. бессистемен, бессистемна, бессистемно, бессистемны) süsteemitu; бессистемное чтение süsteemitu lugemine, бессистемное изложение фактов tõikade ~ tõsiasjade ~ faktide süsteemitu esitus
изложение 115 С с. неод.
‣ (без мн. ч.) esitus, esitamine, edasiandmine; esitusviis, sõnastus; изложение теории teooria esitus, изложение своих взглядов oma seisukohtade esitamine, ясное изложение selge esitusviis, запутанное изложение segane sõnastus, изложение содержания статьи artikli sisu refereering, краткое изложение lühikokkuvõte;
‣ (kirjalik) ümberjutustus
изнеженный 127
‣ страд. прич. прош. вр. Г изнежить;
‣ прич. → П (кр. ф. изнежен, изнеженна, изнеженно, изнеженны) õrnuke, õrnunud, hellitatud, hellik, hell, tundlik; изнеженное существо hellitatud ~ õrnuke olevus, изнеженный ребёнок hellik (laps)
изношенный 127
‣ страд. прич. прош. вр. Г износить;
‣ прич. → П (кр. ф. изношен, изношенна, изношенно, изношенны) kulunud (ka ülek.), kantud; ülek. kõnek. enneaegu vananenud; изношенная обувь kulunud ~ kantud jalatsid, изношенный инструмент kulunud tööriist(ad), изношенное сравнение kulunud võrdlus, станок изношен tööpink ~ masin on kulunud, изношенное лицо enneaegu vananenud nägu
положенный 127
‣ страд. прич. прош. вр. Г положить;
‣ прич. → П (ette)määratud, ettenähtud; в положенное время määratud (kella)ajal
популярный 126 П (кр. ф. популярен, популярна, популярно, популярны) populaarne, üldtuntud, levinud, laialt tuntud ja hinnatud, menu saavutanud; üldarusaadav; популярная песня populaarne ~ laialt tuntud ~ menukaks saanud laul, популярное изложение üldarusaadav ~ populaarne esitus
пунктирный 126 П punkt-, punktiir-; пунктирная линия punktjoon, punktiir, пунктирное изложение ülek. üldjoontes esitamine
систематичный 126 П (кр. ф. систематичен, систематична, систематично, систематичны) süstemaatiline, süsteemne, süsteemipärane, plaanipärane, kavakindel, korrakindel, järjekindel; систематичное изложение süsteemne ~ süsteemipärane käsitlus, систематичные опоздания alatine ~ pidev hilinemine
схоластичный 126 П (кр. ф. схоластичен, схоластична, схоластично, схоластичны) skolastiline, (viljatult) targutlev; схоластичное изложение skolastiline ~ targutlev esitus
фактографичный 126 П (кр. ф. фактографичен, фактографична, фактографично, фактографичны) faktograafiline; фактографичное изложение faktograafiline käsitlus ~ esitusviis
фрагментарный 126 П (кр. ф. фрагментарен, фрагментарна, фрагментарно, фрагментарны) fragment-, fragmentaarne, katkendlik, osaline, tükatine; фрагментарное изложение katkendlik ~ ebatäielik ~ fragmentaarne esitus(viis), fragmendikaupa ~ killukaupa ~ katkete viisi ~ tükatine esitamine

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur