[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 20 artiklit

бактериальный 126 П bakter-, bakteri-, bakteriaal-, bakteriaalne; бактериальные удобрения bakterväetised, бактериальная инфекция bakternakkus, bakteriaalnakkus, бактериальная клетка bakterirakk
внутримышечный 126 П med. lihasesisene, intramuskulaarne; внутримышечная инъекция lihasesse süstimine, intramuskulaarinjektsioon
восходящий 124
‣ действ. прич. наст. вр. Г восходить;
‣ прич. → П tõusev, tõusu-; ülenev; восходящая интонация lgv. tõusev intonatsioon, восходящий порядок разработки mäend. tõusev kaevandamine, восходящий родственник jur. ülenev sugulane;
◊
восходящая звезда tõusev täht
инстанция 89 С ж. неод. (kohtu-, ametiasutuste, parteiorganite vm.) aste, instants; суд первой инстанции esimese astme kohus, обратиться в высшую инстанцию kõrgemale (poole) pöörduma
интонация 89 С ж. неод.
‣ intonatsioon (muus. helisuhete täpsus; lgv. lausemeloodia); чистая интонация puhas intonatsioon, восходящая интонация tõusev intonatsioon, нисходящая интонация langev intonatsioon;
‣ toon (lgv. ka hääliku v. silbi helikõrguskäik)
интуиция 89 С ж. неод. (без мн. ч.) intuitsioon (mitteloogikaline tunnetus), vaist; по интуиции intuitiivselt, vaistlikult
инфекция 89 С ж. неод. med. nakkus, nakatus, infektsioon
инъекция 89 С ж. неод. med. süstimine, injektsioon (ka geol. magma tungimine kivimitesse), süst; сделать инъекцию süstima, süsti tegema, инъекция камфоры kampri süstimine, внутривенная инъекция veenisüst, intravenoosne injektsioon
капельный 126 П piisk-, tilk-; капельная инфекция med. piisknakkus, капельный анализ keem. tilkanalüüs, капельный кусочек kõnek. imeväike tükk, iva(ke)
кассационный 127 П jur. kassatsioon-, kassatsiooni-; кассационная жалоба kassatsioonkaebus, кассационный суд kassatsioonikohus, кассационный срок kassatsioonitähtaeg, кассационная инстанция kassatsiooniaste
компетентный 126 П (кр. ф. компетентен, компетентна, компетентно, компетентны) pädev, asjatundlik, kompetentne, võimkondlik; компетентное мнение asjatundlik arvamus, компетентная инстанция kompetentne ~ pädev instants
нисходящий 124
‣ действ. прич. наст. вр. Г нисходить;
‣ прич. → П lange-, langev, laskuv, alanev; нисходящий источник geol. langeallikas, нисходящий ток geol. langevool, нисходящая интонация lgv. langev intonatsioon, нисходящее воздушное течение tehn. laskuv õhuvool, родство по нисходящей линии alanev sugulus ~ sugulusliin, sugulus alanevas liinis, нисходящий шпур mäend. allasuunatud lõhkeauk, нисходящее развитие рельефа geol. reljeefi tasanduv arenemine, в нисходящем порядке kahanevas korras, kahanevalt
под- приставка I с Г väljendab
‣ ülessuunda: üles, ülespoole, püsti; подпрыгнуть üles hüppama, подбросить üles viskama ~ pilduma, поднять üles tõstma ~ tõmbama, hiivama (ankrut), подскочить püsti kargama;
‣ kohta: alla, alt, külge; подставить (toeks) alla panema ~ seadma ~ asetama, подпихнуть alla tõukama ~ toppima ~ pistma, подклеить alla ~ alt kleepima ~ liimima, подгореть alt põlema ~ kõrbema (minema), põhja kõrbema, подмокнуть alt veidi märjaks minema, подкопать alt õõnestama ~ läbi kaevama, подпилить alt (lühemaks) saagima, подвесить külge riputama;
‣ lähenemist: juurde, ligi, ligidale, lähedale, ligemale, lähemale, kohale; подступить juurde ~ ligidale ~ lähedale astuma, lähenema, подбегать juurde jooksma, подъехать juurde sõitma, sõites lähenema, подлететь juurde lendama, lennates ~ lennul lähenema, подвести juurde ~ kohale ~ lähemale tooma ~ viima ~ toimetama, подвалить mille juurde veeretama ~ kuhjama ~ ajama;
‣ lisandust: juurde, sekka, lisaks; подбавлять juurde lisama, lisandama, подлить juurde ~ sekka valama, подмешать juurde segama, segades lisama, подработать juurde ~ lisa teenima, подрисовать juurde joonistama, подсеять lisaks ~ juurde külvama;
‣ vähesust, osalisust: pisut, natuke, väheke, vähehaaval, osalt; подзакусить pisut keha kinnitama, подмолодить pisut nooremaks tegema, подбеливать (1) valge(ma)ks tegema, (2) (kergelt) üle valgendama, подсохнуть poolkuivaks tõmbuma, подзабыть osalt unustama, подгнить osalt ~ alt määnduma ~ pehastama ~ pehkima;
