[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 3 artiklit

индюк 19 С м. од. (isane) kalkun; надулся как индюк on ennast täis puhunud ~ on puhevil nagu kalkun
надуться 346 Г сов. → несов. надуваться
‣ paisuma, punduma, kohuma, kohruma, (õhku vm.) täis minema; паруса надулись purjed on paisunud, почки надулись pungad on paisunud;
‣ на кого, без доп. ülek. kõnek. turri ~ mossi ~ morniks ~ tusaseks tõmbuma, mossitama, solvuma;
‣ ülek. kõnek. end puhevile ajama, ennast täis minema; он надулся как индюк ta läks ennast täis ~ puhevile kui kalkun;
‣ чего, чем madalk. end täis larpima; надуться чаю end teed täis larpima;
◊
надуться как мышь на крупу kõnek. (hingepõhjani) solvunud ~ mossis ~ turris olema
распушиться 287 Г сов.
‣ kohevile ~ kohevaks minema; волосы распушились juuksed on kohevad, индюк распушился kalkun ajas suled kohevile ~ puhevile;
‣ lehte minema, lehtima, rohetama hakkama; деревья распушились puud on hiirekõrvul; vrd. пушиться

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur