[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 18 artiklit
изготовлять 255 Г несов. → сов. изготовить что
‣ tegema, valmistama, tootma; изготовлять всё своими руками kõike ise ~ oma kätega tegema, изготовлять обед kõnek. lõunat tegema ~ keetma, изготовлять инструмент tööriistu valmistama;
‣ ette valmistama, valmis seadma
‣ tegema, valmistama, tootma; изготовлять всё своими руками kõike ise ~ oma kätega tegema, изготовлять обед kõnek. lõunat tegema ~ keetma, изготовлять инструмент tööriistu valmistama;
‣ ette valmistama, valmis seadma
измерительный 126 П mõõte-; измерительный прибор mõõtur, mõõteaparaat, mõõteriist, измерительный инструмент mõõteriist, -vahend, измерительная база tehn. mõõtebaas
изношенный 127
‣ страд. прич. прош. вр. Г износить;
‣ прич. → П (кр. ф. изношен, изношенна, изношенно, изношенны) kulunud (ka ülek.), kantud; ülek. kõnek. enneaegu vananenud; изношенная обувь kulunud ~ kantud jalatsid, изношенный инструмент kulunud tööriist(ad), изношенное сравнение kulunud võrdlus, станок изношен tööpink ~ masin on kulunud, изношенное лицо enneaegu vananenud nägu
‣ страд. прич. прош. вр. Г износить;
‣ прич. → П (кр. ф. изношен, изношенна, изношенно, изношенны) kulunud (ka ülek.), kantud; ülek. kõnek. enneaegu vananenud; изношенная обувь kulunud ~ kantud jalatsid, изношенный инструмент kulunud tööriist(ad), изношенное сравнение kulunud võrdlus, станок изношен tööpink ~ masin on kulunud, изношенное лицо enneaegu vananenud nägu
инструмент 1 С м. неод.
‣ (töö)riist (ka ülek.), vahend, instrument, kõnek. riistad; измерительный инструмент mõõteriist, строгальный инструмент höövelriistad, монтёрский инструмент montööritööriist(ad), точные инструменты täppisriistad;
‣ pill, muusikariist; музыкальный инструмент muusikariist, струнные инструменты keelpillid, духовые инструменты puhkpillid
‣ (töö)riist (ka ülek.), vahend, instrument, kõnek. riistad; измерительный инструмент mõõteriist, строгальный инструмент höövelriistad, монтёрский инструмент montööritööriist(ad), точные инструменты täppisriistad;
‣ pill, muusikariist; музыкальный инструмент muusikariist, струнные инструменты keelpillid, духовые инструменты puhkpillid
музыкальный 126 П
‣ muusika-, muusikaline; музыкальный инструмент pill, muusikariist, музыкальный журнал muusikaajakiri, музыкальная школа muusikakool, музыкальное воспитание muusikakasvatus, muusikaline kasvatus, музыкальный слух muusikaline kuulmine, музыкальная комедия laulumäng, lustimäng lauludega, muusikaline komöödia, музыкальная грамота noodiõpetus, nooditundmine, muusika algõpetus, музыкальная шкатулка mängutoos, музыкальное оформление спектакля näidendi helikujundus;
‣ (кр. ф. музыкален, музыкальна, музыкально, музыкальны) musikaalne; ülek. meloodiline; музыкальный мальчик musikaalne poiss, музыкальный голос meloodiline ~ kaunikõlaline hääl
‣ muusika-, muusikaline; музыкальный инструмент pill, muusikariist, музыкальный журнал muusikaajakiri, музыкальная школа muusikakool, музыкальное воспитание muusikakasvatus, muusikaline kasvatus, музыкальный слух muusikaline kuulmine, музыкальная комедия laulumäng, lustimäng lauludega, muusikaline komöödia, музыкальная грамота noodiõpetus, nooditundmine, muusika algõpetus, музыкальная шкатулка mängutoos, музыкальное оформление спектакля näidendi helikujundus;
‣ (кр. ф. музыкален, музыкальна, музыкально, музыкальны) musikaalne; ülek. meloodiline; музыкальный мальчик musikaalne poiss, музыкальный голос meloodiline ~ kaunikõlaline hääl
плотнический 129 П puusepa-; плотнический инструмент puusepatööriist, плотническое долото puusepapeitel
подручный 126 П
‣ käepärast olev, käepärane; подручный инструмент käepärast olev (töö)riist;
‣ käsi-, käealune; подручный рабочий käealune, abiline, подручный кузнеца sepasell, -abiline;
‣ П → С м. од. (1) käealune, abiline, (2) halv. käsik, käsilane
‣ käepärast olev, käepärane; подручный инструмент käepärast olev (töö)riist;
‣ käsi-, käealune; подручный рабочий käealune, abiline, подручный кузнеца sepasell, -abiline;
‣ П → С м. од. (1) käealune, abiline, (2) halv. käsik, käsilane
режущий 124
‣ действ. прич. наст. вр. Г резать;
‣ прич. → П lõike-, lõikav (ka ülek.); режущий инструмент lõikeriist, режущая кромка tehn. lõikeserv (lõiketeral), режущий оползень geol. lõikav maalihe, режущий удар lõikav löök, режущая боль lõikav ~ terav valu, режущий свет terav ~ valus valgus
‣ действ. прич. наст. вр. Г резать;
‣ прич. → П lõike-, lõikav (ka ülek.); режущий инструмент lõikeriist, режущая кромка tehn. lõikeserv (lõiketeral), режущий оползень geol. lõikav maalihe, режущий удар lõikav löök, режущая боль lõikav ~ terav valu, режущий свет terav ~ valus valgus
резьбовой 120 П tehn. keerme-, keermes-, keerme(s)tus-; резьбовой резец keerme(lõike)tera, резьбовой калибр keermekaliiber, резьбовое соединение keermesliide, резьбовой инструмент keerme(s)tusriist
сладкозвучный 126 П (кр. ф. сладкозвучен, сладкозвучна, сладкозвучно, сладкозвучны) liter. meeldivakõlaline, mahedakõlaline, meeldiva ~ maheda kõlaga; сладкозвучный инструмент mahe ~ maheda kõlaga pill
смычковый 119 П poogen-, poogna-; смычковый инструмент muus. poogenpill, смычковый квартет keelpillikvartett
струнный 126 П
‣ keel-, keelpilli-; струнный инструмент keelpill, струнный оркестр keelpilliorkester, струнная музыка keelpillimuusika, струнное сито tehn. keelsõel, струнный гальванометр el. keelgalvanomeeter, niitgalvanomeeter, струнный электрометр el. keelelektromeeter, струнный датчик el. keelandur;
‣ kõlav, helisev, meloodiline (hääle kohta); струнный голос kõlav ~ mahlakas hääl
‣ keel-, keelpilli-; струнный инструмент keelpill, струнный оркестр keelpilliorkester, струнная музыка keelpillimuusika, струнное сито tehn. keelsõel, струнный гальванометр el. keelgalvanomeeter, niitgalvanomeeter, струнный электрометр el. keelelektromeeter, струнный датчик el. keelandur;
‣ kõlav, helisev, meloodiline (hääle kohta); струнный голос kõlav ~ mahlakas hääl
ударный I 126 П löök-, löögi-, hoobi-, põrke-, tõuke-, löögiline; ударная волна füüs., sõj. lööklaine, ударный музыкальный инструмент löökpill, ударный механизм tehn. löögimehhanism, ударная армия sõj. löögiarmee, ударная ионизация füüs. põrkeionisatsioon, ударная сила meh. põrkejõud, hetkjõud, ударный генератор el. tõukegeneraator
шанцевый 119 П sõj. vallitus-, kaeve-; шанцевый инструмент kaeveriistad, kaevevahendid (labidas, kirves, kirka jt.)
щипковый 119 П väljendis щипковый (музыкальный) инструмент muus. näppepill (sõrmedega mängitav keelpill)
электронный I 126 П elektron-, elektroni-, elektroonika-, elektronide, elektrooniline; электронный луч elektronkiir, электронная лампа elektronlamp, электронная вычислительная машина (ЭВМ) elektronarvuti, raal, электронный микроскоп elektronmikroskoop, электронный музыкальный инструмент elektronmuusikariist, электронная оболочка elektronkate, электронное облако elektronipilv, электронный поток elektronivoog, электронная концентрация elektronide kontsentratsioon