‣ vargsitoimingut: salaja, vargsi, peale, pealt; подкрасться salaja ~ vargsi juurde hiilima ~ lähenema, подслушать (salaja) pealt kuulama, подменить salaja ümber vahetama, подкараулить кого kõnek. (varitsedes) peale sattuma kellele, peale passima;
‣ kaastoimimist: kaasa, järele; подпевать kaasa ~ järele ~ saateks laulma, подсвистывать kaasa ~ saateks vilistama, поддакивать järele kiitma; II с С и П väljendab
‣ kohta: alla(-), all-, alt-, alus-, -alune, -lähedane, all asuv; подведение allapanek, подклейка allakleepimine, allakleebis, подбивка allalöömine, (jalatsi) tallutamine, подсев põll. allakülv, поддвиг geol. allanihe, подкожная инъекция naha alla süstimine, nahaalune süst, подземка kõnek. van. allmaaraudtee, подземная стоянка allmaaparkla, maa-alune parkla, подстрочная выноска allmärkus, joonealune märkus, подветренный берег alltuulekallas, allatuulerand, подпочвенное орошение altniisutus, подрубка mäend. altsoonimine, подлесок alusmets, подводная скала veealune kalju, подзеркальный столик peeglialune laud, peeglilaud, подкожная клетчатка nahaalune rakukude, подмосковный дом отдыха Moskva all asuv ~ Moskva-lähedane puhkekodu;
‣ alljaotust: all-, ala-, alam-; подотдел allosakond, подтип почвы mulla alltüüp, подкласс allklass, alamklass, подгруппа allrühm, alarühm, alagrupp, подсистема allsüsteem, alamsüsteem, подвид alaliik, alamliik, подзаголовок alapealkiri, подстанция el. alajaam, подсемейство alamsugukond;
‣ võimkonnas v. käsutuses olemist: -alune, all, alluv, ka liitsõna; подзащитный kaitsealune, подконтрольный kontrollialune, подшефное учреждение šeflusalune asutus, подопытный katsealune, подсудимый jur. kohtualune, подсудный kohtule alluv, подневольный человек käsualune inimene, подвластный võimualune, alluv, sõltuv, быть подвластным кому kelle võimu ~ käe all olema, kellele alluma, подопытная почва katsemuld;
‣ ametiastet: alam-, abi(-), all-, abiline; подполковник alampolkovnik, подпрапорщик alamlipnik, подканцелярист aj. abikirjutaja, подштурман mer. tüürimehe abi, подшкипер allkipper, kipri abiline, подлекарь van. arsti abiline ~ käealune, подмастерье aj. sell, käealune
подкожный 126 П nahaalune; подкожный слой жира nahaalune rasvkude ~ rasvakiht, подкожная инъекция nahaalune süst, naha alla süstimine
потенция 89 С ж. неод. liter. potents, (toimimis-, jõudlus-) võime, potentsus
раневой 120 П med. haava-; раневая инфекция haavainfektsioon, haavanakkus
сентенция 89 С ж. неод. sentents, mõttetera
судебный 126 П kohtu-, kohtulik; судебное дело kohtuasi, hagi, судебный процесс kohtuprotsess, судебное действие kohtutoiming, судебное заседание kohtuistung, судебный заседатель kohtukaasistuja, судебная палата kohtukoda, kohtupalat, судебная инстанция kohtuaste, kohtuinstants, судебная практика kohtupraktika, kohtutegelus, судебное разбирательство kohtulik arutamine, судебное производство kohtumenetlus, судебная речь kohtukõne, судебная повестка kohtukutse, судебная пошлина kohtulõiv, судебные издержки kohtukulud, судебная коллегия kohtukolleegium, судебный исполнитель kohtutäitur, судебный рассыльный kohtukäskjalg, судебная химия kohtukeemia, судебная медицина kohtumeditsiin, kohtuarstiteadus, судебное следствие kohtulik uurimine, судебная формулировка kohtulik sõnastus ~ formuleering, судебное толкование kohtulik tõlgendus, судебное взыскание kohtulik sissenõudmine, судебное отчуждение kohtulik võõrandamine, привлечение к судебной ответственности kohtulikule vastutusele võtmine
фокальный 126 П fokaal-, fokaalne (fookusesse puutuv; med. kolle-, kolde-, koldeline); фокальное освещение fokaalvalgustus, tulipunktvalgustus, фокальная поверхность füüs. fokaalpind, фокальная ось mat. fokaaltelg, фокальный радиус mat. fokaalraadius, фокальные точки fookused, фокальная инфекция med. fokaalinfektsioon, kollenakkus
эмфатический 129 П kirj., lgv. emfaatiline, tunderõhuline; эмфатическое ударение emfaas, tunderõhk, эмфатическая речь emfaatiline ~ tunderõhuline kõne, эмфатическая артикуляция ilmekas ~ toonitatud tunderõhuline hääldus, эмфатическая интонация tunderõhkudega intonatsioon, эмфатический порядок слoв emfaatiline ~ tunderõhuline sõnajärg

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur